Hadith Representative
Allah mengusap punggung Adam 'alaihi salam adalah penentuan takdir
Imam Abu Dawud : 4081حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أُنَيْسَةَ أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَخْبَرَهُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ } قَالَ قَرَأَ الْقَعْنَبِيُّ الْآيَةَ فَقَالَ عُمَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ النَّارَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ جُعْثُمٍ الْقُرَشِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَحَدِيثُ مَالِكٍ أَتَمُّ
I ôr se [Abdullah Al Qa’nabi] hen [Malik] hen [Zaid bin Unaisah] ér [Abdul Hamid bin Abdurrahman bin Zaid Ibnul Khaththab] yange ôr un kwagh u [Muslim bin Yasar Al Juhani] ér [Umar Ibnul Khaththab ne ôr kwagh u Ter wou -nd]: yange mar ônov mba ônov mba Adam ken iyol i uter vev mba tsev- -Ks. Al A’raf: 172- Al Qa’nabi ôr ivur la, maa Umar kaa er, ‘Mo kpa m ungwa Or u Aôndo tindi un la pine kwagh u ivur la, maa a na mlumun ér; ‘Sha mimi yô, Allah yange gba Adam, maa Allah cir un ityough sha uwegh Nagh ku yanegh zan zan ônov mba Adam due ken ityough nagh kera. Tsô Allah kaa er: M gba ve sha u ve nyôr sha, vea er aeren a dedoo a aeren a ior mba sha la. Tsô Allah shi cir Adam ityough zan zan ônov mba Adam due ken ityough nagh. Shighe kar yô, Allah kaa ér: ‘M gba ve mer ve za ken igyamusu, vea er akaa a dedoo a ior mba ken igyamusu’. Orgen pine er, 'Ortom u Allah, nahan ka nyi i lu inja i u eren akaa a dedoo?' Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa er: ‘Sha mimi yô, aluer Allah gba wanakiriki u nyôron sha yô, Una er nan nana er aeren a dedoo a aeren a ior mba sha, nahan nana kpe a aeren a ior mba sha, maa nana nyôr sha. Man aluer Allah gba wanakiriki ér nana za ken igyamusu yô, Una er nan nana er akaa a dedoo sha aeren a ior mba ken igyamusu, nahan nana kpe a aeren a ior mba ken igyamusu la, maa nana wa nan ken igyamusu’. A kaa a vese ér [Muhammed Ibnul Mushaffa] kaa ér, a kaa a vese ér [Baqiyyah] kaa ér; a kaa a mo ér [Umar bin Ju’tsum Al Qurasyi] kaa ér; a kaa a mo ér, ‘M lumun a [Umar Ibnul Khaththab] sha kwagh u hadith ne, kpa hadith u Malik la hemba lun vough’.