Hadith Representative
Allah mengusap punggung Adam 'alaihi salam adalah penentuan takdir
Imam Abu Dawud : 4081حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أُنَيْسَةَ أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَخْبَرَهُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ } قَالَ قَرَأَ الْقَعْنَبِيُّ الْآيَةَ فَقَالَ عُمَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ النَّارَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ جُعْثُمٍ الْقُرَشِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَحَدِيثُ مَالِكٍ أَتَمُّ
Ни е кажано [на Абдуллах Ал Ка'наби] од [Малик] од [Заид бин Унаиса] дека [Абдул Хамид бин Абдурахман бин Заид Ибнул Хатсаб] му соопштил од [Муслим бин Јасар Ал Џухани] дека [Умар Ибнул Хатсаб] еднаш бил прашан за овој стих: -И сети се кога твојот Господ ги изведе потомците на децата на Адем од нивните предци - -Прашања од Аллах: 172 - Ал Ка'наби го прочита стихот, а потоа Омар рече: „И јас го слушнав Пратеникот на Аллах, саллаллаху алејхи ве селлем, како прашува за тој стих, а потоа одговори: „Навистина, Аллах го создаде Адам, а потоа Аллах му го триеше грбот со десната рака сè додека потомството на Адам не излезе од неговиот грб. Потоа Аллах рече: „Ги создадов за да влезат во рајот, и тие ќе прават добри дела со делата на луѓето на рајот.“ Потоа Аллах повторно го триеше грбот на Адам сè додека потомството на Адам не излезе од неговиот грб.“ После тоа, Аллах рече: „Ги создадов да одат во пеколот и тие ќе прават добри дела со делата на луѓето од пеколот“. Еден човек праша: „О, Пратенику на Аллах, тогаш каква е користа од правење добри дела?“ Пратеникот, саллаллаху алејхи ве селлем, рече: „Навистина, ако Аллах создаде роб да влезе во рајот, Тој ќе го натера да прави добри дела со делата на луѓето од рајот, така што тој ќе умре со делата на луѓето од рајот, а потоа ќе го внесе во рајот. И ако Аллах создаде роб да оди во пеколот, тогаш Тој ќе го натера да прави добри дела со делата на луѓето од пеколот, така што тој ќе умре со делата на луѓето од пеколот и потоа ќе го стави во пеколот“. Ни кажа [Мухамед Ибнул Мушафа] рече, ни кажа [Бакија] рече тој; ми кажа [Умар бин Џутсум Ал Кураси] дека рече; [Заид бин Абу Унаиса] ми раскажа од [Абдул Хамид бин Абдурахман] од [Муслим бин Јасар] од [Нуијам бин Рабиа], тој рече: „Се согласувам со [Умар Ибнул Катсаб] со овој хадис, но хадисот на Малик е поцелосен“.