Hadith Representative
Jenazah Nabi dishalatkan oleh kaum Muslimin secara bergelombang tanpa imam dan dimakamkan di tempat beliau wafat
Imam Ibnu Majah : 1617حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ أَنْبَأَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمَّا أَرَادُوا أَنْ يَحْفِرُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثُوا إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ وَكَانَ يَضْرَحُ كَضَرِيحِ أَهْلِ مَكَّةَ وَبَعَثُوا إِلَى أَبِي طَلْحَةَ وَكَانَ هُوَ الَّذِي يَحْفِرُ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ وَكَانَ يَلْحَدُ فَبَعَثُوا إِلَيْهِمَا رَسُولَيْنِ وَقَالُوا اللَّهُمَّ خِرْ لِرَسُولِكَ فَوَجَدُوا أَبَا طَلْحَةَ فَجِيءَ بِهِ وَلَمْ يُوجَدْ أَبُو عُبَيْدَةَ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَلَمَّا فَرَغُوا مِنْ جِهَازِهِ يَوْمَ الثُّلَاثَاءِ وُضِعَ عَلَى سَرِيرِهِ فِي بَيْتِهِ ثُمَّ دَخَلَ النَّاسُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَالًا يُصَلُّونَ عَلَيْهِ حَتَّى إِذَا فَرَغُوا أَدْخَلُوا النِّسَاءَ حَتَّى إِذَا فَرَغُوا أَدْخَلُوا الصِّبْيَانَ وَلَمْ يَؤُمَّ النَّاسَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدٌ لَقَدْ اخْتَلَفَ الْمُسْلِمُونَ فِي الْمَكَانِ الَّذِي يُحْفَرُ لَهُ فَقَالَ قَائِلُونَ يُدْفَنُ فِي مَسْجِدِهِ وَقَالَ قَائِلُونَ يُدْفَنُ مَعَ أَصْحَابِهِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا قُبِضَ نَبِيٌّ إِلَّا دُفِنَ حَيْثُ يُقْبَضُ قَالَ فَرَفَعُوا فِرَاشَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي تُوُفِّيَ عَلَيْهِ فَحَفَرُوا لَهُ ثُمَّ دُفِنَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَطَ اللَّيْلِ مِنْ لَيْلَةِ الْأَرْبِعَاءِ وَنَزَلَ فِي حُفْرَتِهِ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَالْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ وَقُثَمُ أَخُوهُ وَشُقْرَانُ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ أَوْسُ بْنُ خَوْلِيٍّ وَهُوَ أَبُو لَيْلَى لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنْشُدُكَ اللَّهَ وَحَظَّنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ عَلِيٌّ انْزِلْ وَكَانَ شُقْرَانُ مَوْلَاهُ أَخَذَ قَطِيفَةً كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْبَسُهَا فَدَفَنَهَا فِي الْقَبْرِ وَقَالَ وَاللَّهِ لَا يَلْبَسُهَا أَحَدٌ بَعْدَكَ أَبَدًا فَدُفِنَتْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ང་ཚོར་ [ན་ཤར་བྷིན་ཨ་ལི་ཨལ་ཇ་ཧ་ཌ་ལ་མི་] ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་སྙན་ཞུ་ཕུལ་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨི་ཤག་] ནས་; བཤད་ཟིན་པ; ང་ལ་ [ཧུ་སེན་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] གསུངས་ཡོད། ནས་ [ཨིཀ་རི་མ་]; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; ཁོས་གསུངས་དོན། 