Hadith Representative
Allah mengusap punggung Adam 'alaihi salam adalah penentuan takdir
Imam Abu Dawud : 4081حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أُنَيْسَةَ أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَخْبَرَهُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ } قَالَ قَرَأَ الْقَعْنَبِيُّ الْآيَةَ فَقَالَ عُمَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ النَّارَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ جُعْثُمٍ الْقُرَشِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَحَدِيثُ مَالِكٍ أَتَمُّ
Kar jiron kim [Abdullah Al Qa'nabi] jen [Malik] jen [Zaid bin Unaisah] bwe [Abdul Hamid bin 'Abdurrahman bin Zaid Ibnul Khaththab] ear kwalok ñan e jen [Muslim bin Yasar Al Juhani] bwe [Umar Ibnul Khaththab] kar kajitok kake juon ien kin men in: Kememej ke Irooj ear bōktok ro nejōm an ro nejin Adam jen enbwinin ro jimair- -Qs. Al A'raf: 172- Al Qa'nabi ear riiti eon eo, innem Umar ear ba, 'Iar bar roñ an Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kajjitōk kōn eoon eo, innem ear uwaak; 'Emool, Allah ear kōmmane Adam, innem Allah ear jibwe likio kin pein anmoon mae ien eo nejin Adam ear walok jen likio. Innem Allah ear ba: 'Iar kōmmane ir bwe ren deloñ ilo lañ, im renaj kōmman jerbal ko remman ibben jerbal ko an armij ro ilo lañ'. Innem Allah ear bar jibwe likio in Adam mae ien eo nejin Adam ear walok jen likio. Elikin men in Allah ear ba: 'Iar kōmmane ir bwe ren etal ñan hell, im renaj kōmman jerbal ko remman ibben jerbal ko an armij in hell'. Juon em̧m̧aan eaar kajjitōk, 'O Rijilōk eo an Allah, innām ta tokjān kōm̧m̧ani jerbal ko rem̧m̧an?' Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Emool, elañe Allah ej kōmmane juon ri karejar ñan an deloñ ilo lañ, Enaj kōmman bwe en kōmman jerbal ko remman ibben jerbal ko an armij ro ilo lañ, bwe en mij ibben jerbal ko an armij ro ilo lañ innem deloñ ilo lañ. Im elañe Allah ej kōmmane juon ri karejar ñan an etal ñan hell innem enaj kōmmane bwe en kōmman jerbal ko remman kin jerbal ko an armij in hell, bwe en mij ibben jerbal ko an armij in hell innem likit e ilo hell'. Ear jiroñ kim [Muhammad Ibnul Mushaffa] ear ba, ear jiron kim [Baqiyyah] ear ba; ear jiron io [Umar bin Ju'tsum Al Qurasyi] ear ba; ear jiron io [Zaid bin Abu Unaisah] jen [Abdul Hamid bin 'Abdurrahman] jen [Muslim bin Yasar] jen [Nu'iam bin Rabi'ah] ear ba, 'Ij errā ibben [Umar Ibnul Khaththab] kin hadith in, ak hadith eo an Malik elaplok an jejjet'.