Hadith Representative
Allah mengusap punggung Adam 'alaihi salam adalah penentuan takdir
Imam Abu Dawud : 4081حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أُنَيْسَةَ أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَخْبَرَهُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ } قَالَ قَرَأَ الْقَعْنَبِيُّ الْآيَةَ فَقَالَ عُمَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ النَّارَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ جُعْثُمٍ الْقُرَشِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَحَدِيثُ مَالِكٍ أَتَمُّ
[മാലിക്] [സൈദ് ബിൻ ഉനൈസ] യിൽ നിന്ന് [അബ്ദുല്ല അൽ ഖഅനബി] ഞങ്ങൾക്ക് [മുസ്ലിം ബിൻ യാസർ അൽ ജുഹാനി] യിൽ നിന്ന് [ഉമർ ഇബ്നുൽ ഖഅതബ്] അദ്ദേഹത്തോട് [ഉമർ ഇബ്നുൽ ഖഅതബ്] ഒരിക്കൽ ഈ വാക്യത്തെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചതായി [മുസ്ലിം ബിൻ യാസർ അൽ ജുഹാനി] യിൽ നിന്ന് [അദ്ദേഹം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു]: -നിങ്ങളുടെ നാഥൻ ആദമിന്റെ സന്തതികളുടെ സന്തതികളെ അവരുടെ പൂർവ്വിക ശരീരങ്ങളിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്തപ്പോൾ ഓർക്കുക- -ചോദ്യങ്ങൾ. അൽ അഅ്‌റാഫ്: 172- അൽ ഖഅനബി ആ വാക്യം വായിച്ചു, തുടർന്ന് ഉമർ പറഞ്ഞു; 'റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനോട് ആ വാക്യത്തെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചതായും ഞാൻ കേട്ടു, എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു; 'തീർച്ചയായും, അല്ലാഹു ആദമിനെ സൃഷ്ടിച്ചു, പിന്നീട് ആദമിന്റെ സന്തതികൾ അവന്റെ മുതുകിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരുന്നതുവരെ അല്ലാഹു അവന്റെ വലതു കൈകൊണ്ട് അവന്റെ മുതുകിൽ തടവി. അപ്പോൾ അല്ലാഹു പറഞ്ഞു: 'ഞാൻ അവരെ സ്വർഗത്തിൽ പ്രവേശിക്കാൻ സൃഷ്ടിച്ചു, അവർ സ്വർഗത്തിലെ ആളുകളുടെ പ്രവൃത്തികൾക്കൊപ്പം സൽകർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യും'. പിന്നീട് അല്ലാഹു വീണ്ടും ആദമിന്റെ മുതുകിൽ തടവി, ആദമിന്റെ പിൻഭാഗത്ത് നിന്ന് അവന്റെ സന്തതികൾ പുറത്തുവരുന്നതുവരെ. അതിനുശേഷം അല്ലാഹു പറഞ്ഞു: 'ഞാൻ അവരെ സൃഷ്ടിച്ചത് നരകത്തിലേക്ക് പോകാൻ വേണ്ടിയാണ്, അവർ നരകത്തിലെ ആളുകളുടെ പ്രവൃത്തികൾ ഉപയോഗിച്ച് സൽകർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യും'. ഒരാൾ ചോദിച്ചു, 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, അപ്പോൾ സൽകർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിന്റെ പ്രയോജനം എന്താണ്?' റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു: 'തീർച്ചയായും, അല്ലാഹു ഒരു ദാസനെ സ്വർഗത്തിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കാൻ സൃഷ്ടിച്ചാൽ, സ്വർഗത്തിലെ ആളുകളുടെ പ്രവൃത്തികൾ ഉപയോഗിച്ച് സൽകർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യാൻ അവനെ നിർബന്ധിക്കും, അങ്ങനെ അവൻ സ്വർഗത്തിലെ ആളുകളുടെ പ്രവൃത്തികൾക്കൊപ്പം മരിക്കുകയും പിന്നീട് അവനെ സ്വർഗത്തിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും. അല്ലാഹു ഒരു ദാസനെ നരകത്തിലേക്ക് പ്രവേശിപ്പിക്കാൻ സൃഷ്ടിച്ചാൽ, നരകത്തിലെ ആളുകളുടെ പ്രവൃത്തികൾ ഉപയോഗിച്ച് സൽകർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യാൻ അവനെ നിർബന്ധിക്കും, അങ്ങനെ അവൻ നരകത്തിലെ ആളുകളുടെ പ്രവൃത്തികൾ ഉപയോഗിച്ച് മരിക്കുകയും പിന്നീട് അവനെ നരകത്തിൽ തള്ളുകയും ചെയ്യും'. [മുഹമ്മദ് ഇബ്നുൽ മുഷാഫ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, [ബഖിയ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; അദ്ദേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞു; അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [സൈദ് ബിൻ അബു ഉനൈസ] [അബ്ദുൽ ഹമീദ് ബിൻ അബ്ദുറഹ്മാൻ] [മുസ്ലിം ബിൻ യാസർ] [നുയാം ബിൻ റബിയ] യിൽ നിന്ന് എനിക്ക് വിശദീകരിച്ചു തന്നു, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'ഈ ഹദീസിനോട് ഞാൻ [ഉമർ ഇബ്നുൽ ഖത്താബിനോട്] യോജിക്കുന്നു, പക്ഷേ മാലിക്കിന്റെ ഹദീസാണ് കൂടുതൽ പൂർണ്ണമായത്'.