Hadith Representative
Allah mengusap punggung Adam 'alaihi salam adalah penentuan takdir
Imam Abu Dawud : 4081حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أُنَيْسَةَ أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَخْبَرَهُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ } قَالَ قَرَأَ الْقَعْنَبِيُّ الْآيَةَ فَقَالَ عُمَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ النَّارَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ جُعْثُمٍ الْقُرَشِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَحَدِيثُ مَالِكٍ أَتَمُّ
מען האָט אונדז געזאָגט [עבדאללה על קנאבי] פון [מאליק] פון [זאיד בן אונאיסה] אז [עבדול חמיד בן עבדורהמאן בן זייד איבנול כתהאב] ער האָט אים געמאָלדן פון [מוסלים בן יסאר על גוחאני] אז [עמר איבנול כתהאב] איז אמאל געברענגט געווארן איבער דעם קענד פון דיין האר: - אמאל געברענגט דעם קענד פון דיין האר. קינדער פון אדם פון זײערע אבות־ קערפער — ק. על אַ'ראַף: 172- על קאַ'נאַבי לייענען דעם פסוק, דעמאָלט עומר האט געזאגט, 'איך האב אויך געהערט די מעסינדזשער פון אַלאַ סאַללאַלאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם געפרעגט וועגן דעם פסוק, דעמאָלט ער געענטפערט; 'טאקע, אַלאַ באשאפן אדם, דעמאָלט אַלאַ ראַבד זיין צוריק מיט זיין רעכט האַנט ביז אַדאַם ס זאמען ימערדזשד פון זיין צוריק. דעמאָלט אַלאַ האט געזאגט: 'איך באשאפן זיי צו אַרייַן הימל, און זיי וועלן טאָן גוט מעשים מיט די מעשים פון די מענטשן פון הימל'. דעמאל ט הא ט אל ע װידע ר געריב ן אד ם רוקן , בי ז אד ם אפשטאם ן אי ז ארויסגעקומע ן פו ן זײ ן רוקן . נאָך אַז אַלאַ האט געזאגט: 'איך באשאפן זיי צו גיין צו גענעם, און זיי וועלן טאָן גוט מעשים מיט די מעשים פון די מענטשן פון גענעם'. א מענטש געפרעגט, 'אָ שליח פון אַלאַ, דעמאָלט וואָס איז די נוצן פון טאן גוט מעשים?' דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'טאקע, אויב אַלאַ קריייץ אַ קנעכט צו אַרייַן הימל, ער וועט מאַכן אים טאָן גוט מעשים מיט די מעשים פון די מענטשן פון הימל, אַזוי אַז ער שטאַרבן מיט די מעשים פון די מענטשן פון הימל און דעמאָלט גייט אריין אים אין הימל. און אויב אַלאַ קריייץ אַ קנעכט צו גיין צו גיהנום, ער וועט מאַכן אים טאָן גוט מעשים מיט די מעשים פון די מענטשן פון גיהנום, אַזוי אַז ער שטאַרבן מיט די מעשים פון די מענטשן פון גיהנום און דעריבער שטעלן אים אין גיהנום. האָט אונדז געזאָגט [מחמד איבנול מושפה] געזאָגט, האָט אונדז געזאָגט [בקעה] האָט ער געזאָגט; האָט מיר געזאָגט [אומר בין יוצום על קורסי] ער האָט געזאָגט; האט מיר געזאגט [זאיד בין אבו עונאישא] פון [עבדול חמיד בן אבדורחמאן] פון [מוסלים בן יאסר] פון [נועם בן רבי'ה] ער האט געזאגט, 'איך בין מסכים מיט [עמר איבנול כתהאב] מיט דעם חדיטה, אבער מאליק'ס חדיטה איז מער פולשטענדיג'.