Hadith Representative
Nabi dimandikan oleh keluarga dekatnya, di antaranya Ali bin Abi Thalib, Abbas, dan putra-putranya
Imam Ahmad : 2239حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا اجْتَمَعَ الْقَوْمُ لِغَسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ فِي الْبَيْتِ إِلَّا أَهْلُهُ عَمُّهُ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَالْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ وَقُثَمُ بْنُ الْعَبَّاسِ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَصَالِحٌ مَوْلَاهُ فَلَمَّا اجْتَمَعُوا لِغَسْلِهِ نَادَى مِنْ وَرَاءِ الْبَابِ أَوْسُ بْنُ خَوْلِيِّ الْأَنْصَارِيُّ ثُمَّ أَحَدُ بَنِي عَوْفِ بْنِ الْخَزْرَجِ وَكَانَ بَدْرِيًّا عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَهُ يَا عَلِيُّ نَشَدْتُكَ اللَّهَ وَحَظَّنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ ادْخُلْ فَدَخَلَ فَحَضَرَ غَسْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَلِ مِنْ غَسْلِهِ شَيْئًا قَالَ فَأَسْنَدَهُ إِلَى صَدْرِهِ وَعَلَيْهِ قَمِيصُهُ وَكَانَ الْعَبَّاسُ وَالْفَضْلُ وَقُثَمُ يُقَلِّبُونَهُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَكَانَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَصَالِحٌ مَوْلَاهُمَا يَصُبَّانِ الْمَاءَ وَجَعَلَ عَلِيٌّ يَغْسِلُهُ وَلَمْ يُرَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ شَيْءٌ مِمَّا يُرَى مِنْ الْمَيِّتِ وَهُوَ يَقُولُ بِأَبِي وَأُمِّي مَا أَطْيَبَكَ حَيًّا وَمَيِّتًا حَتَّى إِذَا فَرَغُوا مِنْ غَسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ يُغَسَّلُ بِالْمَاءِ وَالسِّدْرِ جَفَّفُوهُ ثُمَّ صُنِعَ بِهِ مَا يُصْنَعُ بِالْمَيِّتِ ثُمَّ أُدْرِجَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ ثَوْبَيْنِ أَبْيَضَيْنِ وَبُرْدِ حِبَرَةٍ ثُمَّ دَعَا الْعَبَّاسُ رَجُلَيْنِ فَقَالَ لِيَذْهَبْ أَحَدُكُمَا إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ وَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ يَضْرَحُ لِأَهْلِ مَكَّةَ وَلْيَذْهَبْ الْآخَرُ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ بْنِ سَهْلٍ الْأَنْصَارِيِّ وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ يَلْحَدُ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَ ثُمَّ قَالَ الْعَبَّاسُ لَهُمَا حِينَ سَرَّحَهُمَا اللَّهُمَّ خِرْ لِرَسُولِكَ قَالَ فَذَهَبَا فَلَمْ يَجِدْ صَاحِبُ أَبِي عُبَيْدَةَ أَبَا عُبَيْدَةَ وَوَجَدَ صَاحِبُ أَبِي طَلْحَةَ أَبَا طَلْحَةَ فَجَاءَ بِهِ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
A bara a fala moxo bE [Yaqub] bara a fala moxo bE [n baba] kelife [Ibn Ishaq] a fala n bE [Husain bin Abdullah] kelife [Ikrimah] kelife [Ibn Abbas], a naxElE; Mixie to nu malanxi e xa Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam fate maxa, na waxati denbaya keren nan nu na banxi kui, na nan ya: a taarae, Al Abbas bin Abdul Muththalib, Ali bin Abi Talib, Al Fadl bin Abbas, Qutsam bin Al Abbas, Usamah bin Zaid bin Haritsah a nun Salih Maulanya - a xa konyi fori. E to gEgEn e xa a maxa, Aus bin Khauli Al Ansari, Bani Auf bin Al Khazraj ya ma naxan nu na Badr gere kui, a naxa Ali bin Abu Talib xili kelife naadE xanbi ra, a naxa a fala: 'O Ali, n bara seedeɲɔxɔya ba i bɛ Ala xa fe ra, a nun muxu xa tide Annabi sallallaahu alaihi wasallam'. Ibn Abbas naxa a fala; Ali naxa a fala; 'I xa so'. Na kui a naxa so a naxa siga Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam fate maxade, kOnO a mu a yEtE sa maxafe kui fefe ma. Ibn Abbas naxa a fala; 'Na xanbi a naxa a magoro a furi ma a nu na a xa dugi soxi a ma. Al Abbas, Al Fadlal a nun Qutsam naxa a raso Ali bin Abu Talib yi ra, Usamah bin Zaid nun Salih naxa ye sa a fari, na xanbi Ali naxa a maxa. Sese mu toxi Ala xa Mixi Sugandixi ma alo a toxi fure ma ki naxE. A tan - Ibn Abbas - a fala nE; 'N baba nun n nga saabui ra, wo findixi mixi fangni nan na, wo xa simaya kui a nun wo xa faxE xanbi'. E to gEgEn Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam maxa ye ra a nun sidr -bidara- burExE ra, e naxa a maxa, e naxa naxan naba fure ra. Na xanbi e naxa dugi saxan so a ma, - na nan na ki - dugi fiixE firin a nun dugi farima - naxan yailan xi gbeti nun wure gbeeli ra. Na xanbi Al Abbas naxa mixi firin xili a fa a fala, 'Wo ya ma mixi keren nan siga Abu Ubaidah bin Al Jarrah tode. Abu Ubaidah nu darixi gaburie yayilan de makka mixe bE. A nun man, mixi gbEtE naxa siga Abu Talhah bin Sahl Al Ansari tode. Abu Talhah nu darixi lahad nan na Medina mixe bE. Ibn Abbas naxa a fala; Na xanbi Al Abbas naxa a fala e firin bE e nu sigafe, 'Ala, i xa i xa x sa sugandi.' Ibn Abbas naxa a fala; Na xanbi e firin naxa siga, a fa li mixi naxan nu lanma a xa Abu Ubaidah to, a mu nO Abu Ubaidah tode, kOnO mixi naxan nu lanma a xa Abu Talha to, a naxa Abu Talha to. Na xanbi a naxa fa, a naxa lahad raba Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam bE.