Hadith Representative
Nabi dimandikan oleh keluarga dekatnya, di antaranya Ali bin Abi Thalib, Abbas, dan putra-putranya
Imam Ahmad : 2239حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا اجْتَمَعَ الْقَوْمُ لِغَسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ فِي الْبَيْتِ إِلَّا أَهْلُهُ عَمُّهُ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَالْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ وَقُثَمُ بْنُ الْعَبَّاسِ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَصَالِحٌ مَوْلَاهُ فَلَمَّا اجْتَمَعُوا لِغَسْلِهِ نَادَى مِنْ وَرَاءِ الْبَابِ أَوْسُ بْنُ خَوْلِيِّ الْأَنْصَارِيُّ ثُمَّ أَحَدُ بَنِي عَوْفِ بْنِ الْخَزْرَجِ وَكَانَ بَدْرِيًّا عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَهُ يَا عَلِيُّ نَشَدْتُكَ اللَّهَ وَحَظَّنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ ادْخُلْ فَدَخَلَ فَحَضَرَ غَسْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَلِ مِنْ غَسْلِهِ شَيْئًا قَالَ فَأَسْنَدَهُ إِلَى صَدْرِهِ وَعَلَيْهِ قَمِيصُهُ وَكَانَ الْعَبَّاسُ وَالْفَضْلُ وَقُثَمُ يُقَلِّبُونَهُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَكَانَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَصَالِحٌ مَوْلَاهُمَا يَصُبَّانِ الْمَاءَ وَجَعَلَ عَلِيٌّ يَغْسِلُهُ وَلَمْ يُرَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ شَيْءٌ مِمَّا يُرَى مِنْ الْمَيِّتِ وَهُوَ يَقُولُ بِأَبِي وَأُمِّي مَا أَطْيَبَكَ حَيًّا وَمَيِّتًا حَتَّى إِذَا فَرَغُوا مِنْ غَسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ يُغَسَّلُ بِالْمَاءِ وَالسِّدْرِ جَفَّفُوهُ ثُمَّ صُنِعَ بِهِ مَا يُصْنَعُ بِالْمَيِّتِ ثُمَّ أُدْرِجَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ ثَوْبَيْنِ أَبْيَضَيْنِ وَبُرْدِ حِبَرَةٍ ثُمَّ دَعَا الْعَبَّاسُ رَجُلَيْنِ فَقَالَ لِيَذْهَبْ أَحَدُكُمَا إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ وَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ يَضْرَحُ لِأَهْلِ مَكَّةَ وَلْيَذْهَبْ الْآخَرُ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ بْنِ سَهْلٍ الْأَنْصَارِيِّ وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ يَلْحَدُ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَ ثُمَّ قَالَ الْعَبَّاسُ لَهُمَا حِينَ سَرَّحَهُمَا اللَّهُمَّ خِرْ لِرَسُولِكَ قَالَ فَذَهَبَا فَلَمْ يَجِدْ صَاحِبُ أَبِي عُبَيْدَةَ أَبَا عُبَيْدَةَ وَوَجَدَ صَاحِبُ أَبِي طَلْحَةَ أَبَا طَلْحَةَ فَجَاءَ بِهِ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Безгә [Ягъкуб] безгә [әтием] [Ибн Исхактан] миңа [Хөсәен бин Абдуллаһтан] [Икримадан] [Ибн Аббастан] сөйләде, ул болай диде: Кешеләр Рәсүлүллаһның җәсәден юарга җыелганда, өйдә бары тик туганнары гына бар иде, атап әйткәндә, аның абыйлары Әл-Аббас бин Габдел Мутталиб, Али бин Әби Талиб, Әл-Фәдл бин Аббас, Кутсам бин Әл-Аббас, Усама бин Зәйд бин Хариса һәм аның элеккеге колы Салих Мәүләнья. Алар аны юарга җыелганнан соң, Бәдер сугышында катнашкан Бәни Әуф бин Әл-Хазраҗдан Әус бин Хаули Әл-Әнсари ишек артыннан Әли бин Әбу Талибны чакырды, ул: "Әй, Әли, мин сине Аллаһка һәм Пәйгамбәргә карата безнең позициябезгә шаһитлек бирәм", - диде. Ибн Аббас әйтте: "Шулай итеп, Әли: "Кер", - диде. Шулай итеп, ул эчкә кереп, Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнең гәүдәсен юындырырга катнашты, ләкин юындыруда бөтенләй катнашмады. Ибн Аббас болай диде: "Аннары ул күкрәгенә сөялде һәм әле дә халатын киеп йөрде. Әл-Аббас, Әл-Фәдләл һәм Кутсам аны Али бин Әбу Талиб белән әйләндерделәр, ә Усама бин Зәйд һәм Салих аңа су сиптеләр, аннары Али аны юындырды. Аллаһның Рәсүлендә гадәттә мәеттә күренгәнчә бернәрсә дә күренмәде". Ул - Ибн Аббас - болай диде: "Әтием һәм әнием өчен фидия буларак, син чыннан да матур, тереклектә дә, үлгәннән соң да". Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламне су һәм сидр-бидарә яфраклары белән юындырганнан соң, алар аны киптерделәр, аннары гадәттә мәетләргә нәрсә эшләнсә, шулай эшләделәр. Аннары аңа өч кием кидерделәр, атап әйткәндә - ике ак кием һәм мамык һәм йоннан эшләнгән өске кием. Аннары Әл-Аббас ике кешене чакырып алды һәм әйтте: "Сезнең берегез Әбу Убайда бин Әл-Җаррах белән очрашуга барды". Әбу Убайда Мәккә халкы өчен кабер чокырлары ясый иде. Әбү Талха бин Сәхл әл-Әнсари белән очрашуга тагын бер кеше барды. Әбу Талха Мәдинә халкы өчен ләһәд ясый иде. Ибн Аббас болай диде: "Шуннан соң Әббас аларга киткәндә: "Аллаһым, Илчеңә сайлау мөмкинлеге бир", - диде. Ибн Аббас болай диде: "Шуннан соң алар икесе китеп бардылар, Әбу Убайда белән очрашу бурычы йөкләнгән кеше Әбу Убайданы таба алмады, ә Әбу Талха белән очрашу бурычы йөкләнгән кеше Әбу Талха белән очраша алды. Аннары ул килде, аннары Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам өчен ләһәд кылды".