Hadith Representative
Allah mengusap punggung Adam 'alaihi salam adalah penentuan takdir
Imam Abu Dawud : 4081حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أُنَيْسَةَ أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَخْبَرَهُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ } قَالَ قَرَأَ الْقَعْنَبِيُّ الْآيَةَ فَقَالَ عُمَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ النَّارَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ جُعْثُمٍ الْقُرَشِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَحَدِيثُ مَالِكٍ أَتَمُّ
Lavaret eo bet deomp [Abdullah Al Qa'nabi] gant [Malik] gant [Zaid bin Unaisah] e oa bet embannet dezhañ gant [Muslim bin Yasar Al Juhani] [Umar Ibnul Khaththab] diwar-benn an dra-se : Soñjit e oa bet degaset an Aotrou evit ho diskennidi eus bugale Adam eus o c'horfou hendadou- -Qs. Al A'raf: 172- Al Qa'nabi a lennas ar gwerzenn, neuze Umar a lavaras, 'Klevet em eus ivez Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam o c'houlenn diwar-benn ar gwerzenn-se, neuze e respontas; 'E gwirionez, Allah en deus krouet Adam, ha goude-se e frotas Allah e gein gant e zorn dehou betek ma teuas lignez Adam er-maez eus e gein. Neuze e lavaras Allah : « Krouet em eus anezho evit mont e-barzh an neñvoù, hag ober a raint oberoù mat gant oberoù tud an neñvoù ». Neuze e frotas Allah adarre kein Adam betek ma teuas lignez Adam er-maez eus e gein. Goude-se e lavaras Allah : 'Krouet em eus anezho evit mont d'an ifern, hag ober a raint oberoù mat gant oberoù tud an ifern'. Un den a c'houlennas, 'O kannad Allah, neuze petra a dalvez ober oberoù mat?' Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a lavaras : 'E gwirionez, ma krou Allah ur servijer evit mont e-barzh an neñvoù, e lakaio anezhañ da ober oberoù mat gant oberoù tud an neñvoù, evit ma varvo gant oberoù tud an neñvoù ha goude-se e teufe en neñvoù. Ha ma krou Allah ur servijer evit mont d'an ifern e lakaio anezhañ da ober oberoù mat gant oberoù tud an ifern, evit ma varvo gant oberoù tud an ifern ha goude e lakaio anezhañ en ifern'. Lavaret en deus deomp [Muhammad Ibnul Mushaffa] en deus lavaret, en deus lavaret deomp [Baqiyyah] en deus lavaret; en deus lâret din [Umar bin Ju'tsum Al Qurasyi] en deus lâret; en deus lâret din [Zaid bin Abu Unaisah] eus [Abdul Hamid bin 'Abdurrahman] eus [Muslim bin Yasar] eus [Nu'iam bin Rabi'ah] en deus lâret, 'A-du on gant [Umar Ibnul Khaththab] gant an hadith-mañ, met klokoc'h eo hadith Malik'.