Hadith Representative
Nabi dimandikan oleh keluarga dekatnya, di antaranya Ali bin Abi Thalib, Abbas, dan putra-putranya
Imam Ahmad : 2239حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا اجْتَمَعَ الْقَوْمُ لِغَسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ فِي الْبَيْتِ إِلَّا أَهْلُهُ عَمُّهُ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَالْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ وَقُثَمُ بْنُ الْعَبَّاسِ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَصَالِحٌ مَوْلَاهُ فَلَمَّا اجْتَمَعُوا لِغَسْلِهِ نَادَى مِنْ وَرَاءِ الْبَابِ أَوْسُ بْنُ خَوْلِيِّ الْأَنْصَارِيُّ ثُمَّ أَحَدُ بَنِي عَوْفِ بْنِ الْخَزْرَجِ وَكَانَ بَدْرِيًّا عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَهُ يَا عَلِيُّ نَشَدْتُكَ اللَّهَ وَحَظَّنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ ادْخُلْ فَدَخَلَ فَحَضَرَ غَسْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَلِ مِنْ غَسْلِهِ شَيْئًا قَالَ فَأَسْنَدَهُ إِلَى صَدْرِهِ وَعَلَيْهِ قَمِيصُهُ وَكَانَ الْعَبَّاسُ وَالْفَضْلُ وَقُثَمُ يُقَلِّبُونَهُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَكَانَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَصَالِحٌ مَوْلَاهُمَا يَصُبَّانِ الْمَاءَ وَجَعَلَ عَلِيٌّ يَغْسِلُهُ وَلَمْ يُرَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ شَيْءٌ مِمَّا يُرَى مِنْ الْمَيِّتِ وَهُوَ يَقُولُ بِأَبِي وَأُمِّي مَا أَطْيَبَكَ حَيًّا وَمَيِّتًا حَتَّى إِذَا فَرَغُوا مِنْ غَسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ يُغَسَّلُ بِالْمَاءِ وَالسِّدْرِ جَفَّفُوهُ ثُمَّ صُنِعَ بِهِ مَا يُصْنَعُ بِالْمَيِّتِ ثُمَّ أُدْرِجَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ ثَوْبَيْنِ أَبْيَضَيْنِ وَبُرْدِ حِبَرَةٍ ثُمَّ دَعَا الْعَبَّاسُ رَجُلَيْنِ فَقَالَ لِيَذْهَبْ أَحَدُكُمَا إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ وَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ يَضْرَحُ لِأَهْلِ مَكَّةَ وَلْيَذْهَبْ الْآخَرُ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ بْنِ سَهْلٍ الْأَنْصَارِيِّ وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ يَلْحَدُ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَ ثُمَّ قَالَ الْعَبَّاسُ لَهُمَا حِينَ سَرَّحَهُمَا اللَّهُمَّ خِرْ لِرَسُولِكَ قَالَ فَذَهَبَا فَلَمْ يَجِدْ صَاحِبُ أَبِي عُبَيْدَةَ أَبَا عُبَيْدَةَ وَوَجَدَ صَاحِبُ أَبِي طَلْحَةَ أَبَا طَلْحَةَ فَجَاءَ بِهِ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
sinabi na kekami [Ya'qub] sinabi na kekami [ing tata ku] ibat kang [Ibn Ishaq] sinabi na kaku [Husain bin Abdullah] ibat kang [Ikrimah] ibat kang [Ibn Abbas], ngana; Inyang mitipun la reng tau para hugasan ing katawan nang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, kanitang panaun a ita atin mung pamilya keng bale, ilapin deng tiyu na, Al Abbas bin Abdul Muththalib, Ali bin Abi Talib, Al Fadl bin Abbas, Qutsam bin Al Abbas, Usamah bin Zaid bin Haritsah ampo i Salyah Maulanya - ing kayang alipan. Kaybat dang mitipun para mandilu ya, i Aus bin Khauli Al Ansari, metung kareng Bani Auf bin Al Khazraj a mekiabe keng laban keng Badr, inaus ne i Ali bin Abu Talib ibat keng gulut ning pasbul, ngana: 'O Ali, patutuan daka kang Allah at ing kekaming paninindigan king Propeta sallallaahu 'alaihiallam ya. Ibn Abbas sinabi na; 'Inya sinabi nang Ali; 'Lub ka'. Inya linub ya at dinalo ya king pamandilu king katawan nang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, dapot e ya mekiabe king pamandilu. Ibn Abbas sinabi na; 'Kaybat sinandal ya keng dibdib na at susulud ne pa ing imalan na. I Al Abbas, Al Fadlal ampo i Qutsam binie de kang Ali bin Abu Talib, kabang i Usamah bin Zaid ampo i Salih binulus de ing danum kaya, kaybat dinigo neng Ali. Ala nang ikit keng Sugo ning Allah antimo ing keraklan akakit keng bangke'. Iya - Ibn Abbas - sinabi na; 'King tata ku ampo i ima ku bilang panatbus, ika tutu kang maka-akit, keng bie ampo kaybat ning kamatayan'. Kaybat deng meyari keng pamandilu keng propeta sallallalaahu 'alaihi wasallam keng danum ampo bulung sidr -bidara-, pepatuyu de, kaybat gewa da ing karaniwan dang gagawan kareng bangke. Caibat misulud lang atlung imalan, - ya pin - aduang imalan a maputi at metung a imalan a panlual - a megawa qng cotton at wool -. Kaybat, inaus neng Al Abbas ding adwang lalaki at ngana, 'Metung kekayu minta ya ban salubungan ne i Abu Ubaidah bin Al Jarrah. I Abu Ubaidah gagawang kutkutan para kareng tau ning Mecca. At, metung pang tau ing minta para akit ne i Abu Talhah bin Sahl Al Ansari. I Abu Talhah gagawan neng lahad para kareng tau Medina. Ibn Abbas sinabi na; Kanita sinabi nang Al Abbas karela adwa kabang lalako la, 'O Allah, dinan meng pilinan ing kekang tubud'. Ibn Abbas sinabi na; Kanita meko la reng adwa, ing metung a taung mipagkalub makipagsapalaran kang Abu Ubaidah e ne akit i Abu Ubaidah, kabang ing taung mipagkalub makipagsapalaran kang Abu Talha akit ne i Abu Talha. Kanita dinatang ya, kanita ginawa yang lahad para kang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam.