Hadith Representative
Nabi dimandikan oleh keluarga dekatnya, di antaranya Ali bin Abi Thalib, Abbas, dan putra-putranya
Imam Ahmad : 2239حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا اجْتَمَعَ الْقَوْمُ لِغَسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ فِي الْبَيْتِ إِلَّا أَهْلُهُ عَمُّهُ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَالْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ وَقُثَمُ بْنُ الْعَبَّاسِ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَصَالِحٌ مَوْلَاهُ فَلَمَّا اجْتَمَعُوا لِغَسْلِهِ نَادَى مِنْ وَرَاءِ الْبَابِ أَوْسُ بْنُ خَوْلِيِّ الْأَنْصَارِيُّ ثُمَّ أَحَدُ بَنِي عَوْفِ بْنِ الْخَزْرَجِ وَكَانَ بَدْرِيًّا عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَهُ يَا عَلِيُّ نَشَدْتُكَ اللَّهَ وَحَظَّنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ ادْخُلْ فَدَخَلَ فَحَضَرَ غَسْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَلِ مِنْ غَسْلِهِ شَيْئًا قَالَ فَأَسْنَدَهُ إِلَى صَدْرِهِ وَعَلَيْهِ قَمِيصُهُ وَكَانَ الْعَبَّاسُ وَالْفَضْلُ وَقُثَمُ يُقَلِّبُونَهُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَكَانَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَصَالِحٌ مَوْلَاهُمَا يَصُبَّانِ الْمَاءَ وَجَعَلَ عَلِيٌّ يَغْسِلُهُ وَلَمْ يُرَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ شَيْءٌ مِمَّا يُرَى مِنْ الْمَيِّتِ وَهُوَ يَقُولُ بِأَبِي وَأُمِّي مَا أَطْيَبَكَ حَيًّا وَمَيِّتًا حَتَّى إِذَا فَرَغُوا مِنْ غَسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ يُغَسَّلُ بِالْمَاءِ وَالسِّدْرِ جَفَّفُوهُ ثُمَّ صُنِعَ بِهِ مَا يُصْنَعُ بِالْمَيِّتِ ثُمَّ أُدْرِجَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ ثَوْبَيْنِ أَبْيَضَيْنِ وَبُرْدِ حِبَرَةٍ ثُمَّ دَعَا الْعَبَّاسُ رَجُلَيْنِ فَقَالَ لِيَذْهَبْ أَحَدُكُمَا إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ وَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ يَضْرَحُ لِأَهْلِ مَكَّةَ وَلْيَذْهَبْ الْآخَرُ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ بْنِ سَهْلٍ الْأَنْصَارِيِّ وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ يَلْحَدُ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَ ثُمَّ قَالَ الْعَبَّاسُ لَهُمَا حِينَ سَرَّحَهُمَا اللَّهُمَّ خِرْ لِرَسُولِكَ قَالَ فَذَهَبَا فَلَمْ يَجِدْ صَاحِبُ أَبِي عُبَيْدَةَ أَبَا عُبَيْدَةَ وَوَجَدَ صَاحِبُ أَبِي طَلْحَةَ أَبَا طَلْحَةَ فَجَاءَ بِهِ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Бизге [Якуб] айтып берди [атам] [Ибн Исхактан] мага [Хусейн бин Абдуллах] [Икримадан] [Ибн Аббастан] айтты, деди. Эл Расулуллах саллаллаху алейхи васалламдын сөөгүн жууганга чогулган кезде, ал убакта үйдө бир гана үй-бүлө бар болчу, тактап айтканда, анын таякелери Аль Аббас бин Абдул Мутталиб, Али бин Абу Талиб, Аль Фадл бин Аббас, Кутсам бин Аль Аббас, Усама бин Зайд бин Харитса жана Салих Маулавания - анын үчүн. Алар аны жуунтуу үчүн чогулгандан кийин Бадр согушуна катышкан Бани Ауф бин аль-Хазраждан Аус бин Хаули Аль Ансари эшиктин артынан Али бин Абу Талибди чакырып: «Оо, Али, мен сага Аллахка жана пайгамбарыбыз саллаллаху алейхи уа салламга карата абалыбызга күбөлүк берем», - деди. Ибн Аббас айтты; Али айтты; 'Кир'. Ошентип, ал кирип, Расулуллах саллаллаху алейхи уа салламдын сөөгүн жуунууга катышты, бирок ал жуунууга такыр катышкан жок. Ибн Аббас айтты; — Анан ал көкүрөгүнө жөлөнүп, дагы эле халатын кийип жүргөн. Ал Аббас, Аль Фадлал жана Куцам аны Али бин Абу Талиб менен оодарышты, Усама бин Зайд менен Салих ага суу куюп, андан соң Али аны жуунту. Адаттагыдай өлүктү көргөндөй Алланын Элчисинен эч нерсе көрүнгөн жок». Ал – Ибн Аббас – айтты; «Ата-энеме кун катары ант болсун, сен тирүүсүндө да, өлгөндөн кийин да сүйкүмдүүсүң». Расулуллах саллаллаху алейхи васалламды суу жана сидр-бидара жалбырактары менен жууп бүткөндөн кийин кургатып, анан өлүктөргө адаттагыдай кылып жасашты. Андан кийин ага үч кийим кийгизишти, тактап айтканда - эки ак кийим жана сырт кийим - кебезден жана жүндөн тигилген -. Андан соң Аль Аббас эки кишини чакырып: «Силердин бирөөңөр Абу Убайда бин аль-Жаррахга жолукканы кеттик. Абу Убайда Мекке калкы үчүн мүрзөлөрдү жасачу. Жана дагы бир адам Абу Талха бин Сахл аль-Ансариге жолугууга барат. Абу Талха Мадиналыктарга лахад жасап берчү. Ибн Аббас айтты; Анан ал экөө кетип бара жатышканда Аль Аббас: «Оо, Аллах, өз элчисиңе тандоо бер», - деди. Ибн Аббас айтты; Анан экөө кетип калышты, Абу Убайда менен жолугушуу милдети жүктөлгөн адам Абу Убайданы таба албай, ал эми Абу Талха менен жолугушууга милдеттенген адам Абу Талха менен жолугуп калган экен. Анан келип, Расулуллах саллаллаху алейхи васалламга лахад кылды.