Hadith Representative
Allah mengusap punggung Adam 'alaihi salam adalah penentuan takdir
Imam Abu Dawud : 4081حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أُنَيْسَةَ أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَخْبَرَهُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ } قَالَ قَرَأَ الْقَعْنَبِيُّ الْآيَةَ فَقَالَ عُمَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ النَّارَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ جُعْثُمٍ الْقُرَشِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَحَدِيثُ مَالِكٍ أَتَمُّ
Ginsumatan ha aton [hi Abdullah Al Qa'nabi] tikang ha [Malik] tikang ha [Zaid bin Unaisah] nga [hi Abdul Hamid bin 'Abdurrahman bin Zaid Ibnul Khaththab] nagsumat hiya ha iya tikang ha [Muslim bin Yasar Al Juhani] nga [Umar Ibnul Khaththab ini nga imo Ginoo - o] amo: nagdara han mga tulin han mga anak ni Adan tikang han ira mga lawas nga kaapoy-apoyan- -Qs. Al A'raf: 172- Ginbasa ni Al Qa'nabi ang berat, unya nagsugad si Umar, 'Nabatian ko sab ang Rasul sa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nagpakiana mahitungod sadtong bersikulo, unya siya mibaton; ‘Tinuod, ginlarang ni Allah hi Adan, katapos ginkuskos ni Allah an iya likod gamit an Iya tuo nga kamot tubtob nga an mga anak ni Adan gumawas tikang ha iya likod. Katapos, nagsiring hi Allah: ‘Ginlarang ko hira basi makasulod ha langit, ngan magbubuhat hira hin mga mag-opay nga buhat upod han mga buhat han mga tawo ha langit’. Katapos, ginkuskosan utro ni Allah an likod ni Adan tubtob nga gumawas an mga anak ni Adan tikang ha iya likod. Katapos hini nagsiring hi Allah: 'Ginlarang ko hira nga kumadto ha impyerno, ngan magbubuhat hira hin mga mag-upay nga buhat upod an mga buhat han mga tawo han impyerno'. Usa nga tawo an nagpakiana, 'O Rasul ni Allah, kon sugad, ano an kapulsanan han pagbuhat hin mag-upay nga mga buhat?' Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsugad: 'Tinuod, kung Allah maglarang sa usa ka suruguon nga makasulod sa langit, iya siya hihimoon nga mag-upay nga mga buhat uban sa mga buhat sa mga tawo sa langit, aron mamatay siya uban sa mga buhat sa mga tawo sa langit ug unya masulod siya sa langit. Ngan kun hi Allah maglarang hin usa nga surugoon nga makadto ha impyerno niyan Iya hiya hihimoon nga magbuhat hin mag-upay nga mga buhat upod han mga buhat han mga tawo han impyerno, basi mamatay hiya upod han mga buhat han mga tawo han impyerno ngan katapos ibutang hiya ha impyerno'. Nagsumat ha amon [Muhammad Ibnul Mushaffa] nagsiring, nagsumat ha amon [Baqiyyah] nagsiring hiya; nagsumat ha akon [Umar bin Ju'tsum Al Qurasyi] hiya nagsiring; nagsumat ha akon [Zaid bin Abu Unaisah] tikang kan [Abdul Hamid bin 'Abdurrahman] tikang kan [Muslim bin Yasar] tikang kan [Nu'iam bin Rabi'ah] hiya nagsiring, 'Nauyon ako kan [Umar Ibnul Khaththab] hini nga hadith, pero mas kumpleto an hadith ni Malik'.