Hadith Representative
Allah mengusap punggung Adam 'alaihi salam adalah penentuan takdir
Imam Abu Dawud : 4081حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أُنَيْسَةَ أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَخْبَرَهُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ } قَالَ قَرَأَ الْقَعْنَبِيُّ الْآيَةَ فَقَالَ عُمَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ النَّارَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ جُعْثُمٍ الْقُرَشِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَحَدِيثُ مَالِكٍ أَتَمُّ
Мыланна [Абдулла Аль-Ка'наби] [Малик] деч [Заид бин Унайса] каласеныт, [Абдул Хамид бин Абдуррахман бин Заид Ибнул Хатхаб] тудлан [Муслим бин Ясар Аль-Джухани] деч увертарен, [Умар Ибнул Хатхаб] ик гана тидын нерген йодыныт: Господь тендан тукымдам шарналтыза Адамын икшывыже-влакын кугезе капышт гыч- -Qs. Аль-Араф: 172- Аль-Ка'наби аятым лудын, вара Умар каласен: «Мый тыгак колынам, кузе Аллахын колтымо еҥже тиде аят нерген йодын, вара тудо вашештен; Чынжымак, Аллах Адамым ыштен, вара Аллах тудын ӱмбалныже пурла кидше дене ӱштын, Адамын тукымжо тудын ӱмбалныже лектын. Вара Аллах каласен: «Мый нуным пылпомышыш пураш ыштенам, да нуно пылпомышсо калыкын пашаж дене поро пашам ыштат». Вара Аллах угыч Адамын ӱмбалжым ӱштын, Адамын тукымжо тудын ӱмбалныже лектын. Тидын деч вара Аллах каласен: «Мый нуным тамыкыш каяш ыштенам, да нуно тамык еҥ-влакын пашашт дене поро пашам ыштат». Ик пӧръеҥ йодын: «О, Аллахын колтымо еҥже, тугеже поро пашам ыштыме деч могай пайда уло?» Пророк саллаллаху алейхи васаллам каласен: «Чынжымак, Аллах служитлыше еҥым пылпомышыш пураш ышта гын, тудо тудым пылпомышсо калыкын пашаж дене поро пашам ышташ таратен, тыге тудо пылпомышсо калыкын пашаж дене пырля колен, вара тудым пылпомышыш пура». А Аллах тамыкыш каяш тарзым ышта гын, тунам Тудо тудым тамык еҥ-влакын пашашт дене поро пашам ышташ таратен, тыге тудо тамык еҥ-влакын пашашт дене колен, вара тудым тамыкыш пышта». Мыланна каласен [Мухаммед Ибнул Мушаффа] каласен, каласен [Бакия] тудо каласен; мыланем каласен [Умар бин Джуцум Аль Кураси] тудо каласен; мыланем каласен [Заид бин Абу Унайса] [Абдул Хамид бин Абдуррахман] деч [Муслим бин Ясар] деч [Нуиам бин Рабиа] тудо каласен: «Мый [Умар Ибнул Хатхаб] дене тиде хадис дене келшем, но Маликын хадисше утларак тичмаш».