प्रतिनिधि हदीस
इमाम तिर्मिदज़ी : 3001
حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ ابْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِسُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ{ وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَى أَنْفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَى شَهِدْنَا أَنْ تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَذَا غَافِلِينَ }فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْأَلُ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَأَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ اللَّهُ النَّارَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَمُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُمَرَ وَقَدْ ذَكَرَ بَعْضُهُمْ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بَيْنَ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ وَبَيْنَ عُمَرَ رَجُلًا مَجْهُولًا
हमें बताया है [अल अशरी] ने हमें बताया है [मा'आन] ने हमें बताया है [मलिक बिन अनस] [ज़ैद बिन अबू उनैसा] से [अब्दुलहमीद बिन अब्दुर्रहमान बिन ज़ैद बिन अल ख़त्थाब] से [मुस्लिम बिन यासर अल जुहानी] कि [उमर बिन अल ख़त्थाब] से एक बार आयत के बारे में पूछा गया था "और (याद करो), जब आपके रब ने आदम की संतानों की संतान को उनके मांस से उत्पन्न किया और अल्लाह ने उनकी आत्माओं के खिलाफ गवाही ली (कहते हुए): 'क्या मैं तुम्हारा रब नहीं हूँ?' उन्होंने उत्तर दिया: 'हाँ (आप हमारे रब हैं), हम गवाह हैं।' (हम ऐसा करते हैं) ताकि पुनरुत्थान के दिन आप यह न कहें: 'वास्तव में हम (आदम की संतान) वे थे जो इस (रब की एकता) से बेखबर थे। (अल आराफ़: 172) उमर ने कहा: मैंने सुना है कि अल्लाह के रसूल सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम से इस बारे में पूछा गया था और उन्होंने जवाब दिया: "असल में, अल्लाह ने आदम को बनाया, फिर अपने दाहिने हाथ से उसकी पीठ सहलाई और बच्चे पैदा किए, उसके बाद कहा: 'मैंने उन सभी को जन्नत में और जन्नत के लोगों के कामों के साथ बनाया है।' फिर उन्होंने उसकी पीठ सहलाई, फिर उससे बच्चे निकले, जिसके बाद उन्होंने कहा: 'मैंने उन्हें जहन्नम में और जहन्नम के जानकारों के कामों के साथ बनाया है।'" फिर कुछ लोगों ने पूछा: ऐ अल्लाह के रसूल, तो अच्छे काम करने का क्या फ़ायदा? उन्होंने जवाब दिया: "असल में, अगर अल्लाह बंदों को जन्नत के सदस्य बनाता है, तो वह उन्हें जन्नत के लोगों के साथ अच्छे काम करने के लिए गाइड करेगा जब तक कि वे ऐसी हालत में मर न जाएं और फिर अल्लाह उन्हें जन्नत में दाखिल करेगा। इस बीच, अगर वह बंदों को जहन्नम के विशेषज्ञ बनाता है, तो वह उन्हें जहन्नम के सदस्यों के कामों के साथ अच्छे काम करने के लिए गाइड करेगा जब तक कि वे ऐसी हालत में मर न जाएं और फिर अल्लाह उन्हें जहन्नम में डाल देगा।" अबू ईसा ने कहा: यह हदीस हसन है। मुस्लिम इब्न यासर ने उमर से नहीं सुना। उनमें से कुछ ने मुस्लिम इब्न यासर और उमर के बीच इस कहानी में किसी अनजान का ज़िक्र किया।