Hadith Representative
Nama-nama penghuni surga dan neraka telah dicatat
Imam Tirmidzi : 2067حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي قَبِيلٍ عَنْ شُفَيِّ بْنِ مَاتِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كِتَابَانِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَا هَذَانِ الْكِتَابَانِ فَقُلْنَا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا أَنْ تُخْبِرَنَا فَقَالَ لِلَّذِي فِي يَدِهِ الْيُمْنَى هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ فِيهِ أَسْمَاءُ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَسْمَاءُ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ فَلَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا ثُمَّ قَالَ لِلَّذِي فِي شِمَالِهِ هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ فِيهِ أَسْمَاءُ أَهْلِ النَّارِ وَأَسْمَاءُ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ فَلَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا فَقَالَ أَصْحَابُهُ فَفِيمَ الْعَمَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كَانَ أَمْرٌ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ فَقَالَ سَدِّدُوا وَقَارِبُوا فَإِنَّ صَاحِبَ الْجَنَّةِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ وَإِنَّ صَاحِبَ النَّارِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدَيْهِ فَنَبَذَهُمَا ثُمَّ قَالَ فَرَغَ رَبُّكُمْ مِنْ الْعِبَادِ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِي السَّعِيرِحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرٍ عَنْ أَبِي قَبِيلٍ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَأَبُو قَبِيلٍ اسْمُهُ حُيَيُّ بْنُ هَانِئٍ
[ޤުޠައިބާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރެއްވިއެވެ. [އަލްލައިތު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ [އަބޫ ޤާބިލް] ގެ އަރިހުން [ޝުފައްޔި ބިން މަތީ] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله ބިން ޢަމްރު ބިން އަލް އަޝް] ގެ އަރިހުން އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އަހަރެމެންގެ ގާތަށް ނުކުމެވަޑައިގަތީ އޭނާގެ އަތުގައި ދެފޮތެއް އޮއްވައެވެ. ދެން ސުވާލުކުރެއްވިއެވެ: 'މި ދެ ފޮތަކީ ކޮބައިކަން އެނގޭ ހެއްޔެވެ؟' ތިމަންރަސްކަލާނގެ ދެންނެވީމެވެ. އެންމެ ފަހުން ކަނާތް އަތުގައި އޮތް ފޮތާ ބެހޭގޮތުން ވިދާޅުވިއެވެ: 'މިއީ ދުނިޔެތަކުގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ ފޮތެކެވެ. އޭގެ ތެރޭގައި ސުވަރުގޭގެ އަހުލުވެރިންގެ ނަންތަކާއި އެބައިމީހުންގެ ބައްޕައިންނާއި އެބައިމީހުންގެ ޤަބީލާތަކުގެ ނަންތައް ލިޔެވިފައިވެއެވެ. އޭގެ އަދަދު އެމީހުންގެ ތެރެއިން އެންމެ ފަހު މީހުންނާއެކު ބަންދުކޮށްފައިވާއިރު، އެ އަދަދު އިތުރު ނުވާނެ އަދި އެމީހުންގެ އަދަދު މަދުވެސް ނުވާނެ.' ދެން ކަނާތް އަތުގައި އޮތް ފޮތާ ބެހޭގޮތުން ވިދާޅުވީ، މިއީ ދުނިޔެތަކުގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ ފޮތެކެވެ. އޭގެ ތެރޭގައި ނަރަކައިގެ އަހުލުވެރިންގެ ނަންތަކާއި، އެބައިމީހުންގެ ބައްޕައިންނާއި އެމީހުންގެ ޤަބީލާތަކުގެ ނަންތައް ހިމެނޭއިރު، އެބައިމީހުންގެ ތެރެއިން އެންމެ ފަހު މީހުންނަށް އެ ނަން އިތުރުކުރެވިފައިވެއެވެ. އެމީހުންގެ އަދަދު އިތުރު ނުވާނެ ގޮތަށް އަދި އަބަދަށްޓަކައި މަދު ނުވާނެ ގޮތަށް'. ދެން ޞަޙާބީން ބުންޏެވެ. އެކަލޭގެފާނު ޖަވާބު ދެއްވިއެވެ. އަދި ހަމަކަށަވަރުން ނަރަކައިގެ އަހުލުވެރިން އެއްވެސް އަމަލެއް ކުރިޔަސް ނަރަކައިގެ އަހުލުވެރިންގެ ޢަމަލުތަކުން ނިވާވެގެންދާނެއެވެ'. ދެން الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ދެއަތުން ވާހަކަފުޅު ދައްކަވައި ދެން އެތަކެތި އެއްލާލައްވައި ވިދާޅުވިއެވެ. އެއް ޖަމާޢަތް ސުވަރުގޭގައި އަދި އަނެއް ބަޔަކީ ނަރަކައިގައެވެ'. [ޤުޠައިބާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ވިދާޅުވެފައިވެއެވެ. [ބަކުރު ބިން މުދަރު] ވަނީ [އަބޫ ޤާބިލް] ގެ އަރިހުން މިފަދަ ޙަދީޘަކާއެކު އަޅުގަނޑުމެންނަށް ވިދާޅުވެފައެވެ. އަބޫ އީސާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ އިބްނު ޢުމަރުގެ އަރިހުންވެސް މިފަދަ ޙަދީޘެއް ރިވާވެގެންވެއެވެ. އަދި މި ޙަދީޘަކީ ޙަސަން ޞަޙީޙް ޣަރީބެވެ. އަބޫ ޤާބިލް، އޭނާގެ ނަމަކީ ހުޔާޢީ ބިން ހާނީ` އެވެ.