प्रतिनिधि हदीस
Allah mengusap punggung Adam 'alaihi salam adalah penentuan takdir
Imam Abu Dawud : 4081حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أُنَيْسَةَ أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَخْبَرَهُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ } قَالَ قَرَأَ الْقَعْنَبِيُّ الْآيَةَ فَقَالَ عُمَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ النَّارَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ جُعْثُمٍ الْقُرَشِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَحَدِيثُ مَالِكٍ أَتَمُّ
हामीलाई [अब्दुल्लाह अल क़ानबी] ले [मलिक] बाट [जैद बिन उनैसाह] बाट बताइएका छन् कि [अब्दुल हमीद बिन 'अब्दुर्रहमान बिन जैद इब्नुल खत्थब] उनले उनलाई [मुस्लिम बिन यासर अल जुहानी] बाट बताइए कि [उमर इब्नुल खत्थब] लाई एक पटक यो पदको बारेमा सोधिएको थियो: -र सम्झनुहोस् जब तपाईंको प्रभुले आदमका सन्तानका सन्तानहरूलाई तिनीहरूको पुर्खाको शरीरबाट बाहिर निकाल्नुभयो - -Qs. अल अराफ: १७२- अल क़ानबीले पद पढे, तब उमरले भने, 'मैले अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमलाई पनि त्यो पदको बारेमा सोधेको सुनेको छु, तब उनले जवाफ दिए; 'साँच्चै, अल्लाहले आदमलाई सृष्टि गर्नुभयो, त्यसपछि अल्लाहले आफ्नो दाहिने हातले उनको ढाड रगड्नुभयो जबसम्म आदमको सन्तान उसको ढाडबाट निस्केन। त्यसपछि अल्लाहले भने: 'मैले तिनीहरूलाई स्वर्गमा प्रवेश गर्न सृष्टि गरें, र तिनीहरूले स्वर्गवासीहरूको कर्मसँग असल काम गर्नेछन्'। त्यसपछि अल्लाहले फेरि आदमको ढाड रगड्नुभयो जबसम्म आदमको सन्तान उसको ढाडबाट निस्केन।' त्यसपछि अल्लाहले भन्नुभयो: 'मैले तिनीहरूलाई नर्कमा जानको लागि सृष्टि गरेको छु, र तिनीहरूले नर्कवासीहरूको कर्मले असल काम गर्नेछन्'। एक जना मानिसले सोध्यो, 'हे अल्लाहका रसूल, त्यसो भए असल काम गर्नुको के अर्थ?' पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'साँच्चै, यदि अल्लाहले कुनै सेवकलाई स्वर्गमा प्रवेश गराउनुहुन्छ भने, उहाँले उसलाई स्वर्गवासीहरूको कर्मले असल काम गर्न लगाउनुहुनेछ, ताकि ऊ स्वर्गवासीहरूको कर्मले मरोस् र त्यसपछि उसलाई स्वर्गमा प्रवेश गराउनुहोस्। र यदि अल्लाहले कुनै सेवकलाई नर्कमा जानको लागि सृष्टि गर्नुभयो भने उहाँले उसलाई नरकवासीहरूको कर्मले असल काम गर्न लगाउनुहुनेछ, ताकि ऊ नर्कवासीहरूको कर्मले मरोस् र त्यसपछि उसलाई नर्कमा हाल्नुहोस्'। हामीलाई [मुहम्मद इब्नुल मुशाफ्फा] ले भन्नुभयो, हामीलाई [बाकियाह] ले भन्नुभयो, मलाई [उमर बिन जुत्सुम अल कुरसी] ले भन्नुभयो; [जैद बिन अबू उनैसाह] ले मलाई [अब्दुल हमीद बिन 'अब्दुर्रहमान] बाट [मुस्लिम बिन यासर] बाट [नुआम बिन रबीआह] बाट बताउँछन्, उनले भने, 'म यो हदीससँग [उमर इब्नुल खत्थब] सँग सहमत छु, तर मलिकको हदीस बढी पूर्ण छ'।