Hadith Representative
Allah mengusap punggung Adam 'alaihi salam adalah penentuan takdir
Imam Abu Dawud : 4081حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أُنَيْسَةَ أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَخْبَرَهُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ } قَالَ قَرَأَ الْقَعْنَبِيُّ الْآيَةَ فَقَالَ عُمَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ النَّارَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ جُعْثُمٍ الْقُرَشِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَحَدِيثُ مَالِكٍ أَتَمُّ
Cuɛ kɔn la̱r [Abdullah Al Ka'nabi̱] kä [Malik] kä [Dhaid bin Unaitha] ɛn ɣöö [Abdul Ɣa̱mid bin 'Abdurrahman bin Dhaid Ibnul Kaththab] jɛn cuɛ jɛ la̱r jɛ kä [Muthlim bin Yathar Al Juɣani̱] ɛn ɣöö [Umar Ibnul Kaththab ɛmɛ ɛ Kuäärdu - cuɛ gaat gan A-dam nööŋ rɛy pua̱nyni gua̱ndɔŋnikiɛn- -Qs. Al A'raf: 172- Al Qa'nabi cuɛ cio̱o̱k kuɛn, kɛ kɔrɛ cu Umar ɛ jiök i̱, ''Ɣän bä cä liŋ ɛn ɣöö ci Jaök Kuɔth thiec kɛ kui̱ cio̱o̱k ɛmɔ, kɛ kɔrɛ cuɛ loc; 'Ɛpuc, cu Allah A-dam cak, kɛ kɔrɛ cu Allah jɔkdɛ moc kɛ tet cuëëcdɛ amäni mëë ci gaat A-dam ben raar jɔkdɛ. Kä cu Allah wee: 'Ɣän cä kɛ cak kɛ ɣöö bikɛ wä nhial, kä bikɛ lät ti gɔw la̱t kɛ lät nɛɛni nhial'. Kä cu Allah ɛ nyɔk kɛ loc jɔk A-dam amäni mëë ci gaat A-dam ben raar rɛy jɔakdɛ. Kɛ kɔrɛ cu Allah wee: 'Ɣän cä kɛ cak kɛ ɣöö bi̱kɛ wä rɛy maac mi thil pek, kä bikɛ lät ti gɔw la̱t kɛ lät nɛɛni tin te rɛy maac mi thil pek'. Cu wut ɛ thiec i̱, ‘Ɣɔ̱ɔ̱n, jääk Kuɔth, kä ɛŋu mi lotdɛ ɛn ɣöö deri̱ lät ti̱ gɔw la̱t?’ Kä cu gök sallallaahu 'alaihi wasallam ɛ lar: 'Ɛpuc, mi ci Allah läät cak kɛ ɣöö bɛ wä nhial, bɛ jɛ jakä lät lät ti gɔw kɛ lät nɛɛni nhial, kɛ ɣöö bɛ li̱w kɛ lät nɛɛni nhial kä bɛ wä nhial. Kä mi ci Allah läät cak kɛ ɣöö bɛ wä rɛy maac mi thil pek kɛ kɔrɛ bɛ jɛ jakä lät ti gɔw kɛ lät nɛɛni tin te rɛy maac, kɛ ɣöö bɛ li̱w kɛ lät nɛɛni tin te rɛy maac kä bɛ jɛ la̱th rɛy maac'. Cuɛ kɔn la̱r [Muɣammad Ibnul Muthappa] cuɛ wee, cuɛ kɔn la̱r [Baqiyyah] cuɛ wee; cuɛ ɣä jiök [Umar bin Ju’thum Al Kurathi] jɛn cuɛ wee; cuɛ ɣä jiök [Zaid bin Abu Unatha] kä [Abdul Ɣa̱mid bin 'Abdurrahman] kä [Muthlim bin Yathar] kä [Nu'iam bin Rabi'a] jɛn cuɛ wee, 'Ɣän matä kɛ [Umar Ibnul Khaththab] kɛ ɣadith ɛmɛ, duŋni̱ ɣöö ɣadith Malik cɛ thuɔ̱k ɛlɔ̱ŋ'.