Hadith Representative
Nabi dimandikan oleh keluarga dekatnya, di antaranya Ali bin Abi Thalib, Abbas, dan putra-putranya
Imam Ahmad : 2239حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا اجْتَمَعَ الْقَوْمُ لِغَسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ فِي الْبَيْتِ إِلَّا أَهْلُهُ عَمُّهُ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَالْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ وَقُثَمُ بْنُ الْعَبَّاسِ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَصَالِحٌ مَوْلَاهُ فَلَمَّا اجْتَمَعُوا لِغَسْلِهِ نَادَى مِنْ وَرَاءِ الْبَابِ أَوْسُ بْنُ خَوْلِيِّ الْأَنْصَارِيُّ ثُمَّ أَحَدُ بَنِي عَوْفِ بْنِ الْخَزْرَجِ وَكَانَ بَدْرِيًّا عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَهُ يَا عَلِيُّ نَشَدْتُكَ اللَّهَ وَحَظَّنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ ادْخُلْ فَدَخَلَ فَحَضَرَ غَسْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَلِ مِنْ غَسْلِهِ شَيْئًا قَالَ فَأَسْنَدَهُ إِلَى صَدْرِهِ وَعَلَيْهِ قَمِيصُهُ وَكَانَ الْعَبَّاسُ وَالْفَضْلُ وَقُثَمُ يُقَلِّبُونَهُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَكَانَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَصَالِحٌ مَوْلَاهُمَا يَصُبَّانِ الْمَاءَ وَجَعَلَ عَلِيٌّ يَغْسِلُهُ وَلَمْ يُرَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ شَيْءٌ مِمَّا يُرَى مِنْ الْمَيِّتِ وَهُوَ يَقُولُ بِأَبِي وَأُمِّي مَا أَطْيَبَكَ حَيًّا وَمَيِّتًا حَتَّى إِذَا فَرَغُوا مِنْ غَسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ يُغَسَّلُ بِالْمَاءِ وَالسِّدْرِ جَفَّفُوهُ ثُمَّ صُنِعَ بِهِ مَا يُصْنَعُ بِالْمَيِّتِ ثُمَّ أُدْرِجَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ ثَوْبَيْنِ أَبْيَضَيْنِ وَبُرْدِ حِبَرَةٍ ثُمَّ دَعَا الْعَبَّاسُ رَجُلَيْنِ فَقَالَ لِيَذْهَبْ أَحَدُكُمَا إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ وَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ يَضْرَحُ لِأَهْلِ مَكَّةَ وَلْيَذْهَبْ الْآخَرُ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ بْنِ سَهْلٍ الْأَنْصَارِيِّ وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ يَلْحَدُ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَ ثُمَّ قَالَ الْعَبَّاسُ لَهُمَا حِينَ سَرَّحَهُمَا اللَّهُمَّ خِرْ لِرَسُولِكَ قَالَ فَذَهَبَا فَلَمْ يَجِدْ صَاحِبُ أَبِي عُبَيْدَةَ أَبَا عُبَيْدَةَ وَوَجَدَ صَاحِبُ أَبِي طَلْحَةَ أَبَا طَلْحَةَ فَجَاءَ بِهِ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Imbaga tod sikatayo [ya'qub] ya imbaga tod sikatayo [si tatay ko] manlapud [Ibn Ishaq] imbaga tod siak [si Husain bin Abdullah] manlapud [Ikrimah] manlapud [Ibn Abbas], inkuanto; Nen nantitipon iray totoo pian urasan so bangkay nen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, diad saman a panaon et wala labat so pamilya ed abung, salanti, saray tiyo to, di Al Abbas bin Abdul Muththalib, Ali bin Abi Talib, Al Fadl bin Abbas, Qutsam bin Al Abbas, Usamah bin Zaid bin Haritsah tan si Salyah Maulanya - say datin aripen to. Kayari ran nantitipon pian naligoan da, si Aus bin Khauli Al Ansari, sakey ed saray Bani Auf bin Al Khazraj ya akibiang ed bakal ed Badr, so tinmawag ed si Ali bin Abu Talib manlapud benegan na puerta, tan inkuanto: 'O Ali, tasian ta ka ed si Allah tan say posisyon mi ed si Propeta sallallaahu 'alaihiallam et. Inkuan nen Ibn Abbas; 'Kanyan inkuan nen Ali; 'Loob ka'. Kanian sikatoy linmoob tan inmatendi ed panagdigos na bangkay nen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, balet ag to la akibiang ed panagdigus. Inkuan nen Ibn Abbas; 'Insan sikatoy inmarap ed pagew to tan akasulong ni na kawes to. Si Al Abbas, Al Fadlal tan Qutsam so angiyawat ed sikato ed si Ali bin Abu Talib, bangta si Usamah bin Zaid tan Salih so angikalbo na danum ed sikato, insan sikatoy pinaligoan nen Ali. Anggapoy anengneng ed Sugo nen Allah a singa kaslakan ya nanenengneng ed bangkay. Inkuan to - Ibn Abbas; 'Diad amak tan nanay ko bilang dondon, talagan makapasagyat ka, diad bilay tan kayari patey'. Kayari dan pinaligo so Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam na danum tan bulong na sidr -bidara-, pinamagaan da, insan da ginawa so kaslakan ya gagawaen ed saray bangkay. Insan taloran kawes so insulong ed sikato, salanti, - duaran amputin kawes tan sakey a kawes - a gawad koton tan bagoy karnero -. Insan tinmawag si Al Abbas na duaran lalaki tan inkuanto, 'Sakey ed sikayo so linma pian abeten si Abu Ubaidah bin Al Jarrah. Si Abu Ubaidah et manggagawa na lubok parad saray totoo ed Mecca. Tan, walay sananey a too ya linma pian abeten si Abu Talhah bin Sahl Al Ansari. Si Abu Talhah et manggagawa na lahad parad saray totoo ed Medina. Inkuan nen Ibn Abbas; Insan inkuan nen Al Abbas ed sikaran dua legan iran ontaynan, 'O Allah, ikdan mo na pilien so mensahero mo'. Inkuan nen Ibn Abbas; Insan ira tinmaynan a dua, agawa ya samay toon angiter na kimey ya minengnengan ed si Abu Ubaidah et agto naromog si Abu Ubaidah, bangta samay toon angiter na kimey ya minengnengan ed si Abu Talha et akapinengnengan tod si Abu Talha. Insan sikatoy sinmabi, insan nanggawa na lahad parad si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam.