Hadith Representative
Allah mengusap punggung Adam 'alaihi salam adalah penentuan takdir
Imam Abu Dawud : 4081حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أُنَيْسَةَ أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَخْبَرَهُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ } قَالَ قَرَأَ الْقَعْنَبِيُّ الْآيَةَ فَقَالَ عُمَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ النَّارَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ جُعْثُمٍ الْقُرَشِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَحَدِيثُ مَالِكٍ أَتَمُّ
[अब्दुल्लाह अल क'नाबी] गी [मलिक] कोला [जैद बिन उनैसा] कोला दस्सेआ गेदा ऐ जे [अब्दुल हामिद बिन अब्दुररहमान बिन जैद इब्नुल खथथब] ने उसी [मुस्लिम बिन यासर अल जुहानी] कोला खबर दित्ती ही जे [उमर इब्नुल खथथब] कोला इक बारी इस आयत दे बारे च पुच्छेआ गेआ हा: -ते याद करो के तुंदे रब ने कदूं दी वंशज पैदा कीती ही आदम दे संतान उंदे पैतृक शरीर थमां- -Qs. अल अ'रफ: 172- अल क'नबी ने आयत पढ़ी, फिर उमर ने आख्या, 'मैं अल्लाह दे रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने भी उस आयत दे बारे च पुच्छेया सुनेया ऐ, फिर उने जवाब दित्ता; 'सचमुच अल्लाह ने आदम गी बनाया हा, फिर अल्लाह ने अपने सज्जे हत्थ कन्ने उंदी पीठ रगड़दी ही, जदूं तकर आदम दी संतान उंदी पीठ थमां बाहर नेईं निकली गेई।' फिर अल्लाह ने आख्या: 'मैं इन्हें गी स्वर्ग च दाखल होने आस्ते बनाया ऐ, ते ओह स्वर्ग दे लोकें दे कम्में कन्ने नेक कम्म करंगन'। फिर अल्लाह ने फिर आदम दी पीठ गी रगड़या, जदूं तकर आदम दी संतान उंदी पीठ थमां बाहर नेईं निकली गेई। उसदे बाद अल्लाह ने आख्या: 'मैं इन्हें गी नरक च जाने आस्ते बनाया ऐ, ते ओह नरक दे लोकें दे कम्में कन्ने नेक कम्म करंगन'। इक आदमी ने पुच्छया, 'हे अल्लाह दे रसूलुल्लाह, फिर भलाई करन दा केह फायदा?' नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने आख्या: 'वास्तव च अगर अल्लाह स्वर्ग च दाखल होने आस्ते कोई नौकर पैदा करदा ऐ तां ओह् उसी स्वर्ग दे लोकें दे कम्में कन्नै नेक कम्में गी करने देग, तां जे ओह् स्वर्ग दे लोकें दे कम्में कन्नै मरग ते फिरी ओह् स्वर्ग च दाखल होई जा।' ते जेकर अल्लाह इक नौकर गी नरक च जाने आस्तै बनांदा ऐ तां ओह् उसी नरक दे लोकें दे कम्में कन्नै नेक कम्में गी कराग, तां जे ओह् नरक दे लोकें दे कम्में कन्नै मरग ते फिरी उसी नरक च पाई देग'। सानु दस्सेया है [मुहम्मद इब्नुल मुशफ्फा] ने कहा, सानु दस्सेया है [बकीयाह] उसने कहा; ने मुझे [उमर बिन जु'त्सुम अल कुरसी] को बताया है उसने कहा; ने मिगी [जैद बिन अबू उनैसा] कोला [अब्दुल हामिद बिन अब्दुररहमान] कोला [मुस्लिम बिन यासर] कोला [नुइआम बिन रबीअह] कोला दस्सेया ऐ, उने आखेआ ऐ, 'मैं [उमर इब्नुल खथथब] कन्ने इस हदीस कन्ने सहमत आं, पर मालिक दी हदीस होर पूरी ऐ'।