'གྲོགས་པོ་ཚོས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཆེད་དུ་ཁུང་བུ་བཟོ་བར་འགྲོ་སྐབས་ཁོང་ཚོས་མི་ཞིག་བཏང་ནས་ཨ་བྷུ་ཨུ་བྷེ་ཌ་ཨིབ་ནུལ་ཇར་ར་(Abu Ubaidah Ibnul Jarrah)ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱེད་པར་བཏང་བ་རེད། གཞན་གྱིས་ཨ་བྷུ་ཏལ་ཧ་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱེད་པར་སྐུ་ཚབ་བཏང་ཡོད་ཀྱང་། ཁོང་ནི་མེ་ཌི་ནའི་མི་དམངས་ལ་ཁུང་བུ་བཟོས་མཁན་གྱི་མི་དེ་ཡིན། དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་ཁོང་གཉིས་འཁྱེར་བར་བཏང་བ་དང་། གྲོགས་པོ་ཚོས་བཤད། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། ཁྱེད་རང་གི་སྐུ་ཚབ་ལ་དེ་ལས་ཡག་པོ་དེ་སྤྲོད་དང་། '; མཐར་ཁོང་ཚོས་ཨ་བྷུ་ཏལ་ཧ་འཚོལ་ཐུབ་ནས་ཁོང་འཁྱེར་སོང་། ཨ་བྷུ་ཨུ་བྷེ་ཌ་མ་རྙེད་པ་རེད། དེ་ནས་ཨ་བྷུ་ཏལ་ཧ་ཡིས་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཁུང་བུ་ཞིག་བཟོས་ཡོད། '; ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་ཡིས་གསུངས་དོན། 'གཟའ་ལྷག་པའི་ཉིན་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱི་གྲ་སྒྲིག་མཇུག་སྒྲིལ་རྗེས་ཁོང་ཁོང་གི་ཁྱིམ་གྱི་གདན་སྟེང་ལ་བཞག་ཡོད། དེ་ནས་མི་ཚོ་སྡེ་ཚན་རེ་རེ་བཞིན་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཕུང་པོའི་སྟེང་ལ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་པར་ཡོང་ཡོད། ཁོང་ཚོས་མཇུག་སྒྲིལ་རྗེས་གྲོགས་པོ་ཚོས་བུད་མེད་རྣམས་སྨོན་ལམ་ནང་དུ་འཛུལ་བར་གདན་འདྲེན་ཞུས་པ་རེད། ཁོང་ཚོས་ལས་ཀ་ཚར་རྗེས་ཕྲུ་གུ་ཚོ་གདན་འདྲེན་ཞུས། དེ་བཞིན་ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་སྐབས་མི་རྣམས་ཀྱི་ཆེད་དུ་ཨི་མམ་ཆགས་མཁན་མེད་པ་རེད། མུ་ས་ལིམ་ཚོས་ལུང་སྟོན་པའི་ཁུང་བུ་བརྐོ་དགོས་མིན་ཐད་ལ་མོས་མཐུན་མེད་པ་དང་། ཁ་ཤས་ཀྱིས་ཁོང་ཁོང་གི་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ནང་དུ་བསྡད་ན་ཡག་པོ་ཡོད་ཅེས་བརྗོད་ཀྱི་ཡོད། གཞན་ཁ་ཤས་ཀྱིས་བཤད་དོན། 'ཁོ་རང་གི་གྲོགས་པོ་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་དུར་འཇུག་བྱས་ན་ཡག་པོ་ཡོད། '; དེ་ནས་ [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ངས་ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། 'ལུང་སྟོན་པ་གཅིག་ཀྱང་ཤི་སའི་ས་ཆ་དེར་དུར་འཇུག་མ་བྱས་ན་ཤི་མེད། '; ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་གདན་སྟེང་དུ་ཁོང་ཤི་བ་དེ་ཡར་འཐེན་བྱས་རྗེས་ཁོང་ཚོས་དོང་ཞིག་བཟོས་རྗེས་ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་དེ་གཟའ་ལྷག་པའི་མཚན་གུང་ལ་མཚན་གུང་ལ་ཕུང་པོ་བསྐྱལ་ཡོད། དེ་དང་དུས་མཚུངས་ཁོང་གི་དུར་སར་མར་འབབ་མཁན་ནི་ཨ་ལི་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཐ་ལིབ་དང་། ཨལ་ཕ་ཌལ་ཨིབ་ནུལ་ཨ་བྷ་སི། ཁོང་གི་སྤུན་མཆེད་ཀུ་ཙམ། ཨའུས་བྷིན་ཁའུ་ལི་ཡིས་ཨ་བྷུ་ལའི་ལ་(Abu Laila)ཨ་ལི་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཏ་ལིབ་ལ་གསུངས་དོན། ཁོའི་ཁུང་བུའི་ནང་དུ་འགྲོ་ཆོག་པའི་ཆོག་མཆན་ཞུས། '; དེར་བརྟེན་ཨ་ལི་ཡིས་བཤད། ‘མར་ཤོག། '; སིའུ་ཁ་རན་ཁོང་གི་བྲན་གཡོག་ཡིན། ཁོང་གིས་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གྱོན་པའི་རས་ཆ་རྩུབ་པོ་དེ་བླངས་ནས་དེ་ཁོང་གི་དུར་ཁུངས་སུ་བཞག་ནས་བཤད། ཁྱེད་ཀྱི་རྗེས་སུ་སུས་ཀྱང་གྱོན་མི་སྲིད། '; དེ་ནས་རས་ཆ་དེ་ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་བསྡད་ཡོད། ' '