Hadith Representative
Nabi dimandikan oleh keluarga dekatnya, di antaranya Ali bin Abi Thalib, Abbas, dan putra-putranya
Imam Ahmad : 2239حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا اجْتَمَعَ الْقَوْمُ لِغَسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ فِي الْبَيْتِ إِلَّا أَهْلُهُ عَمُّهُ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَالْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ وَقُثَمُ بْنُ الْعَبَّاسِ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَصَالِحٌ مَوْلَاهُ فَلَمَّا اجْتَمَعُوا لِغَسْلِهِ نَادَى مِنْ وَرَاءِ الْبَابِ أَوْسُ بْنُ خَوْلِيِّ الْأَنْصَارِيُّ ثُمَّ أَحَدُ بَنِي عَوْفِ بْنِ الْخَزْرَجِ وَكَانَ بَدْرِيًّا عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَهُ يَا عَلِيُّ نَشَدْتُكَ اللَّهَ وَحَظَّنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ ادْخُلْ فَدَخَلَ فَحَضَرَ غَسْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَلِ مِنْ غَسْلِهِ شَيْئًا قَالَ فَأَسْنَدَهُ إِلَى صَدْرِهِ وَعَلَيْهِ قَمِيصُهُ وَكَانَ الْعَبَّاسُ وَالْفَضْلُ وَقُثَمُ يُقَلِّبُونَهُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَكَانَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَصَالِحٌ مَوْلَاهُمَا يَصُبَّانِ الْمَاءَ وَجَعَلَ عَلِيٌّ يَغْسِلُهُ وَلَمْ يُرَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ شَيْءٌ مِمَّا يُرَى مِنْ الْمَيِّتِ وَهُوَ يَقُولُ بِأَبِي وَأُمِّي مَا أَطْيَبَكَ حَيًّا وَمَيِّتًا حَتَّى إِذَا فَرَغُوا مِنْ غَسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ يُغَسَّلُ بِالْمَاءِ وَالسِّدْرِ جَفَّفُوهُ ثُمَّ صُنِعَ بِهِ مَا يُصْنَعُ بِالْمَيِّتِ ثُمَّ أُدْرِجَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ ثَوْبَيْنِ أَبْيَضَيْنِ وَبُرْدِ حِبَرَةٍ ثُمَّ دَعَا الْعَبَّاسُ رَجُلَيْنِ فَقَالَ لِيَذْهَبْ أَحَدُكُمَا إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ وَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ يَضْرَحُ لِأَهْلِ مَكَّةَ وَلْيَذْهَبْ الْآخَرُ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ بْنِ سَهْلٍ الْأَنْصَارِيِّ وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ يَلْحَدُ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَ ثُمَّ قَالَ الْعَبَّاسُ لَهُمَا حِينَ سَرَّحَهُمَا اللَّهُمَّ خِرْ لِرَسُولِكَ قَالَ فَذَهَبَا فَلَمْ يَجِدْ صَاحِبُ أَبِي عُبَيْدَةَ أَبَا عُبَيْدَةَ وَوَجَدَ صَاحِبُ أَبِي طَلْحَةَ أَبَا طَلْحَةَ فَجَاءَ بِهِ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ба мо хабар дод [Яъқуб] ба мо [падарам] аз [Ибни Исҳоқ] ба ман [Ҳусайн ибни Абдуллоҳ] аз [Икрима] аз [Ибни Аббос] нақл кард, гуфт; Ҳангоме ки мардум барои шустани ҷасади Расули Худо (с) ҷамъ мешуданд, дар он вақт дар хона танҳо хонаводае буданд, яъне амаки ҳазрат Аббос ибни Абдулмутталиб, Алӣ ибни Абӯтолиб, Ал Фазл ибни Аббос, Қутсам ибни Аббос, Усома ибни Зайд ибни Ҳориса ва Солиҳ Мавлавия барои ӯ буданд. Пас аз он ки барои ғусл кардани ӯ ҷамъ шуданд, Авс ибни Холи Ал Ансорӣ, ки дар ҷанги Бадр ширкат дошт, аз паси дар Алӣ ибни Абутолибро нидо дод ва гуфт: «Эй Алӣ, туро ба Худо ва мавқеъи мо дар баробари Паёмбар (с) гувоҳӣ медиҳам». Ибни Аббос гуфт; Алӣ гуфт; 'Дароед'. Пас, даромад ва дар ғусл кардани ҷасади Расули Худо (с) ширкат кард, вале дар ғусл ҳеҷ ширкат надошт. Ибни Аббос гуфт; 'Баъд ба сари синааш такья карда, хануз чомаашро дар бар дошт. Аббос, Ал-Фадлол ва Қутсам ӯро бо Алӣ ибни Абутолиб баргардониданд, Усома ибни Зайд ва Солеҳ бар ӯ об рехтанд, сипас Алӣ ӯро ғусл карданд. Дар назди Расули Худо (с) чизе дида намешуд, ки маъмулан дар ҷасад дида мешавад». Ибни Аббос гуфт; «Савганд ба падар ва модари ман фидя, ту дар ҳақиқат ҳам дар зиндагӣ ва чӣ баъд аз марг дилрабо ҳастӣ». Пас аз ғусл кардани Паёмбар (с) бо об ва баргҳои сидр-бидара, ӯро хушк карданд ва он чиро, ки одатан бо мурдаҳо карда мешавад, анҷом доданд. Баъд ба ӯ се либос, яъне ду либоси сафед ва як ҷомаи берунӣ аз пахтаю пашм пӯшиданд. Сипас Аббос ду нафарро даъват кард ва гуфт: Яке аз шумо ба дидори Абу Убайда ибни Ҷарроҳ рафт. Абу Убайда барои ахли Макка кабрхо месохт. Ва як нафари дигар ба дидори Абу Талҳа ибни Саҳл Ал Ансорӣ рафт. Абу Талҳа барои аҳли Мадина лахад мекард. Ибни Аббос гуфт; Пас Аббос ба он ду дар ҳоле ки рафтанд, гуфт: «Худоё, ба паёмбарат ихтиёр бидеҳ». Ибни Аббос гуфт; Пас он ду аз онон рафтанд, маълум шуд, ки шахсе, ки ба дидори Абуубайда (р) муваззаф шудааст, Абуубайдаро наёфт, дар ҳоле, ки шахсе, ки вохӯрии Абуталҳа аст, тавонист бо Абуталҳа дидор кунад. Сипас омад ва сипас барои Расули Худо (с) лањад кард.