Hadith Representative
Nabi dimandikan oleh keluarga dekatnya, di antaranya Ali bin Abi Thalib, Abbas, dan putra-putranya
Imam Ahmad : 2239حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا اجْتَمَعَ الْقَوْمُ لِغَسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ فِي الْبَيْتِ إِلَّا أَهْلُهُ عَمُّهُ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَالْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ وَقُثَمُ بْنُ الْعَبَّاسِ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَصَالِحٌ مَوْلَاهُ فَلَمَّا اجْتَمَعُوا لِغَسْلِهِ نَادَى مِنْ وَرَاءِ الْبَابِ أَوْسُ بْنُ خَوْلِيِّ الْأَنْصَارِيُّ ثُمَّ أَحَدُ بَنِي عَوْفِ بْنِ الْخَزْرَجِ وَكَانَ بَدْرِيًّا عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَهُ يَا عَلِيُّ نَشَدْتُكَ اللَّهَ وَحَظَّنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ ادْخُلْ فَدَخَلَ فَحَضَرَ غَسْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَلِ مِنْ غَسْلِهِ شَيْئًا قَالَ فَأَسْنَدَهُ إِلَى صَدْرِهِ وَعَلَيْهِ قَمِيصُهُ وَكَانَ الْعَبَّاسُ وَالْفَضْلُ وَقُثَمُ يُقَلِّبُونَهُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَكَانَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَصَالِحٌ مَوْلَاهُمَا يَصُبَّانِ الْمَاءَ وَجَعَلَ عَلِيٌّ يَغْسِلُهُ وَلَمْ يُرَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ شَيْءٌ مِمَّا يُرَى مِنْ الْمَيِّتِ وَهُوَ يَقُولُ بِأَبِي وَأُمِّي مَا أَطْيَبَكَ حَيًّا وَمَيِّتًا حَتَّى إِذَا فَرَغُوا مِنْ غَسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ يُغَسَّلُ بِالْمَاءِ وَالسِّدْرِ جَفَّفُوهُ ثُمَّ صُنِعَ بِهِ مَا يُصْنَعُ بِالْمَيِّتِ ثُمَّ أُدْرِجَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ ثَوْبَيْنِ أَبْيَضَيْنِ وَبُرْدِ حِبَرَةٍ ثُمَّ دَعَا الْعَبَّاسُ رَجُلَيْنِ فَقَالَ لِيَذْهَبْ أَحَدُكُمَا إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ وَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ يَضْرَحُ لِأَهْلِ مَكَّةَ وَلْيَذْهَبْ الْآخَرُ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ بْنِ سَهْلٍ الْأَنْصَارِيِّ وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ يَلْحَدُ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَ ثُمَّ قَالَ الْعَبَّاسُ لَهُمَا حِينَ سَرَّحَهُمَا اللَّهُمَّ خِرْ لِرَسُولِكَ قَالَ فَذَهَبَا فَلَمْ يَجِدْ صَاحِبُ أَبِي عُبَيْدَةَ أَبَا عُبَيْدَةَ وَوَجَدَ صَاحِبُ أَبِي طَلْحَةَ أَبَا طَلْحَةَ فَجَاءَ بِهِ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Em i tokim mipela [Ya'qub] i tokim mipela [papa bilong mi] long [Ibn Ishaq] i tokim mi [Husain bin Abdullah] long [Ikrimah] long [Ibn Abbas], em i tok; Taim ol manmeri i bung long wasim bodi bilong Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, long dispela taim i gat wanpela famili tasol i stap insait long haus, em ol ankol bilong em, Al Abbas bin Abdul Muththalib, Ali bin Abi Talib, Al Fadl bin Abbas, Qutsam bin Al Abbas, Usamah bin Zaid bin Haritsah na Maulanya - foma sleiv bilong em. Bihain long ol i bung long wasim em, Aus bin Khauli Al Ansari, wanpela bilong ol Bani Auf bin Al Khazraj husat i bin stap insait long pait bilong Badr, i singaut long Ali bin Abu Talib long baksait bilong dua, na em i tok: 'O Ali, mi tokaut long yu long Allah na tingting bilong mipela long Profet sallallaahu 'alaihiallam i bin stap. Ibn Abbas i tok; 'Olsem na Ali i tok; 'Kam insait'. Olsem na em i go insait na go long waswas bilong bodi bilong Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, tasol em i no insait long waswas nating. Ibn Abbas i tok; 'Bihain em i slip long bros bilong em na em i werim yet klos bilong em. Al Abbas, Al Fadlal na Qutsam i givim em i go wantaim Ali bin Abu Talib, na Usamah bin Zaid na Salih i kapsaitim wara long em, na bihain Ali i wasim em. Nogat wanpela samting i bin kamap long Man bilong bringim tok bilong Allah olsem ol i save lukim long bodi bilong em. Em - Ibn Abbas - i tok; 'Long papa na mama bilong mi olsem pe bilong baim bek yu, yu naispela tru, long laip na bihain long dai'. Bihain long ol i wasim Profet sallallaahu 'alaihi wasallam wantaim wara na ol lip bilong sidr -bidara-, ol i draim em, na bihain ol i mekim wanem samting ol i save mekim long ol daiman. Orait ol i putim tripela klos long em, - em - tupela waitpela klos na wanpela klos bilong ausait - ol i wokim long koten na wul -. Bihain Al Abbas i singautim tupela man na i tok, 'Wanpela bilong yupela i go bungim Abu Ubaidah bin Al Jarrah. Abu Ubaidah i save wokim ol hul bilong matmat bilong ol manmeri bilong Mecca. Na, narapela man i go bungim Abu Talhah bin Sahl Al Ansari. Abu Talhah i save wokim lahad bilong ol pipel bilong Medina. Ibn Abbas i tok; Orait Al Abbas i tokim tupela taim ol i lusim dispela hap, 'O Allah, givim wanpela rot long Man bilong bringim tok bilong yu'. Ibn Abbas i tok; Orait tupela i go, na i kamap olsem man i kisim wok long bungim Abu Ubaidah i no inap painim Abu Ubaidah, tasol man i kisim wok long bungim Abu Talha i bin inap long bungim Abu Talha. Orait em i kam, na em i wokim lahad bilong Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam.