Hadith Representative
Nabi dimandikan oleh keluarga dekatnya, di antaranya Ali bin Abi Thalib, Abbas, dan putra-putranya
Imam Ahmad : 2239حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا اجْتَمَعَ الْقَوْمُ لِغَسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ فِي الْبَيْتِ إِلَّا أَهْلُهُ عَمُّهُ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَالْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ وَقُثَمُ بْنُ الْعَبَّاسِ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَصَالِحٌ مَوْلَاهُ فَلَمَّا اجْتَمَعُوا لِغَسْلِهِ نَادَى مِنْ وَرَاءِ الْبَابِ أَوْسُ بْنُ خَوْلِيِّ الْأَنْصَارِيُّ ثُمَّ أَحَدُ بَنِي عَوْفِ بْنِ الْخَزْرَجِ وَكَانَ بَدْرِيًّا عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَهُ يَا عَلِيُّ نَشَدْتُكَ اللَّهَ وَحَظَّنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ ادْخُلْ فَدَخَلَ فَحَضَرَ غَسْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَلِ مِنْ غَسْلِهِ شَيْئًا قَالَ فَأَسْنَدَهُ إِلَى صَدْرِهِ وَعَلَيْهِ قَمِيصُهُ وَكَانَ الْعَبَّاسُ وَالْفَضْلُ وَقُثَمُ يُقَلِّبُونَهُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَكَانَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَصَالِحٌ مَوْلَاهُمَا يَصُبَّانِ الْمَاءَ وَجَعَلَ عَلِيٌّ يَغْسِلُهُ وَلَمْ يُرَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ شَيْءٌ مِمَّا يُرَى مِنْ الْمَيِّتِ وَهُوَ يَقُولُ بِأَبِي وَأُمِّي مَا أَطْيَبَكَ حَيًّا وَمَيِّتًا حَتَّى إِذَا فَرَغُوا مِنْ غَسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ يُغَسَّلُ بِالْمَاءِ وَالسِّدْرِ جَفَّفُوهُ ثُمَّ صُنِعَ بِهِ مَا يُصْنَعُ بِالْمَيِّتِ ثُمَّ أُدْرِجَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ ثَوْبَيْنِ أَبْيَضَيْنِ وَبُرْدِ حِبَرَةٍ ثُمَّ دَعَا الْعَبَّاسُ رَجُلَيْنِ فَقَالَ لِيَذْهَبْ أَحَدُكُمَا إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ وَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ يَضْرَحُ لِأَهْلِ مَكَّةَ وَلْيَذْهَبْ الْآخَرُ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ بْنِ سَهْلٍ الْأَنْصَارِيِّ وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ يَلْحَدُ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَ ثُمَّ قَالَ الْعَبَّاسُ لَهُمَا حِينَ سَرَّحَهُمَا اللَّهُمَّ خِرْ لِرَسُولِكَ قَالَ فَذَهَبَا فَلَمْ يَجِدْ صَاحِبُ أَبِي عُبَيْدَةَ أَبَا عُبَيْدَةَ وَوَجَدَ صَاحِبُ أَبِي طَلْحَةَ أَبَا طَلْحَةَ فَجَاءَ بِهِ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Atiudza [Ya'qub] akatiudza [baba vangu] kubva kuna [Ibn Ishaq] vandiudza [Husain bin Abdullah] kubva kuna [Ikrimah] kubva kuna [Ibn Abbas], akati; Pakaungana vanhu kuti vageze mutumbi waRasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, panguva iyoyo maingova nemhuri chete mumba, vaiti- babamunini vake, Al Abbas bin Abdul Muththalib, Ali bin Abi Talib, Al Fadl bin Abbas, Qutsam bin Al Abbas, Usamah bin Zaid bin Zaid bin Harihnya - aimbova muranda wake. Mushure mekunge vaungana kuti vamugeze, Aus bin Khauli Al Ansari, mumwe weBani Auf bin Al Khazraj akapinda muhondo yeBadr, akadana Ali bin Abu Talib kubva kuseri kwegonhi, akati: 'O Ali, ndinopupura iwe kuna Allah uye nechinzvimbo chedu kuMuporofita swallallaahu 'alaihi wasallam'. Ibn Abbas akati; 'Saka Ali akati; 'Pindai'. Saka akapinda ndokupinda pakugezeswa kwemutumbi waRasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, asi haana kana kumbopinda mukugeza. Ibn Abbas akati; “Ipapo akazendamira pachipfuva chake uye akanga akapfeka nguo yake. Al Abbas, Al Fadlal naQutsam vakamushandura naAli bin Abu Talib, uku Usamah bin Zaid naSalih vakamudira mvura, ipapo Ali akamugeza. Hapana chakaonekwa cheMutumwa waAllah sezvinowanzoonekwa pachitunha'. Iye - Ibn Abbas - akati; 'Nababa vangu naamai vangu sorudzikinuro, iwe unoyevedza zvechokwadi, muhupenyu uye mushure mekufa'. Mushure mekupedza kugeza Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam nemvura uye sidr -bidara- mashizha, vakamuomesa, ndokuita zvinowanzoitwa kune zvitunha. Ipapo vakamupfekedza nguvo nhatu, nguvo chena mbiri, nenguvo yokunze, yekotoni namakushe amakwai. Ipapo Al Abbas akadaidza varume vaviri ndokuti, 'Mumwe wenyu akaenda kunosangana naAbu Ubaidah bin Al Jarrah. Abu Ubaidah aisigadzira makomba makuva kuvanhu veMecca. Uye, mumwe munhu akaenda kunosangana naAbu Talhah bin Sahl Al Ansari. Abu Talha aisiitira vanhu veMedina lahad. Ibn Abbas akati; Ipapo Al Abbas akati kune vaviri ava pavakanga vachienda, 'O Allah, ipai Mutumwa wenyu sarudzo'. Ibn Abbas akati; Zvino vaviri vacho vakabva vaenda, zvakazoitika kuti munhu akapihwa basa rekusangana naAbu Ubaidah haana kuwana Abu Ubaidah, nepo munhu akapihwa basa rekusangana naAbu Talha akakwanisa kusangana naAbu Talha. Akabva auya, ndokuitira Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam.