Hadith Representative
Allah mengusap punggung Adam 'alaihi salam adalah penentuan takdir
Imam Abu Dawud : 4081حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أُنَيْسَةَ أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَخْبَرَهُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ } قَالَ قَرَأَ الْقَعْنَبِيُّ الْآيَةَ فَقَالَ عُمَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ النَّارَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ جُعْثُمٍ الْقُرَشِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَحَدِيثُ مَالِكٍ أَتَمُّ
Ma sangani ham [Abdullah Al Qa'nabi] ginen [Malik] ginen [Zaid bin Unaisah] na [Abdul Hamid bin 'Abdurrahman bin Zaid Ibnul Khaththab] ha ripot giya guiya ginen [Muslim bin Yasar Al Juhani] na [Umar Ibnul Khaththab] ma faisen put este (Ana'i i Saina: famagu'on i famagu'on Adam ginen i haga'-ñiha) -Qs. Si Al A'raf: 172- Si Al Qa'nabi ha taitai i bersikulo, pues ilek-ña si Umar, "Hu hungok lokkue' na ma faisen i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam put ayu na versikulu, pues ha oppe; "Magahet, si Allah ha na'huyong si Adan, pues ha laknos i kannai-ña si Allah ni' i agapa' na kannai-ña astaki i famagu'on Adam humuyong ginen i tiyan-ña. Pues ilek-ña si Allah: "Hu fa'tinas siha para u fanhålom gi langet, ya u ma cho'gue maolek na cho'cho' yan i taotao gi langet." Pues ha laknos ta'lo si Allah i tatte-ña as Adam astaki manmåfatto i famagu'on-ña ginen i tatte-ña. Despues di este ilek-ña si Allah: "Hu fa'tinas siha para u fanhånao para i sakkan, ya u ma cho'gue maolek na cho'cho' yan i che'cho' i taotao gi sakkan." Un taotao ha faisen, "O Mensåhi as Allah, pues hafa na u ma cho'gue i maolek na cho'cho'?" Ilek-ña si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Gi magåhet, yanggen ha na'huyong si Allah un tentago' para u hålom gi langet, u na'i gui' ni' maolek na cho'cho' yan i che'cho' i taotao gi langet, ya u måtai yan i che'cho' i taotao gi langet ya u ma po'lo gui' gi langet. Ya yanggen ha na'huyong si Allah un tentago' para u hålom gi i sakkan, pues ha na'i gui' maolek yan i che'cho' i taotao siha sasalaguan, kosaki u matai yan i che'cho' i taotao sasalaguan ya despues ha po'lo gue' gi sasalaguan." Ha sangani hit [si Muhammad Ibnul Mushaffa] ilek-ña, ha sangani hit [si Baqiyyah] ilek-ña; ha sangani yu' [Umar bin Ju'tsum Al Qurasyi] na ilek-ña; ha sangani yu' [Zaid bin Abu Unaisah] ginen [Abdul Hamid bin 'Abdurrahman] ginen [Muslim bin Yasar] ginen [Nu'iam bin Rabi'ah] na ilek-ña, "Hu ayek si [Umar Ibnul Khaththab] put este na hadith, lao i hadith Malik mas kumple."