Hadith
Nabi dimandikan oleh keluarga dekatnya, di antaranya Ali bin Abi Thalib, Abbas, dan putra-putranya
Imam Ahmad : 2239حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا اجْتَمَعَ الْقَوْمُ لِغَسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ فِي الْبَيْتِ إِلَّا أَهْلُهُ عَمُّهُ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَالْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ وَقُثَمُ بْنُ الْعَبَّاسِ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَصَالِحٌ مَوْلَاهُ فَلَمَّا اجْتَمَعُوا لِغَسْلِهِ نَادَى مِنْ وَرَاءِ الْبَابِ أَوْسُ بْنُ خَوْلِيِّ الْأَنْصَارِيُّ ثُمَّ أَحَدُ بَنِي عَوْفِ بْنِ الْخَزْرَجِ وَكَانَ بَدْرِيًّا عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَهُ يَا عَلِيُّ نَشَدْتُكَ اللَّهَ وَحَظَّنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ ادْخُلْ فَدَخَلَ فَحَضَرَ غَسْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَلِ مِنْ غَسْلِهِ شَيْئًا قَالَ فَأَسْنَدَهُ إِلَى صَدْرِهِ وَعَلَيْهِ قَمِيصُهُ وَكَانَ الْعَبَّاسُ وَالْفَضْلُ وَقُثَمُ يُقَلِّبُونَهُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَكَانَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَصَالِحٌ مَوْلَاهُمَا يَصُبَّانِ الْمَاءَ وَجَعَلَ عَلِيٌّ يَغْسِلُهُ وَلَمْ يُرَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ شَيْءٌ مِمَّا يُرَى مِنْ الْمَيِّتِ وَهُوَ يَقُولُ بِأَبِي وَأُمِّي مَا أَطْيَبَكَ حَيًّا وَمَيِّتًا حَتَّى إِذَا فَرَغُوا مِنْ غَسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ يُغَسَّلُ بِالْمَاءِ وَالسِّدْرِ جَفَّفُوهُ ثُمَّ صُنِعَ بِهِ مَا يُصْنَعُ بِالْمَيِّتِ ثُمَّ أُدْرِجَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ ثَوْبَيْنِ أَبْيَضَيْنِ وَبُرْدِ حِبَرَةٍ ثُمَّ دَعَا الْعَبَّاسُ رَجُلَيْنِ فَقَالَ لِيَذْهَبْ أَحَدُكُمَا إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ وَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ يَضْرَحُ لِأَهْلِ مَكَّةَ وَلْيَذْهَبْ الْآخَرُ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ بْنِ سَهْلٍ الْأَنْصَارِيِّ وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ يَلْحَدُ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَ ثُمَّ قَالَ الْعَبَّاسُ لَهُمَا حِينَ سَرَّحَهُمَا اللَّهُمَّ خِرْ لِرَسُولِكَ قَالَ فَذَهَبَا فَلَمْ يَجِدْ صَاحِبُ أَبِي عُبَيْدَةَ أَبَا عُبَيْدَةَ وَوَجَدَ صَاحِبُ أَبِي طَلْحَةَ أَبَا طَلْحَةَ فَجَاءَ بِهِ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Willawanchik [Ya'qub] willawanchik [taytay] [Ibn Ishaq] niwarqa [Husain bin Abdullah] [Ikrimah]manta [Ibn Abbas], nirqa; Runakuna huñunakuptinku Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallampa ayanta mayllanankupaq, chay pachaqa wasipi ayllullam karqa, chaymi- tiyunkuna, Al Abbas bin Abdul Muththalib, Ali bin Abi Talib, Al Fadl bin Abbas, Qutsam bin Al Abbas, Usamah bin Zaid bin Haritsah hinaspa Salih Maulanya - ñawpaq kamachin -. Payta bañanankupaq huñunakusqanku qhepamanmi, Aus bin Khauli Al Ansari, huknin Bani Auf bin Al Khazraj, Badr maqanakuypi participaq, punku qhepamanta Ali bin Abu Talibta waqyarqan, paymi nirqan: ‘O Ali, testigoykimanmi Allahman hinallataq posiciónninchista Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallamman’. Ibn Abbasmi nirqa; ‘Chaymi Aliqa nisqa; ‘Yaykuy’ nispa. Chaymi haykuspa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallampa cuerpon bañakunanpaq rirqa, ichaqa manam chay bañakuypiqa ni imapipas participarqachu. Ibn Abbasmi nirqa; ‘Chaymantataq sinqanman k’umuykuspa p’achanwan churasqaraq kashasqa. Al Abbas, Al Fadlal, Qutsam ima Ali bin Abu Talibwan kutichirqanku, Usamah bin Zaidwan Salihwantaq unuta hich'arqanku, chaymantataq Aliqa bañarqan. Allahpa kachasqanmantaqa manan imapas rikusqachu karqan imaynan ayamanta rikukun hinata’. Pay - Ibn Abbas - nirqa; ‘Taytaywan mamaywan kacharichiy hina, cheqaqtapunin munay kanki, kawsaypipas wañuy qhepamanpas’. Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam unuwan sidr -bidara- raphikunawan bañachiyta tukusqanku qhepamanmi ch’akichirqanku, chaymantataq ayakunaman ruwasqankuta ruwarqanku. Chaymantataq kimsa p'achata churarqanku, - chaytaq - iskay yuraq p'achawan huk hawa p'achawan - algodónmanta, millmamanta ruwasqa -. Chaymantataq Al Abbas iskay runakunata waqyaspa nirqan: ‘Hukniykichismi Abu Ubaidah bin Al Jarrahwan tupaq rirqankichis’, nispa. Abu Ubaidahqa Meca llaqta runakunapaqmi sepultura uchkukunata ruwaq. Hinaspa, huk runapas rirqa Abu Talhah bin Sahl Al Ansariwan tupananpaq. Abu Talhahqa Medina llaqta runakunapaqmi lahadta ruwaq. Ibn Abbasmi nirqa; Hinaptinmi Al Abbas iskayninkuman ripuchkaptinku nirqa: ‘Ay Allah, kachasqaykiman huk akllanata quy’. Ibn Abbasmi nirqa; Hinaptinmi iskayninku ripurqaku, chaymi rikurirurqa Abu Ubaidahwan tupananpaq encargasqa runaqa mana Abu Ubaidahta tarisqanmanta, Abu Talhawan tupananpaq encargasqa runañataqmi Abu Talhawan tupayta atirqa. Chaymanta hamurqan, chaymantataq Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallampaq lahadta ruwarqan.