-

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعْدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَعَادَةِ ابْنِ آدَمَ رِضَاهُ بِمَا قَضَى اللَّهُ لَهُ وَمِنْ شَقَاوَةِ ابْنِ آدَمَ تَرْكُهُ اسْتِخَارَةَ اللَّهِ وَمِنْ شَقَاوَةِ ابْنِ آدَمَ سَخَطُهُ بِمَا قَضَى اللَّهُ لَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ وَيُقَالُ لَهُ أَيْضًا حَمَّادُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ وَهُوَ أَبُو إِبْرَاهِيمَ الْمَدَنِيُّ وَلَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ

[무함마드 빈 바시샤르]가 우리에게 전했고, [아부 아미르]가 [무함마드 빈 아부 후마이드]로부터, [이스마일 빈 무함마드 빈 사드 빈 아비 와카시]로부터, [그의 아버지]로부터, [사드]로부터 전해 들은 바에 따르면, 예언자 무함마드(살랄라후 알라이히 와살람)께서 말씀하셨습니다. "아담의 자손의 행복에는 알라께서 정하신 것에 만족하는 마음이 포함됩니다. 그리고 아담의 자손의 불행에는 알라께 기도하는 것을 포기하는 것이 포함됩니다. 또한 아담의 자손의 고통에는 알라께서 정하신 것을 미워하고 받아들이지 않는 마음이 포함됩니다." 아부 이사가 말했습니다. 이것은 신뢰할 수 없는 하디스입니다. 무함마드 빈 아부 후마이드(하마드 빈 아부 후마이드라고도 함)와 아부 이브라힘 알 마디니의 하디스 외에는 알려진 바가 없으며, 하디스 전문가들에 따르면 그는 신뢰할 만한 전승자가 아닙니다.