Hadith Representative
Allah mengusap punggung Adam 'alaihi salam adalah penentuan takdir
Imam Abu Dawud : 4081حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أُنَيْسَةَ أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَخْبَرَهُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ } قَالَ قَرَأَ الْقَعْنَبِيُّ الْآيَةَ فَقَالَ عُمَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ النَّارَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ جُعْثُمٍ الْقُرَشِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَحَدِيثُ مَالِكٍ أَتَمُّ
[ޢަބްދުﷲ އަލް ޤަޢުނަބީ] [މާލިކު] ގެ އަރިހުން [ޒައިދު ބިން އުނައިސާ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް އަންގަވާފައިވަނީ [ޢަބްދުލްޙަމީދު ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން ޒައިދު އިބްނުލް ޚަޘްތަބް] [މުސްލިމް ބިން ޔަސާރު އަލް ޖުހާނީ] ގެ އަރިހުން އޭނާއަށް އަންގަވާފައިވާ ގޮތުގައި [ޢުމަރު އިބްނުލް ޚަޘްތަބު] އިން މި އާޔަތާ ބެހޭގޮތުން ސުވާލު ކުރެއްވިއެވެ އާދަމް- -ސ. އަލްއަޢުރަފް: 172- އަލްޤަޢުނަބީ އެ އާޔަތް ކިޔުއްވުމުން، ދެން ޢުމަރު ވިދާޅުވީ، ‘އަޅުގަނޑަށް ވެސް الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ގެ އަރިހުން މި އާޔަތާ ބެހޭގޮތުން ސުވާލު ކުރެވުނު އަޑު އިވިފައި، ޖަވާބު ދެއްވިއެވެ؛ 'ހަމަކަށަވަރުން الله އާދަމް އުފެއްދެވި އިރު، އޭގެ ފަހުން އާދަމްގެފާނުގެ ދަރިފަސްކޮޅު އޭނާގެ ބުރަކަށިން ނުކުންނަންދެން ކަނާތް އަތުން އޭނާގެ ބުރަކަށި ފޮހެލެއްވިއެވެ. ދެން اللَّه ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. ދެން الله އަނެއްކާވެސް އާދަމްގެ ބުރަކަށި ފޮހެލެއްވީ އާދަމްގެފާނުގެ ދަރިފަސްކޮޅު އޭނާގެ ބުރަކަށިން ނުކުންނަންދެންނެވެ. އެއަށްފަހު الله ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. މީހަކު ސުވާލުކުރިއެވެ. الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އަދި ނަރަކައަށް ވަނުމަށްޓަކައި الله އަޅަކު އުފެއްދެވިނަމަ، ނަރަކައިގެ އަހުލުވެރިންގެ ހެޔޮ ޢަމަލުތައް ކުރައްވައި، ނަރަކައިގެ އަހުލުވެރިންގެ ޢަމަލުތަކާއެކު މަރުވާންދެން، ދެން އޭނާ ނަރަކައަށް ވައްދަވައެވެ.' އެއީ އަޅުގަނޑުމެން [މުޙައްމަދު އިބްނުލް މުޞައްފާ] އަށް ރިވާވެގެންވާ ކަމެއް ކަމުގައި ވިދާޅުވި، އެއީ އަޅުގަނޑުމެން [ބަޤިއްޔާ] އަށް ރިވާވެގެންވާ ކަމެއް ކަމުގައި ވިދާޅުވިއެވެ؛ އެއީ އަޅުގަނޑަށް [ޢުމަރު ބިން ޖުޢުޘްސުމް އަލް ޤުރާޝީ] އަށް ރިވާވެގެންވާ ކަމެކެވެ. އެއީ އަޅުގަނޑަށް [ޒައިދު ބިން އަބޫ އުނައިސާ] އަށް [ޢަބްދުލްޙަމީދު ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން] ގެ އަރިހުން [މުސްލިމް ބިން ޔަސާރު] ގެ އަރިހުން [ނޫޢިމް ބިން ރާބިޢާ] ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވާ ކަމެކެވެ.