Hadith Representative
Allah mengusap punggung Adam 'alaihi salam adalah penentuan takdir
Imam Abu Dawud : 4081حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أُنَيْسَةَ أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَخْبَرَهُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ } قَالَ قَرَأَ الْقَعْنَبِيُّ الْآيَةَ فَقَالَ عُمَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ النَّارَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ جُعْثُمٍ الْقُرَشِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَحَدِيثُ مَالِكٍ أَتَمُّ
O l'é stæto dito à niatri [Abdullah Al Qa'nabi] da [Malik] da [Zaid bin Unaisah] che [Abdul Hamid bin 'Abdurrahman bin Zaid Ibnul Khaththab] o gh'à reportou da-o [Mussulman bin Yasar Al Juhani] che [Umar Ibnul Khaththab comme o seu Segnô o l'ea in sce: portou i descendenti di figgi d’Adam da-i seu còrpi antighi- -Qs. Al A’raf: 172- O Al Qa’nabi o l’à lezzuo o verscio, dapeu o Umar o l’à dito: «Ò sentio ascì o Messaggê de Allah domandou in sce quello verscio, dapeu o l’à respòsto; «De fæto, Allah o l’à creou Adammo, dapeu Allah o gh’à fregou a scheña co-a seu man drita fin à quande a progenie de Adammo a l’é vegnua feua da-a seu scheña. Allora Allah o l’à dito: ‘Ò creou pe intrâ into çê, e lô favan de boñe açioin co-e açioin do pòpolo do çê’. Dapeu Allah o l’à torna fregou a scheña de Adammo fin à quande a progenie de Adammo a l’é vegnua feua da-a seu scheña. Dòppo quello Allah o l’à dito: ‘Ò creæli pe anâ à l’inferno, e lô favan de boñe açioin co-e açioin do pòpolo de l’inferno’. Un òmmo o l’à domandou: «O Messaggê de Allah, aloa quæ o l’é o serve de fâ de boñe açioin?» O Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam o l’à dito: ‘De fæto, se Allah o crea un servitô pe intrâ into çê, o ghe farà fâ de boñe açioin co-e açioin do pòpolo do çê, coscì ch’o mòrre co-e açioin do pòpolo do çê e dapeu o l’intrâ into çê. E se Allah o crea un servitô pe anâ à l’inferno aloa o ô farà fâ de boñe açioin co-e açioin do pòpolo de l’inferno, de mòddo ch’o mòrre co-e açioin do pòpolo de l’inferno e dapeu o ô mette inte l’inferno’. O n’à dito [o Mahomed Ibnul Mushaffa] o l’à dito, o n’à dito [Baqiyyah] o l’à dito; o m'à dito [Omar bin Ju'tsum Al Qurasyi] ch'o l'à dito; o m’à dito che [o Zaid bin Abu Unaisah] da-o [Abdul Hamid bin ‘Abdurrahman] da-o [Mossulman bin Yasar] da-o Nu’iam bin Rabi’ah o l’à dito: ‘Son d’accòrdio con [Umar Ibnul Khaththab] con sto hadith, ma o hadith do Malik o l’é ciù completo’.