Hadits Perwakilan
Allah mengusap punggung Adam 'alaihi salam adalah penentuan takdir
Imamu Abu Dawud : 4081حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أُنَيْسَةَ أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَخْبَرَهُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ } قَالَ قَرَأَ الْقَعْنَبِيُّ الْآيَةَ فَقَالَ عُمَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ النَّارَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ جُعْثُمٍ الْقُرَشِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَحَدِيثُ مَالِكٍ أَتَمُّ
Tumeambiwa [Abdullah Al Qa'nabi] kutoka kwa [Malik] kutoka kwa [Zaid bin Unaisah] kwamba [Abdul Hamid bin 'Abdurrahman bin Zaid Ibnul Khaththab] alimsimulia kutoka kwa [Muslim bin Yasar Al Juhani] kwamba [Umar Ibnul Khaththab] aliwahi kuulizwa kuhusu aya hii: (Na kumbuka Mola wako alipowaleta watoto wa wana wa Adamu kutoka kwenye kizazi chao) -Qs. Al A'raf: 172- Al Qa'nabi alisoma aya hiyo, kisha Umar akasema, "Pia nilimsikia Mtume wa Mwenyezi Mungu swallallahu alayhi wasallam akiulizwa kuhusu aya hiyo, kisha akajibu; "Hakika, Mwenyezi Mungu alimuumba Adamu, kisha Mwenyezi Mungu akamsugua mgongo wake kwa mkono wake wa kulia hadi watoto wa Adamu wakatoka mgongoni mwake. Kisha Mwenyezi Mungu akasema: "Niliwaumba ili waingie mbinguni, nao watafanya matendo mema pamoja na watu wa mbinguni." Kisha Mwenyezi Mungu akasugua mgongo wa Adamu tena hadi watoto wa Adamu wakatoka mgongoni mwake. Baada ya hapo Mwenyezi Mungu akasema: "Niliwaumba ili waende kuzimu, nao watafanya matendo mema pamoja na matendo ya watu wa kuzimu." Mtu mmoja aliuliza, "Ewe Mtume wa Mwenyezi Mungu, basi kuna faida gani kufanya matendo mema?" Mtume shallallahu alaihi wasallam alisema: "Hakika, ikiwa Mwenyezi Mungu atamuumba mja aingie mbinguni, atamfanya afanye matendo mema pamoja na matendo ya watu wa mbinguni, ili afe pamoja na matendo ya watu wa mbinguni na kisha amtie mbinguni. Na ikiwa Mwenyezi Mungu atamuumba mja aingie kuzimu basi atamfanya afanye matendo mema pamoja na matendo ya watu wa kuzimu, ili afe pamoja na matendo ya watu wa kuzimu na kisha amtie kuzimu." Ametuambia [Muhammad Ibnul Mushaffa] alisema, ametuambia [Baqiyyah] alisema; ameniambia [Umar bin Ju'tsum Al Qurasyi] alisema; [Zaid bin Abu Unaisah] alinisimulia kutoka kwa [Abdul Hamid bin 'Abdurrahman] kutoka kwa [Muslim bin Yasar] kutoka kwa [Nu'iam bin Rabi'ah] alisema, "Nakubaliana na [Umar Ibnul Khaththab] na hadithi hii, lakini hadithi ya Malik imekamilika zaidi."