Hadith Representative
Allah mengusap punggung Adam 'alaihi salam adalah penentuan takdir
Imam Abu Dawud : 4081حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أُنَيْسَةَ أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَخْبَرَهُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ } قَالَ قَرَأَ الْقَعْنَبِيُّ الْآيَةَ فَقَالَ عُمَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ النَّارَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ جُعْثُمٍ الْقُرَشِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَحَدِيثُ مَالِكٍ أَتَمُّ
Na taʻu mai e [Abdullah Al Qa'nabi] ia i matou mai ia [Malik] mai ia [Zaid bin Unaisah] e faapea [Abdul Hamid bin 'Abdurrahman bin Zaid Ibnul Khaththab] na ia taʻu atu ia te ia mai ia [Muslim bin Yasar Al Juhani] na fesiligia [Umar Ibnul Khaththab] e uiga i lenei fuaiupu: -Ma ia manatua ina ua aumaia e lou Alii mai o latou sulugatiti le fanau a le fanauga a Atamu- -Qs. Al A'raf: 172- Na faitauina e Al Qa'nabi le fuaiupu, ona fai atu lea o Umar; 'Na ou faalogo foi i le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam o fesiligia e uiga i lenei fuaiupu, ona tali atu lea o ia; 'E moni, na foafoaina e Allah Atamu, ona Ia soloiesea lea o lona tua i Lona aao taumatau seia oo ina sau le fanau a Atamu mai lona tua. Ona fetalai mai lea o Allah: 'Na ou foafoaina i latou e ulufale atu i le Parataiso, ma o le a latou faia galuega a tagata o le Parataiso'. Ona toe soloiesea lea e Allah le tua o Atamu seia oo ina sau le fanau a Atamu mai lona tua. Ina ua mavae lena, ona fetalai mai lea o Allah: ‘Na ou foafoaina i latou e ulufale i Seoli, ma o le a latou faia galuega a tagata o Seoli.’ Na fesili se tamaloa, ‘Le Avefeau a Allah, o le a la le aoga o le faia o galuega lelei?’ Na fetalai le Avefeau a Allah (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia): ‘E moni, afai na foafoaina e Allah se auauna e ulufale i le Parataiso, o le a Ia faia ia te ia galuega lelei a tagata o le Parataiso, seia oo ina oti faatasi ma galuega a tagata o le Parataiso, ona Ia taliaina lea o ia i le Parataiso. Ma afai na foafoaina e Allah se auauna e ulufale i Seoli, o le a Ia faia ia te ia galuega lelei a tagata o le Seoli, seia oo ina oti faatasi ma galuega a tagata o le Seoli, ona Ia taliaina lea o ia i Seoli.’ Na faamatala mai ia i matou [Muhammad Ibnul Musaffa] o lē na fai mai, na faamatala mai ia i matou [Baqiyyah] o lē na fai mai; na faamatala mai ia te a’u [Umar bin Ju'tsum Al Qurashi] o lē na fai mai; na faamatala mai ia te aʻu [Zaid bin Abu Unaisah] mai ia [Abdul Hamid bin 'Abdurrahman] mai ia [Muslim bin Yasar] mai ia [Nu'iam bin Rabi'ah] o lē na fai mai; 'Ou te malilie ma [Umar Ibnul Khaththab] i lenei hadith, ae o le hadith a Malik e sili atu ona atoatoa.'