Hadith Representative
Nabi dimandikan oleh keluarga dekatnya, di antaranya Ali bin Abi Thalib, Abbas, dan putra-putranya
Imam Ahmad : 2239حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا اجْتَمَعَ الْقَوْمُ لِغَسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ فِي الْبَيْتِ إِلَّا أَهْلُهُ عَمُّهُ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَالْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ وَقُثَمُ بْنُ الْعَبَّاسِ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَصَالِحٌ مَوْلَاهُ فَلَمَّا اجْتَمَعُوا لِغَسْلِهِ نَادَى مِنْ وَرَاءِ الْبَابِ أَوْسُ بْنُ خَوْلِيِّ الْأَنْصَارِيُّ ثُمَّ أَحَدُ بَنِي عَوْفِ بْنِ الْخَزْرَجِ وَكَانَ بَدْرِيًّا عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَهُ يَا عَلِيُّ نَشَدْتُكَ اللَّهَ وَحَظَّنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ ادْخُلْ فَدَخَلَ فَحَضَرَ غَسْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَلِ مِنْ غَسْلِهِ شَيْئًا قَالَ فَأَسْنَدَهُ إِلَى صَدْرِهِ وَعَلَيْهِ قَمِيصُهُ وَكَانَ الْعَبَّاسُ وَالْفَضْلُ وَقُثَمُ يُقَلِّبُونَهُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَكَانَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَصَالِحٌ مَوْلَاهُمَا يَصُبَّانِ الْمَاءَ وَجَعَلَ عَلِيٌّ يَغْسِلُهُ وَلَمْ يُرَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ شَيْءٌ مِمَّا يُرَى مِنْ الْمَيِّتِ وَهُوَ يَقُولُ بِأَبِي وَأُمِّي مَا أَطْيَبَكَ حَيًّا وَمَيِّتًا حَتَّى إِذَا فَرَغُوا مِنْ غَسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ يُغَسَّلُ بِالْمَاءِ وَالسِّدْرِ جَفَّفُوهُ ثُمَّ صُنِعَ بِهِ مَا يُصْنَعُ بِالْمَيِّتِ ثُمَّ أُدْرِجَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ ثَوْبَيْنِ أَبْيَضَيْنِ وَبُرْدِ حِبَرَةٍ ثُمَّ دَعَا الْعَبَّاسُ رَجُلَيْنِ فَقَالَ لِيَذْهَبْ أَحَدُكُمَا إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ وَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ يَضْرَحُ لِأَهْلِ مَكَّةَ وَلْيَذْهَبْ الْآخَرُ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ بْنِ سَهْلٍ الْأَنْصَارِيِّ وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ يَلْحَدُ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَ ثُمَّ قَالَ الْعَبَّاسُ لَهُمَا حِينَ سَرَّحَهُمَا اللَّهُمَّ خِرْ لِرَسُولِكَ قَالَ فَذَهَبَا فَلَمْ يَجِدْ صَاحِبُ أَبِي عُبَيْدَةَ أَبَا عُبَيْدَةَ وَوَجَدَ صَاحِبُ أَبِي طَلْحَةَ أَبَا طَلْحَةَ فَجَاءَ بِهِ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
A bisa nos [Yaqub] a bisa nos [mi tata] di [Ibn Ishaq] a bisa mi [Husain bin Abdullah] di [Ikrimah] di [Ibn Abbas], el a bisa; Ora hende a reuní pa laba e kurpa di Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, e tempu ei tabatin solamente famia den e kas, esta- su tionan, Al Abbas bin Abdul Muththalib, Ali bin Abi Talib, Al Fadl bin Abbas, Qutsam bin Al Abbas, Usamah bin Zaid bin Haritsah i Salih Maulanya - su eks esklabo. Despues ku nan a reuní pa bañ’é, Aus bin Khauli Al Ansari, un di e Bani Auf bin Al Khazraj ku a tuma parti den e bataya di Badr, a yama Ali bin Abu Talib for di tras di e porta, el a bisa: ‘O Ali, mi ta testifiká bo na Allah i nos posishon pa ku e Profeta sallallaahu alaihi wasallam’. Ibn Abbas a bisa; ‘Asina Ali a bisa; ‘Drenta’. Pues el a drenta i a asistí na e baño di e kurpa di Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, pero e no a tuma parti na e baño at all. Ibn Abbas a bisa; 'Despues el a apoyá su pechu i ainda tabata bisti su mantel. Al Abbas, Al Fadlal i Qutsam a entreg’é ku Ali bin Abu Talib, miéntras ku Usamah bin Zaid i Salih a basha awa riba dje, despues Ali a bañ’é. Nada no a wòrdu mira di e Mensahero di Allah manera ta wòrdu mira normalmente di e kadaver’. E - Ibn Abbas - a bisa; ‘Pa mi tata i mama komo un reskate, bo ta berdaderamente enkantante, tantu den bida komo despues di morto’. Despues di a kaba di baña Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ku awa i blachi di sidr -bidara-, nan a sek’é, despues a hasi loke ta kustumbrá di hasi ku kadavernan. Despues nan a bisti tres paña riba dje, - esta - dos paña blanku i un paña di pafó - trahá di katuna i lana -. Siguientemente Al Abbas a yama dos hòmber i a bisa, ‘Un di boso a bai topa ku Abu Ubaidah bin Al Jarrah. Abu Ubaidah tabata traha buraku di graf pa e hendenan di Meka. I, un otro persona a bai topa ku Abu Talhah bin Sahl Al Ansari. Abu Talhah tabata traha lahad pa e hendenan di Medina. Ibn Abbas a bisa; Despues Al Abbas a bisa nan dos ora nan tabata saliendo, ‘O Allah, duna bo Mensahero un eskoho’. Ibn Abbas a bisa; Despues nan dos a bai, a resultá ku e persona ku tabatin e tarea di topa ku Abu Ubaidah no por a haña Abu Ubaidah, miéntras ku e persona ku tabatin e tarea di topa ku Abu Talha por a topa ku Abu Talha. Despues el a bin, despues a traha un lahad pa Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam.