Hadith Representative
Nabi dimandikan oleh keluarga dekatnya, di antaranya Ali bin Abi Thalib, Abbas, dan putra-putranya
Imam Ahmad : 2239حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا اجْتَمَعَ الْقَوْمُ لِغَسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ فِي الْبَيْتِ إِلَّا أَهْلُهُ عَمُّهُ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَالْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ وَقُثَمُ بْنُ الْعَبَّاسِ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَصَالِحٌ مَوْلَاهُ فَلَمَّا اجْتَمَعُوا لِغَسْلِهِ نَادَى مِنْ وَرَاءِ الْبَابِ أَوْسُ بْنُ خَوْلِيِّ الْأَنْصَارِيُّ ثُمَّ أَحَدُ بَنِي عَوْفِ بْنِ الْخَزْرَجِ وَكَانَ بَدْرِيًّا عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَهُ يَا عَلِيُّ نَشَدْتُكَ اللَّهَ وَحَظَّنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ ادْخُلْ فَدَخَلَ فَحَضَرَ غَسْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَلِ مِنْ غَسْلِهِ شَيْئًا قَالَ فَأَسْنَدَهُ إِلَى صَدْرِهِ وَعَلَيْهِ قَمِيصُهُ وَكَانَ الْعَبَّاسُ وَالْفَضْلُ وَقُثَمُ يُقَلِّبُونَهُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَكَانَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَصَالِحٌ مَوْلَاهُمَا يَصُبَّانِ الْمَاءَ وَجَعَلَ عَلِيٌّ يَغْسِلُهُ وَلَمْ يُرَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ شَيْءٌ مِمَّا يُرَى مِنْ الْمَيِّتِ وَهُوَ يَقُولُ بِأَبِي وَأُمِّي مَا أَطْيَبَكَ حَيًّا وَمَيِّتًا حَتَّى إِذَا فَرَغُوا مِنْ غَسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ يُغَسَّلُ بِالْمَاءِ وَالسِّدْرِ جَفَّفُوهُ ثُمَّ صُنِعَ بِهِ مَا يُصْنَعُ بِالْمَيِّتِ ثُمَّ أُدْرِجَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ ثَوْبَيْنِ أَبْيَضَيْنِ وَبُرْدِ حِبَرَةٍ ثُمَّ دَعَا الْعَبَّاسُ رَجُلَيْنِ فَقَالَ لِيَذْهَبْ أَحَدُكُمَا إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ وَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ يَضْرَحُ لِأَهْلِ مَكَّةَ وَلْيَذْهَبْ الْآخَرُ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ بْنِ سَهْلٍ الْأَنْصَارِيِّ وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ يَلْحَدُ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَ ثُمَّ قَالَ الْعَبَّاسُ لَهُمَا حِينَ سَرَّحَهُمَا اللَّهُمَّ خِرْ لِرَسُولِكَ قَالَ فَذَهَبَا فَلَمْ يَجِدْ صَاحِبُ أَبِي عُبَيْدَةَ أَبَا عُبَيْدَةَ وَوَجَدَ صَاحِبُ أَبِي طَلْحَةَ أَبَا طَلْحَةَ فَجَاءَ بِهِ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Вераз милемлы [Якуб] вераз милемлы [атае] [Ибн Исхаклэсь] вераз мыным [Хусейн бин Абдулла] [Икрима]лэсь [Ибн Аббаслэсь], шуиз со; Куке адямиос люкаськизы Расулуллахлэсь мугорзэ миськыны, со вакытэ коркан семьяез гинэ вал, нимаське — солэн дядяосыз, Аль-Аббас бин Абдул Мутталиб, Али бин Аби Талиб, Аль-Фадл бин Аббас, Куцам бин Аль-Аббас, Усама бин Заид бин Харицах но Салих Мауланья — солэн ляльчиез. Сое пылатыны люкаськемзы бере, Аус бин Хаули Аль Ансари, одӥгез Бани Ауф бин Аль Хазрадж, кудӥныз пыриськиз Бадр ожмаськонэ, ӧс сьӧрысь Али бин Абу Талиблы жингыртӥз, со шуиз: «О Али, мон тыныд свидетельство сётӥсько Аллахлы но милям позицимы пророк саллаллаху алейли вал. Ибн Аббас шуиз; — Озьы Али шуиз; — Пыре. Соин ик со пыриз но Расулуллахлэн мугорызлэн ваннаяз ветлӥз, нош со воксё ӧз пыриськы ваннае. Ибн Аббас шуиз; — Собере со ымдуръёсыз вылэ лякиськиз но али но дӥсьсэ дӥсяз. Аль-Аббас, Аль-Фадлал но Куцам сое Али бин Абу Талиб доры берыктӥзы, нош Усама бин Заид но Салих со вылэ ву кисьтӥзы, собере Али сое ӵушылӥз. Аллахлэн ыстэм муртэзлэсь номыр ӧз адӟиськы, кызьы ӵемысь адӟиське кулэм муртлэсь. Со - Ибн Аббас - шуиз; — Атае но анае понна, тон зэмзэ но синмаськымон, улонын но, кулэм бере но. Пророкез вуэн но сидр-бидара- лысвуэн ӵушылэмзы бере, сое сушить каризы, собере лэсьтӥзы сое, мае ӵемысь лэсьто кулэмъёслы. Собере солы куинь дӥсь дӥсязы, - нимаське - кык тӧдьы дэрем но вылтус дӥськут - ватослэсь но сӥльлэсь -. Бӧрысь Аль-Аббас кык адямиосты ӧтиз но шуиз: «Тӥ пӧлысь одӥгез Абу Убайда бин Аль-Джарраен пумиськыны мынӥз». Абу Убайда Меккаысь калыклы шайвылъёс лэсьтылӥз. Нош мукетыз адями Абу Талха бин Сахл Аль Ансариен пумиськыны мынӥз. Абу Талха Мединаысь калык понна лахад лэсьтылӥз. Ибн Аббас шуиз; Собере Аль-Аббас кыкназылы но кошкыкузы шуиз: «О, Аллах, сёт аслэсьтыд ыстэм муртлы быръён». Ибн Аббас шуиз; Собере кыкназы ик кошкизы, озьы пӧрмиз: Абу Убайдаен пумиськыны косэм адями Абу Убайдаез шедьтыны ӧз быгаты, нош Абу Талхаен пумиськыны косэм мурт Абу Талхаен пумиськыны быгатӥз. Собере со лыктӥз, собере Расулуллахлы лахад лэсьтӥз.