Hadith Representative
Allah mengusap punggung Adam 'alaihi salam adalah penentuan takdir
Imam Abu Dawud : 4081حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أُنَيْسَةَ أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَخْبَرَهُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ } قَالَ قَرَأَ الْقَعْنَبِيُّ الْآيَةَ فَقَالَ عُمَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ النَّارَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ جُعْثُمٍ الْقُرَشِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَحَدِيثُ مَالِكٍ أَتَمُّ
Милемлы [Абдулла Аль-Ка'наби] [Малик]-ысь [Заид бин Унайса] верамын вал, [Абдул Хамид бин Абдуррахман бин Заид Ибнул Хатхаб] солы [Муслим бин Ясар Аль-Джухани] ивортӥз шуыса, [Умар Ибнул Хатхаб] одӥг пол та сярысь юалляськизы: Адамлэн нылпиосызлэн выжыоссылэсь- -Qs. Аль-Араф: 172- Аль-Ка'наби лыдӟиз аят, собере Умар шуиз: «Мон но кылӥ, кызьы Аллахлэн Посланникез салляллаху алейхи васаллам юаз со аят сярысь, собере со валэктӥз; — Зэмзэ но, Аллах Адамез кылдытӥз, собере Аллах солэсь мугорзэ бур киыныз ӵушиз, Адамлэн выжыез солэн мугорысьтыз потытозь. Собере Аллах шуиз: «Мон соосты инме пырон понна кылдытӥ, нош соос инмысь адямиослэн ужъёсынызы ӵош ӟеч ужъёс лэсьтозы». Собере Аллах нош ик Адамлэсь мугорзэ ӵушиз, Адамлэн выжыез солэн мугорысьтыз потытозь. Со бере Аллах шуиз: «Мон соосты адэ мыныны кылдытӥ, нош соос адэ улӥсьёслэн ужъёсынызы ӵош ӟеч ужъёс лэсьтозы». Одӥг адями юаз: «О, Аллахлэн ыстэм муртэз, соку мар пайдаез ӟеч ужъёс лэсьтонлэсь?» Пророк салляллаху алейхи васаллам шуиз: «Зэмзэ но, Аллах инме пырон понна ляльчиез кылдытӥз ке, со сое инмысь адямиослэн ужъёсынызы ӟеч ужъёс лэсьтыны косоз, соин ик со инмысь адямиослэн ужъёсынызы ӵош кулоз но собере инме пыроз». Нош Аллах ляльчиез адэ мыныны кылдытӥз ке, соку Со сое адэ улӥсьёслэн ужъёсынызы ӟеч ужъёс лэсьтыны косоз, соин ик со адэ улӥсьёслэн ужъёсынызы ӵош кулоз но собере сое адэ пуктоз». Вераз милемлы [Мухаммад Ибнул Мушаффа] шуиз, вераз милемлы [Бакия] со шуиз; мыным вераз [Умар бин Джуцум Аль Кураси] со шуиз; мыным вераз [Заид бин Абу Унайса] [Абдул Хамид бин Абдуррахман] [Муслим бин Ясар] [Нуиам бин Рабиа] со шуиз: «Мон соглаш [Умар Ибнул Хаттхаб] та хадисэн, нош Маликлэн хадисэз тырмытгес».