Hadith Representative
Allah mengusap punggung Adam 'alaihi salam adalah penentuan takdir
Imam Abu Dawud : 4081حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أُنَيْسَةَ أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَخْبَرَهُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ } قَالَ قَرَأَ الْقَعْنَبِيُّ الْآيَةَ فَقَالَ عُمَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ النَّارَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ جُعْثُمٍ الْقُرَشِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَحَدِيثُ مَالِكٍ أَتَمُّ
T'eh er ny ghra dooin [Abdullah Al Qa'nabi] veih [Malik] veih [Zaid bin Unaisah] dy row [Abdul Hamid bin 'Abdurrahman bin Zaid Ibnul Khaththab] er n'insh da [Muslim bin Yasar Al Juhani] dy row [Umar Ibnul Khaththab shoh mysh dty Chiarn] hug eh magh sluight cloan Adam veih ny kirp shenn- -Qs. Al A'raf: 172- Leigh Al Qa'nabi y verse, as dooyrt Umar, 'Ta mee er chlashtyn myrgeddin dy vel y Phadeyr jeh'n Chiarn er n'eiyrt mychione y verse shen, as eisht dreggyr eh; 'Dy firrinagh, ren Allah Adam y chroo, as eisht sniee Allah e dhrogh-chree lesh e laue yesh derrey haink slieau Adam magh ass e dhrogh-chree. As dooyrt Allah: 'Croo mee ad dy gholl stiagh ayns niau, as nee ad obbraghyn mie rish obbraghyn pobble ny niau'. As sniee Allah arragh y ghlioon jeh Adam derrey haink slieau Adam magh ass e ghlioon. As lurg shen dooyrt Allah: 'Croo mee ad dy gholl gys ifriney, as nee ad obbraghyn mie y yannoo rish obbraghyn pobble ifriney'. As dooyrt dooinney, O Faceyr Allah, cre'n aght t'eh dy yannoo obbraghyn mie? 'Sy stayd shen, dooyrt y Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Dy firrinagh, my t'eh er chroo sharvaant dy gholl stiagh ayns niau, nee eh eh y yannoo obbraghyn mie rish obbraghyn pobble ny neau, dy vod eh baase rish obbraghyn pobble ny neau as eisht t'eh goll stiagh ayns niau. As my chroo Allah sharvaant dy gholl gys ifriney eisht nee eh eh y yannoo obbraghyn mie rish obbraghyn pobble ifriney, dy vod eh baase rish obbraghyn pobble ifriney as eisht ver eh eh ayns ifriney'. As t’eh er n’insh dooin, t’eh er n’insh dooin, t’eh er n’insh dooin; t'eh er ghra rhym [Umar bin Ju'tsum Al Qurasyi] dooyrt eh; t'eh er ghra rhym, 'Ta mee coardail rish [Umar Ibnul Khaththab] rish y hadith shoh, agh ta hadith Malik ny s'complete'.