Hadith Representative
Allah mengusap punggung Adam 'alaihi salam adalah penentuan takdir
Imam Abu Dawud : 4081حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أُنَيْسَةَ أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَخْبَرَهُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ } قَالَ قَرَأَ الْقَعْنَبِيُّ الْآيَةَ فَقَالَ عُمَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ النَّارَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ جُعْثُمٍ الْقُرَشِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَحَدِيثُ مَالِكٍ أَتَمُّ
A fɔra an ye [Abdullah Al Qa’nabi] ka bɔ [Malik] fɛ ka bɔ [Zaid bin Unaisah] fɛ ko [Abdul Hamid bin Abdurrahman bin Zaid Ibnul Kathab] y’a fɔ a ye ka bɔ [Silamɛ Bin Yasar Al Juhani] fɛ ko [Umar Ibnul Ka’nabi reverse nin Matigi -A ka koo la] tun be: a ka Adama denw bɔnsɔnw bɔ o bɛmaw farikolow ra- -Qs. Al A’raf: 172- Al Qa’nabi ye aaya kalan, o kɔ, Umar ko: ‘Ne fana y’a mɛn ko Ala ka ciden y’a ɲininga o aaya koo la, o kɔ, a y’a jaabi ko; ‘Tiɲɛ na, Ala ye Adama dan, o kɔ, Ala y’a kɔfɛ mɔmɔ n’a kininbolo ye fɔɔ Adama bɔnsɔn bɔra a kɔfɛ. O kɔ, Ala ko: ‘Ne y’u dan ka don sankolo la, u bena kɛwali ɲumanw kɛ ni sankolo mɔgɔw ka kɛwalew ye’. O kɔ, Ala ye Adama kɔfɛ mɔmɔ tugun fo Adama denw bɔra a kɔfɛ. O kɔ, Ala ko: ‘Ne y’u dan ka taga jahanama kɔnɔ, u bena koɲuman kɛ ni jahanama mɔgɔw ka kɛwalew ye’. Cɛɛ dɔ y’a ɲininga ko: ‘E Ala ka ciden, o tuma na, ɲuman kɛli nafa ye mun ye?’ Nabi sallallaahu ‘alaihi wasallam ko: ‘Tiɲɛ na, ni Ala ye jɔncɛ dan ka don sankolo la, a b’a kɛ a ka kɛwale ɲumanw kɛ ni sankolo mɔgɔw ka kɛwalew ye, fo a ka sa ni sankolo mɔgɔw ka kɛwalew ye, ka sɔrɔ ka don a la sankolo la. Ni Ala ye jɔncɛ dan ka taga jahanama kɔnɔ, a b’a to a ka kɛwale ɲumanw kɛ ni jahanama mɔgɔw ka kɛwalew ye, fɔɔ a ka sa ni jahanama mɔgɔw ka kɛwalew ye, ka sɔrɔ k’a don jahanama kɔnɔ’. A y’a fɔ an ye [Muhamadu Ibnul Mushafa] ko, a y’a fɔ an ye [Baqiyyah] a ko; a y’a fɔ n ye [Umar bin Ju’tsum Al Kurasi] ko; y’a fɔ n ye ko [Zaid bin Abu Unaisah] ka bɔ [Abdul Hamid bin Abdurrahman] ka bɔ [Silamɛ bin Yasar] ka bɔ [Nu’iam bin Rabi’ah] la a ko: ‘Ne sɔnna [Umar Ibnul Khathab] ma ni nin hadisi ye, nka Malik ka hadisi dafanin lo ka tɛmɛ’.