Hadith Representative
Allah mengusap punggung Adam 'alaihi salam adalah penentuan takdir
Imam Abu Dawud : 4081حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أُنَيْسَةَ أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَخْبَرَهُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ } قَالَ قَرَأَ الْقَعْنَبِيُّ الْآيَةَ فَقَالَ عُمَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ النَّارَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ جُعْثُمٍ الْقُرَشِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَحَدِيثُ مَالِكٍ أَتَمُّ
[Абдулаху ел-Ка'набију] је речено од [Малика] од [Зејда бин Унаисе] да му је [Абдул Хамид бин Абдурахман бин Зејд Ибнул Хасхаб] пренео од [Муслима бин Јасара ел-Џуханија] да је [Омер Ибнул Хасхаб] једном упитан о овом ајету: -И сети се када је твој Господар извео потомке Адамове деце из тела њихових предака- -Кс. Ал-А'раф: 172 - Ел-Ка'наби је прочитао ајет, затим је Омер рекао: „Чуо сам и Аллаховог Посланика, саллаллаху алејхи ве селлем, како пита о том ајету, па је он одговорио: 'Заиста је Аллах створио Адама, затим му је Аллах трљао леђа Својом десном руком док Адамово потомство није изашло из његових леђа. Затим је Аллах рекао: 'Створио сам их да уђу у рај, и чиниће добра дела делима становника неба'.' Онда је Аллах поново трљао Адамова леђа док Адамово потомство није изашло из његових леђа. Након тога, Аллах је рекао: „Створио сам их да иду у пакао, и они ће чинити добра дела делима становника пакла.“ Човек је упитао: „О Аллахов Посланиче, каква је онда сврха чињења добрих дела?“ Посланик, саллаллаху алејхи ве селлем, је рекао: „Заиста, ако Аллах створи роба да уђе у рај, Он ће га учинити да чини добра дела делима становника пакла, тако да умре делима становника пакла, а затим ће га увести у рај. А ако Аллах створи роба да оде у пакао, онда ће га учинити да чини добра дела делима становника пакла, тако да умре делима становника пакла, а затим ће га бацити у пакао.“ Рекао нам је [Мухамед Ибнул Мушафа], рекао нам је [Бакија], рекао је; рекао ми је [Омер бин Џу'тсум Ел Кураси], рекао је; [Заид бин Абу Унаиса] ми је пренео хадис од [Абдул Хамида бин Абдурахмана] од [Муслима бин Јасара] од [Нујама бин Рабије], који је рекао: „Слажем се са [Омером ибнул Хатсабом] око овог хадиса, али је Маликов хадис потпунији.“