Hadith Representative
Nama-nama penghuni surga dan neraka telah dicatat
Imam Tirmidzi : 2067حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي قَبِيلٍ عَنْ شُفَيِّ بْنِ مَاتِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كِتَابَانِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَا هَذَانِ الْكِتَابَانِ فَقُلْنَا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا أَنْ تُخْبِرَنَا فَقَالَ لِلَّذِي فِي يَدِهِ الْيُمْنَى هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ فِيهِ أَسْمَاءُ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَسْمَاءُ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ فَلَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا ثُمَّ قَالَ لِلَّذِي فِي شِمَالِهِ هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ فِيهِ أَسْمَاءُ أَهْلِ النَّارِ وَأَسْمَاءُ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ فَلَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا فَقَالَ أَصْحَابُهُ فَفِيمَ الْعَمَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كَانَ أَمْرٌ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ فَقَالَ سَدِّدُوا وَقَارِبُوا فَإِنَّ صَاحِبَ الْجَنَّةِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ وَإِنَّ صَاحِبَ النَّارِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدَيْهِ فَنَبَذَهُمَا ثُمَّ قَالَ فَرَغَ رَبُّكُمْ مِنْ الْعِبَادِ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِي السَّعِيرِحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرٍ عَنْ أَبِي قَبِيلٍ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَأَبُو قَبِيلٍ اسْمُهُ حُيَيُّ بْنُ هَانِئٍ
Esan digu [Qutaibah]; esan digu [Al Laits] [Abu Qabilek] [Syufayyi bin Mati'-k] ['Abdullah bin 'Amr bin Al 'Ash]-ek] esan zuen; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam atera zitzaigun bila, bi liburu eskuetan zituela. Orduan galdetu zuen: 'Badakizue zer diren bi liburu hauek?' Beraz, erantzun genion: 'Ez, Allahren Mezularia, zuk esaten ez badiguzu'. Azkenean, eskuineko eskuan zuen liburuari buruz esan zuen: 'Hau munduen Jaunarengandik datorren liburua da. Bertan daude zeruko biztanleen izenak eta baita haien gurasoen eta tribuen izenak ere. Haien kopurua azkenekin itxi da, eta ez da handituko ezta murriztuko ere'. Gero, ezkerreko eskuan zuen liburuari buruz esan zuen: 'Hau ere munduen Jaunarengandik datorren liburua da'. Bertan infernuko biztanleen izenak zerrendatzen dira, baita haien aiten eta tribuen izenak ere, eta azkena zenbatu da. Beraz, haien kopurua ez da gehiago handituko ezta betiko gutxituko ere'. Orduan, lagunek esan zuten: 'Non dago praktika, Alaren Mezularia, kontua amaitu bada?' Hark erantzun zuen: 'Ahalegindu eta hurbildu, zeren eta zeruko jendea zeruko jendearen ekintzek estaliko baitute, egiten dituzten ekintzak egin arren. Eta, hain zuzen ere, infernuko jendea ere infernuko jendearen ekintzek estaliko dute, egiten dituzten ekintzak egin arren'. Orduan, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak bi eskuekin hitz egin zuen, gero lurrera bota eta esan zuen: 'Egia esan, Alak bere zerbitzarien gaiak amaitu ditu. Talde bat zeruan eta talde bat infernuan'. Esan digu [Qutaibah-ek]; esan digu [Bakr bin Mudhar-ek] [Abu Qabil-engandik] horrelako hadith batekin. Abu Isak esan zuen; Haditha Ibn Umar-engandik ere kontatua da. Eta hadith hau Hasan Sahih Gharib da. Abu Qabil, bere izena Huyaiy bin Hani` zen.