Hadith Representative
Allah mengusap punggung Adam 'alaihi salam adalah penentuan takdir
Imam Abu Dawud : 4081حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أُنَيْسَةَ أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَخْبَرَهُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ } قَالَ قَرَأَ الْقَعْنَبِيُّ الْآيَةَ فَقَالَ عُمَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ النَّارَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ جُعْثُمٍ الْقُرَشِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَحَدِيثُ مَالِكٍ أَتَمُّ
ንዓና [ዓብደላ ኣል ቃናቢ] ካብ [ማሊክ] ካብ [ዛይድ ቢን ኡናይሳ] ከም ዝተነግረና [ዓብዱልሓሚድ ቢን ዓብዱራሕማን ቢን ዛይድ ኢብኑል ኸጥታብ] ካብ [ሙስሊም ቢን ያሳር ኣል ጁሃኒ] ከም ዝጸብጸቦ ሓደ እዋን [ዑመር ኢብኑል ኻስታብ] ብዛዕባ እዛ ኣያ ከም ዝተሓተተ: -ጎይታኻ ድማ ዘርኢ ናይ ደቂ ኣዳም ካብ ኣካላቶም ኣቦታቶም- -ሕ. ኣል ኣዒራፍ: 172- ኣልቃናቢ ነታ ኣያ ኣንቢቡዋ፡ ሽዑ ዑመር ከምዚ ኢሉ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ብዛዕባ እታ ኣያ ክሓቱ እውን ሰሚዐ ኣለኹ፡ ድሕሪኡ መለሰ፤ 'ብሓቂ ኣላህ ንኣዳም ፈጢርዎ፡ ደሓር ኣላህ ብየማናይ ኢዱ ሕቖኡ ይሕጸቦ ክሳብ ዘርኢ ኣዳም ካብ ሕቖኡ ዝወጽእ። ሽዑ ኣላህ ከምዚ በለ: 'ኣነ እየ ፈጢረዮም ናብ ሰማይ ክኣትዉ: ብግብሪ ናይ ሰብ ሰማይ ድማ ሰናይ ግብሪ ክገብሩ እዮም'። ብድሕሪኡ ኣላህ መሊሱ ሕቖ ኣዳም ክሳብ ዘርኢ ኣዳም ካብ ሕቖኡ ዝወጽእ ጨፍጨፎ። ብድሕሪኡ ኣላህ ከምዚ በለ: 'ናብ ሲኦል ክኸዱ እየ ፈጢረዮም: ብግብሪ ሰብ ሲኦል ድማ ሰናይ ግብሪ ክገብሩ እዮም' ኢሉ። ሓደ ሰብኣይ ‘ኦ ረሱል ረሱል ደሓር ሰናይ ግብሪ ምግባር እንታይ ፋይዳ ኣለዎ?’ ኢሉ ሓተተ። ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም: - ብርግጽ ኣላህ ንሰማይ ክኣቱ ባርያ እንተፈጢሩ ብግብሪ ናይ ሰብ ሰማይ ሰናይ ግብሪ ከም ዝገብር ይገብሮ: ስለዚ ምስ ግብሪ ናይ ሰብ ሰማይ ክመውት ድሕሪኡ ናብ ሰማይ ይኣቱ። ከምኡ ውን ኣላህ ባርያ ናብ ሲኦል ክኸይድ እንተፈጢርዎ ሽዑ ብግብሪ ናይ ሰብ ገሃነም ሰናይ ተግባር ክገብር ይገብሮ: ስለዚ ምስ ግብሪ ናይ ሰብ ሲኦል ክመውት ድሕሪኡ ኣብ ሲኦል የእትዎ'። ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ኢብኑል ሙሻፋ] ኢሉ፣ ነጊሩና ኣሎ [ባቂያ] ኢሉ፤ ነጊሩኒ ኣሎ [ዑመር ቢን ጁዕሱም ኣል ቁራሲ] ኢሉ፤ ንዓይ [ዛይድ ቢን ኣቡ ኡናይሳ] ካብ [ዓብዱል ሓሚድ ቢን ዓብዱራሕማን] ካብ [ሙስሊም ቢን ያሳር] ካብ [ኑእያም ቢን ራቢዓ] ከምዚ ኢሉኒ ኣሎ፡ ‘ምስ [ዑመር ኢብኑል ኻትሳብ] በዚ ሓዲስ ይሰማማዕ እየ፡ ሓዲስ ማሊክ ግን ዝያዳ ምሉእ እዩ’ ኢሉኒ።