Hadith Representative
Allah mengusap punggung Adam 'alaihi salam adalah penentuan takdir
Imam Abu Dawud : 4081حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أُنَيْسَةَ أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَخْبَرَهُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ } قَالَ قَرَأَ الْقَعْنَبِيُّ الْآيَةَ فَقَالَ عُمَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ النَّارَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ جُعْثُمٍ الْقُرَشِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَحَدِيثُ مَالِكٍ أَتَمُّ
ང་བཅས་ལུ་ [ཨབ་ཏུ་ལཱ་ཨཱལ་ཀཱ་ན་བི་] ཟེར་སླབ་ཡོདཔ་ཨིན། ལས་ [མ་ལིག]; ལས་ [ཟའིཌ་བིན་ཨུ་ནའི་ས་]; དེ་ [ཨབ་ཏུལ་ཧ་མིད་བིན་ཨབ་ཏུར་རཧ་མཱན་བིན་ཟའིད་ཨིབ་ནུལ་ཁ་ཐབ་]; ཁོ་གིས་ཁོ་ལུ་ [མུ་ས་ལིམ་བིན་ཡ་སར་ཨཱལ་ཇུ་ཧ་ནི་] ལས་སྙན་ཞུ་འབད་ནུག། དེ་ [ཨུ་མར་ཨིབ་ནུལ་ཁ་ཐབ་]; -ཁྱོད་ཀྱི་གཙོ་བོ་གིས་ ཨ་དམ་གྱི་བུ་བརྒྱུད་ཚུ་ མངལ་སྒོ་ལས་ བཏོན་བཏང་པའི་སྐབས་ སེམས་ཁར་དྲན་དགོ། -Qs. Al A'raf: 172- Al Qa'nabi གིས་ཚིག་འདི་ལྷག་སྟེ་ དེ་ལས་ Umar གིས་སླབ་ནུག། 'ང་ཡང་ རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་ སཱ་ལ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལུ་ ཚིག་ཕྲད་དེ་གི་སྐོར་ལས་ དྲི་བ་བཀོད་པའི་སྐབས་ ལན་གསལ་འབད་ཡི། 'ངོ་མ་འབད་བ་ཅིན་ ཨ་ལཱ་ཧ་གིས་ ཨ་དཱམ་བཟོ་ཡོདཔ་ད་ དེ་ལས་ ཨ་ལཱ་ཧ་གིས་ ཨ་དཱམ་གྱི་བུ་བརྒྱུད་ཚུ་ ཨ་དཱམ་གྱི་རྒྱབ་ལས་ མ་ཐོན་ཚུན་ཚོད་ ལགཔ་གཡསཔ་གིས་ ཁོ་གི་རྒྱབ་ཁར་ བརྡུང་ཡི། དེ་ལས་ ཨཱལ་ལཱ་གིས་ ང་གིས་ ཁོང་ཚུ་ ཞིང་ཁམས་ནང་འཛུལ་ནིའི་དོན་ལུ་ བཟོ་ཡི་ཟེར་ཨིནམ་ད་ ཁོང་གིས་ ཞིང་ཁམས་ཀྱི་མི་ཚུ་གི་ལཱ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ ལཱ་ལེགས་ཤོམ་འབད་འོང་ཟེར་ཨིན་པས། དེ་ལས་ ཨ་ལཱ་གིས་ ལོག་སྟེ་ ཨ་དཱམ་གྱི་རྒྱབ་ཁར་ ཨ་དམ་གྱི་བུ་བརྒྱུད་ཚུ་ རྒྱབ་ཁར་མ་ཐོན་ཚུན་ཚོད་ བརྡུང་ནུག། དེ་གི་ཤུལ་ལས་ ཨཱལ་ལཱ་གིས་ ང་གིས་ ཁོང་ཚུ་ དམྱལ་བ་ནང་འགྱོ་ནིའི་དོན་ལུ་ བཟོ་ཡི་ དེ་ལས་ ཁོང་གིས་ དམྱལ་བའི་མི་ཚུ་གི་ལཱ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ ལཱ་ལེགས་ཤོམ་འབད་འོང་ཟེར་ གསུངས་ནུག། མི་གཅིག་གིས་ ཨོ་ཨཱལ་ལཱ་གི་སྐུ་ཚབ་ དེ་ལས་ ལཱ་ལེགས་ཤོམ་འབད་མི་འདི་གིས་ ག་ཅི་ཕན་ཐོགས་ཡོདཔ་སྨོ་ཟེར་ དྲི་བ་བཀོད་ཅི། '; ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ ངོ་མ་རང་ ཨ་ལཱ་ཧ་གིས་ གཡོགཔོ་ཅིག་ ཞིང་ཁམས་ནང་འཛུལ་ནིའི་དོན་ལུ་ བཟོ་བ་ཅིན་ ཞིང་ཁམས་ཀྱི་མི་ཚུ་གི་ལཱ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ ལཱ་ལེགས་ཤོམ་འབད་བཅུག་སྟེ་ ཞིང་ཁམས་ཀྱི་མི་ཚུ་གི་ལཱ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ ཤི་སྟེ་ དེ་ལས་ ཞིང་ཁམས་ནང་འཛུལ་འོང་། དེ་ལས་ གལ་སྲིད་ དཀོན་མཆོག་གིས་ གཡོགཔོ་ཅིག་ དམྱལ་བ་ནང་འགྱོ་ནིའི་དོན་ལུ་ བཟོ་བ་ཅིན་ དམྱལ་བའི་མི་ཚུ་གི་ལཱ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ ལཱ་ལེགས་ཤོམ་འབད་བཅུག་སྟེ་ དམྱལ་བ་ནང་གི་མི་ཚུ་གི་ལཱ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ ཤི་སྟེ་ དམྱལ་བ་ནང་བཙུགས་འོང་། ང་བཅས་ལུ་ [མུ་ཧ་མཱད་ཨིབ་ནུལ་མུ་ཤ་ཕ་] ཟེར་སླབ་ཡོདཔ་ཨིན། said, ང་ཚོར་ [Baqiyyah] བཤད་ཡོད། ཁོ་གིས་གསུངས་ནུག། ང་ལུ་ [ཨུ་མར་བིན་ཇུཊ་སུམ་ཨལ་ཀུ་ར་སི་] ཟེར་སླབ་ཡོདཔ་ཨིན། ཁོ་གིས་གསུངས་ནུག། ང་ལུ་སླབ་ནུག [ཟའིཌ་བིན་ཨ་བུ་ཨུ་ནའི་ས་]; ལས་ [ཨབ་ཏུལ་ཧ་མིད་བིན་ཨབ་ཏུར་རཧ་མཱན་]; ལས་ [མུ་ས་ལིམ་བིན་ཡ་སར་]; ལས་ [ནུའིཡམ་བིན་ར་བི་ཡ་]; ཁོ་གིས་གསུངས་ནུག། 'ང་ [ཨུ་མར་ཨིབ་ནུལ་ཁ་ཐབ་] དང་མོས་མཐུན་ཡོད། འདི་དང་གཅིག་ཁར་ དེ་འབདཝ་ད་ མཱ་ལིག་གི་ཧ་ཌི་འདི་ ཆ་ཚང་སྦེ་ཡོདཔ་ཨིན།