Hadith Representative
Allah mengusap punggung Adam 'alaihi salam adalah penentuan takdir
Imam Abu Dawud : 4081حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أُنَيْسَةَ أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَخْبَرَهُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ } قَالَ قَرَأَ الْقَعْنَبِيُّ الْآيَةَ فَقَالَ عُمَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ النَّارَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ جُعْثُمٍ الْقُرَشِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَحَدِيثُ مَالِكٍ أَتَمُّ
O tzaj q´ama´n qe [Abdullah Al Qa'nabi] te [Malik] te [Zaid bin Unaisah] qa [Abdul Hamid bin 'Abdurrahman bin Zaid Ibnul Khaththab] tzaj tq´ama´n te te [Muslim bin Yasar Al Juhani] qa [Umar Ibnul Khaththab] jun maj xi qanit te ti´j jlu: tzaj tna´n t-xew t-xe´chil: cye tc'wa'l Adán ti'j cyximlal cyxe'chel- -Qs. Al A'raf: 172- Al Qa'nabi jaw tu´jin aju versículo, extzun tzaj tq´ama´n Umar, 'ax ikx o tz´ok nb´i´ne qa aju t-sanjel Allah sallallaahu 'alaihi wasallam xi tqanin ti'j versículo lu, extzun tzaj ttzaq'we'n; 'Ax tok, a Allah kub´ tb´inchen Adán, yajxi´tl a Allah tzaj t-xupin t-xu´k tuk´a tq´ob´ tzmaxi tej tetz t-xu´jil Adán toj t-xu´k. Exttzen tzaj tq´ama´n Allah: 'Aye n-chi b´inchen kye tun ky-okx toj kya´j, extzen n-chi b´inchen b´a´n aq´untl tuk´e ky-b´inchb´en xjal te kya´j'. Extzun a Allah tzaj t-xupin juntl majl t-xu´k Adán tzmaxi tej tetz t-xu´jil Adán toj t-xu´k. Tb´ajlenxi´tzun tzaj tq´ama´n Allah: 'Aye n-chi b´inchen kye tun ky-xi´ toj q´aq´, extzen n-chi b´inchan tb´anil aq´untl tuk´e ky-b´inchb´en xjal te q´aq´. Jun xjal xi tqanin, 'Aya t-sanjel Dios, ¿ti tajben tu´n tb´ant tb´anel aq´untl?' A t-sanjelal Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tq´ama: 'Ax tok, qa ma kub´ tb´inchen Allah jun tmajen tun t-xi´ toj kya´j, k-xel t-b´inchen tb´anil aq´untl tuk´e ky-b´inchb´en xjal te kya´j, tun t-xi´ t-kamik tuk´e aq´untl kye xjal te kya´j extzen n-okx toj kya´j. extzen qa a Allah n-b´inchante jun tmajen tun t-xi´ toj q´aq´, k-okil t-ximan tun t-b´inchen tb´anil aq´untl tuk´e ky-b´inchb´en xjal te q´aq´, tun t-xi´ t-kamik tuk´e ky-b´inchb´en xjal te q´aq´ extzen n-okx tq´o´n toj q´aq´. tzaj tq´ama´n qe [Muhammad Ibnul Mushaffa] tzaj tq´ama´n, tzaj tq´ama´n qe [Baqiyyah] tzaj tq´ama´n; tzaj tq´ama´n weye [Umar bin Ju'tsum Al Qurasyi] tzaj tq´ama´n; tzaj tq´ama´n weye [Zaid bin Abu Unaisah] te [Abdul Hamid bin 'Abdurrahman] te [Muslim bin Yasar] te [Nu'iam bin Rabi'ah] tzaj tq´ama´n weye, 'n-ok nq´o´ne nwitze ti´j [Umar Ibnul Khaththab] tuk´il hadith lu, noqtzun aye hadith te Malik mas tz´aqli'.