Hadith solontena
Allah mengusap punggung Adam 'alaihi salam adalah penentuan takdir
Imam Abu Dawud : 4081حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أُنَيْسَةَ أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَخْبَرَهُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ } قَالَ قَرَأَ الْقَعْنَبِيُّ الْآيَةَ فَقَالَ عُمَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ النَّارَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ جُعْثُمٍ الْقُرَشِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَحَدِيثُ مَالِكٍ أَتَمُّ
Voalaza tamintsika [Abdullah Al Qa'nabi] avy amin'i [Malik] avy amin'i [Zaid bin Unaisah] fa [Abdul Hamid bin 'Abdurrahman bin Zaid Ibnul Khaththab] dia nitatitra taminy avy tamin'i [Muslim bin Yasar Al Juhani] fa [Umar Ibnul Khaththab] dia nanontaniana momba ity andininy ity indray mandeha: -Ary tsarovy fony ny Tomponao namoaka ny taranaky ny zanak'i Adama avy amin'ny razambeny- -Qs. Al A'raf: 172- Namaky ny andininy i Al Qa'nabi, dia hoy i Umar: 'Efa nandre ny Iraka Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nanontany momba io andininy io koa aho, dia namaly izy hoe: 'Marina tokoa fa Andriamanitra no namorona an'i Adama, dia nokasihin'i Allah tamin'ny tanany ankavanana ny lamosiny mandra-pivoakan'ny taranak'i Adama avy tao an-damosiny. Dia hoy Andriamanitra: 'Izaho no namorona azy ireo mba hiditra any an-danitra, ary hanao asa soa amin'ny asan'ny mponin'ny lanitra izy ireo'. Dia nokasihin'i Allah indray ny lamosin'i Adama mandra-pivoakan'ny taranak'i Adama avy tao an-damosiny. Taorian'izay dia hoy i Allah: 'Namorona azy ireo ho any amin'ny helo Aho, ary hanao asa soa miaraka amin'ny asan'ny olon'ny helo izy ireo'. Nisy lehilahy nanontany hoe: 'Ry irak'i Allah, inona no ilàna ny fanaovana asa soa?' Hoy ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Raha ny marina, raha mamorona mpanompo iray hiditra any an-danitra i Allah, dia hataony manao asa soa miaraka amin'ny asan'ny olon'ny lanitra izy, ka ho faty miaraka amin'ny asan'ny olon'ny lanitra izy ary avy eo hampiditra azy any an-danitra. Ary raha mamorona mpanompo iray ho any amin'ny helo i Allah dia hataony manao asa soa miaraka amin'ny asan'ny olon'ny helo izy, ka ho faty miaraka amin'ny asan'ny olon'ny helo izy ary avy eo hampiditra azy any amin'ny helo'. Nilaza tamintsika [Muhammad Ibnul Mushaffa] izy, nilaza tamintsika [Baqiyyah] izy hoy izy; nilaza tamiko [Umar bin Ju'tsum Al Qurasyi] izy hoy izy; [Zaid bin Abu Unaisah] dia nitantara tamiko avy tamin'i [Abdul Hamid bin 'Abdurrahman] avy tamin'i [Muslim bin Yasar] avy tamin'i [Nu'iam bin Rabi'ah] izy ka nanao hoe: 'Mifanaraka amin'i [Umar Ibnul Khaththab] amin'ity hadita ity aho, fa ny hadita an'i Malik no feno kokoa'.