Hadith Representative
Allah mengusap punggung Adam 'alaihi salam adalah penentuan takdir
Imam Abu Dawud : 4081حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أُنَيْسَةَ أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَخْبَرَهُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ } قَالَ قَرَأَ الْقَعْنَبِيُّ الْآيَةَ فَقَالَ عُمَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ النَّارَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ جُعْثُمٍ الْقُرَشِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَحَدِيثُ مَالِكٍ أَتَمُّ
Ua parau mai [Abdullah Al Qa'nabi] mai ia [Malik] mai ia [Zaid bin Unaisah] e, ua parau mai [Abdul Hamid bin 'Abdurrahman bin Zaid Ibnul Khaththab] ia'na na roto mai i te [Muslim bin Yasar Al Juhani] e, [Umar Ibnul Khancember] no ni'a i to outou Fatu: ua fanau mai i te huaai o te mau tamarii a Adamu i roto mai i to ratou mau tino tupuna. Al A'raf: 172- Ua tai'o o Al Qa'nabi i te irava, e i muri iho ua parau o Umar e, 'Ua faaroo atoa vau i te ve'a a Allah i te uiraa no ni'a i taua irava ra, e ua pahono mai oia; 'Oia mau, ua hamani o Allah ia Adamu, e i muri iho ua hanini o Allah i to'na tua e to'na rima atau e tae roa'tu i te taime ua maraa mai te huaai o Adamu i ni'a i to'na tua. I muri iho ua parau mai o Allah e: 'Ua hamani vau ia ratou ia tomo i ni'a i te ra'i, e e rave ratou i te mau ohipa maitai e te mau ohipa a te nunaa o te ra'i'. I muri iho, ua hanini faahou o Allah i te tua o Adamu e tae roa ' tu i te taime a maraa mai ai te huaai o Adamu i nia i to ' na tua. I muri iho i te reira, ua parau o Allah e: 'Ua hamani vau ia ratou ia haere i te hade, e e rave ratou i te mau ohipa maitai e te mau ohipa a te mau taata no hade'. Ua ui mai te hoê taata e, 'E te ve'a a Allah, eaha ' tu â te auraa o te raveraa i te mau ohipa maitai?' Ua parau te peropheta sallallaahu 'alaihi wasallam e: 'Oia mau, mai te mea e, e hamani o Allah i te hoê tavini no te tomo i ni'a i te ra'i, e faahepo Oia ia'na ia rave i te mau ohipa maitai e te mau ohipa a te mau taata no te ra'i, ia pohe oia e te mau ohipa a te mau taata no te ra'i e i muri iho e tomo atu ai oia i te ra'i. E mai te mea e, e hamani o Allah i te hoê tavini no te haere i te hade, e faahepo Oia ia'na ia rave i te mau ohipa maitai e te mau ohipa a te mau taata no hade, ia pohe oia e te mau ohipa a te mau taata no hade, e i muri iho e tuu oia ia'na i roto i te hade. Ua parau mai oia ia tatou [o Muhammad Ibnul Mushaffa], ua parau mai oia ia tatou [Baqiyyah]; ua parau mai oia ia'u [Umar bin Ju'tsum Al Qurasyi] e; Ua parau mai o Zaid bin Abu Unaisah ia'u mai ia [Abdul Hamid bin 'Abdurrahman] mai ia [Muslim bin Yasar] mai ia [Nu'iam bin Rabi'ah] e, 'Te farii nei au i teie parau, tera râ, ua ti'amâ a'e te parau a Malik'.