Hadith Representative
Allah mengusap punggung Adam 'alaihi salam adalah penentuan takdir
Imam Abu Dawud : 4081حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أُنَيْسَةَ أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَخْبَرَهُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ } قَالَ قَرَأَ الْقَعْنَبِيُّ الْآيَةَ فَقَالَ عُمَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ النَّارَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ جُعْثُمٍ الْقُرَشِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَحَدِيثُ مَالِكٍ أَتَمُّ
Anhte hpe [Abdullah Al Qa’nabi] kaw nna [Malik] kaw nna [Zaid bin Unaisah] kaw nna tsun dan ai gaw, [Abdul Hamid bin Abdurrahman bin Zaid Ibnul Khaththab] shi hpe [Muslim bin Yasar Al Juhani] kaw nna shi hpe tsun dan ai lam gaw, [Umar Ibnul Khamberke gaw Madu hpe tsun dan ai shaloi - o: Adam a kashu kasha ni a kashu kasha ni hpe shanhte a kaji kawa ni a hkum hkrang kaw na shaprat wa ai- -Qs. Al A’raf: 172- Al Qa’nabi gaw dai chyum daw hpe hti dan ai shaloi, Umar gaw, ‘Ngai mung dai chyum daw hte seng nna, Karai Kasang a Kasa sallallaahu ‘alaihi wasallam san ai hpe na yu sai, dai hpang shi htai ai; ‘Kaja wa nga yang, Allah gaw Adam hpe hpan da ai, dai hpang, Adam a kashu kasha ni shi a shingdu kaw na pru wa ai aten du hkra, shi a hkra lata hte shi a shingdu hpe shinggrup ya ai. Dai shaloi Allah gaw: ‘Ngai shanhte hpe sumsing lamu de shang na matu hpan da ai, shanhte gaw sumsing lamu na masha ni a amu hte kaja ai amu galaw na mara ai’ ngu tsun ai. Dai hpang Allah gaw Adam a shingdu kaw na Adam a kashu kasha ni pru wa ai aten du hkra shi a shingdu hpe bai htu ya ai. Dai hpang Allah gaw: ‘Ngai gaw shanhte hpe ngarai de sa na matu hpan da ai, shanhte gaw ngarai masha ni a amu hte kaja ai amu galaw na mara ai’. Masha langai mi gaw, ‘O Allah a Kasa e, kaja ai amu galaw ai gaw hpa akyu nga ai kun?’ ngu san ai. Myihtoi wa sallallaahu ‘alaihi wasallam tsun ai gaw: ‘Kaja wa nga yang, Allah gaw mayam langai hpe sumsing lamu de shang na matu hpan da ai rai yang, sumsing lamu na masha ni a amu hte rau kaja ai amu galaw shangun na rai nna, sumsing lamu na masha ni a amu hte rau si nna, sumsing lamu de shang wa na re. Bai nna, Allah gaw mayam langai hpe ngarai de sa na matu hpan da ai rai yang, ngarai masha ni a amu hte rau kaja ai amu galaw shangun na rai nna, ngarai masha ni a amu hte rau si mat nna, ngarai de bang kau na re’. Anhte hpe tsun dan sai [Muhammad Ibnul Mushaffa] tsun ai, tsun dan sai [Baqiyyah] shi tsun ai; ngai hpe tsun dan sai [Umar bin Ju’tsum Al Qurasyi] shi tsun ai; ngai hpe tsun dan ai [Zaid bin Abu Unaisah] kaw nna [Muslim bin Yasar] kaw nna [Nu’iam bin Rabi’ah] shi tsun ai, ‘Ndai hadith hpe [Umar Ibnul Khaththab] hte ngai myit hkrum ai, raitim Malik a hadith gaw grau hkum tsup ai’.