Hadith Representative
Jenazah Nabi dishalatkan oleh kaum Muslimin secara bergelombang tanpa imam dan dimakamkan di tempat beliau wafat
Imam Ibnu Majah : 1617حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ أَنْبَأَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمَّا أَرَادُوا أَنْ يَحْفِرُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثُوا إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ وَكَانَ يَضْرَحُ كَضَرِيحِ أَهْلِ مَكَّةَ وَبَعَثُوا إِلَى أَبِي طَلْحَةَ وَكَانَ هُوَ الَّذِي يَحْفِرُ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ وَكَانَ يَلْحَدُ فَبَعَثُوا إِلَيْهِمَا رَسُولَيْنِ وَقَالُوا اللَّهُمَّ خِرْ لِرَسُولِكَ فَوَجَدُوا أَبَا طَلْحَةَ فَجِيءَ بِهِ وَلَمْ يُوجَدْ أَبُو عُبَيْدَةَ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَلَمَّا فَرَغُوا مِنْ جِهَازِهِ يَوْمَ الثُّلَاثَاءِ وُضِعَ عَلَى سَرِيرِهِ فِي بَيْتِهِ ثُمَّ دَخَلَ النَّاسُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَالًا يُصَلُّونَ عَلَيْهِ حَتَّى إِذَا فَرَغُوا أَدْخَلُوا النِّسَاءَ حَتَّى إِذَا فَرَغُوا أَدْخَلُوا الصِّبْيَانَ وَلَمْ يَؤُمَّ النَّاسَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدٌ لَقَدْ اخْتَلَفَ الْمُسْلِمُونَ فِي الْمَكَانِ الَّذِي يُحْفَرُ لَهُ فَقَالَ قَائِلُونَ يُدْفَنُ فِي مَسْجِدِهِ وَقَالَ قَائِلُونَ يُدْفَنُ مَعَ أَصْحَابِهِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا قُبِضَ نَبِيٌّ إِلَّا دُفِنَ حَيْثُ يُقْبَضُ قَالَ فَرَفَعُوا فِرَاشَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي تُوُفِّيَ عَلَيْهِ فَحَفَرُوا لَهُ ثُمَّ دُفِنَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَطَ اللَّيْلِ مِنْ لَيْلَةِ الْأَرْبِعَاءِ وَنَزَلَ فِي حُفْرَتِهِ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَالْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ وَقُثَمُ أَخُوهُ وَشُقْرَانُ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ أَوْسُ بْنُ خَوْلِيٍّ وَهُوَ أَبُو لَيْلَى لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنْشُدُكَ اللَّهَ وَحَظَّنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ عَلِيٌّ انْزِلْ وَكَانَ شُقْرَانُ مَوْلَاهُ أَخَذَ قَطِيفَةً كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْبَسُهَا فَدَفَنَهَا فِي الْقَبْرِ وَقَالَ وَاللَّهِ لَا يَلْبَسُهَا أَحَدٌ بَعْدَكَ أَبَدًا فَدُفِنَتْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
hi byerile [Nashr bin Ali Al Jahdlami] u te, u hi byerile [Wahb bin Jarir] u te, u hi byerile [tata wa mina] ku suka eka [Muhammad bin Ishaq] u te, u ndzi byerile [Husain bin Abdullah] ku suka eka [Ikrimah] ku suka eka [Ibn Abbas] u te, ‘Loko vanghana va ri karhi va endla khumbi ra Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, va rhumele munhu ku ya hlangana na Abu Ubaidah Ibnul Jarrah, hi yena munhu loyi a endleleke vanhu va Makkah khumbi. Loko van’wana va rhumele varhumiwa ku ya hlangana na Abu Talhah, hi yena munhu loyi a endleleke vanhu va Medina khumbi, kambe hi modele wa mugodi. Kutani va rhuma ku ya teka lavambirhi, vanghana va ku, ‘O Allah, nyika Murhumiwa wa wena hi wihi loyi a antswaka. ' Eku heteleleni va swi kotile ku kuma Abu Talhah va n'wi teka, kasi Abu Ubaidah a nga kumeki. Kutani Abu Talha u endlele Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam xivala. ' Ibn Abbas u te, 'Loko malunghiselelo ya Murhumiwa wa Allah ya hetiwile hi Ravumbirhi, u vekiwile ehenhla ka materase endlwini ya yena. Kutani vanhu va nghene hi mintlawa ku khongela ehenhla ka miri wa Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve eka yena). Loko va hetile, Vaseketeri va rhamba vavasati ku nghena - xikhongelo -. Endzhaku ka loko va hetile, va rhambe vana. Naswona a nga kona loyi a rhangeleke vanhu eku khongeleni ka Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena). Mamoslem a ya hambana mayelana na laha sirha ra Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) ri faneleke ku ceriwa kona, van’wana va vula leswaku, ‘Swa antswa leswaku a lahliwa emosque ya yena,’ van’wana va ku, ‘Swa antswa leswaku a lahliwa na Vaseketeri va yena.’ Kutani [Abu Bakr] u te, ‘Ndzi twe Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve eka yena) a ku: ‘Ku hava Muprofeta loyi a faka kambe u lahliwile endhawini leyi a feke eka yona.’ ' Ibn Abbas u te, 'Mubedo wa Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam lowu a feke eka wona wu tlakusiwile, kutani va endla khumbi, endzhaku ka sweswo Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u lahliwile exikarhi ka vusiku hi Ravunharhu nivusiku. Hi nkarhi wolowo, lava va nga rhelela esirheni ra yena a ku ri Ali bin Abu Talib, Al Fadll Ibnul Abbas, makwavo wa yena Qutsam na Syuqran, khale ka hlonga ra Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam. Aus bin Khauli - a a ri Abu Laila - u byele Ali bin Abu Talib, ‘Ndzi hlambanya eka Allah na xiyimo xa hina na Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam ehenhla ka wena - hi leswaku; u kombele mpfumelelo wo rhelela ekheleni ra yena-. ' Hiloko Ali a ku, 'Xika.' ' Syuqran a a ri hlonga ra yena, u teke lapi ro khwaxa leri Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a ri ambaleke, kutani a ri veka esirheni ra yena, a ku, 'Hi Allah, a nga kona loyi a nga ta ri ambala endzhaku ka wena, nikatsongo! ' kutani lapi ri lahliwile na Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam. ' .