Hadith Representative
Nabi dimandikan oleh keluarga dekatnya, di antaranya Ali bin Abi Thalib, Abbas, dan putra-putranya
Imam Ahmad : 2239حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا اجْتَمَعَ الْقَوْمُ لِغَسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ فِي الْبَيْتِ إِلَّا أَهْلُهُ عَمُّهُ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَالْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ وَقُثَمُ بْنُ الْعَبَّاسِ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَصَالِحٌ مَوْلَاهُ فَلَمَّا اجْتَمَعُوا لِغَسْلِهِ نَادَى مِنْ وَرَاءِ الْبَابِ أَوْسُ بْنُ خَوْلِيِّ الْأَنْصَارِيُّ ثُمَّ أَحَدُ بَنِي عَوْفِ بْنِ الْخَزْرَجِ وَكَانَ بَدْرِيًّا عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَهُ يَا عَلِيُّ نَشَدْتُكَ اللَّهَ وَحَظَّنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ ادْخُلْ فَدَخَلَ فَحَضَرَ غَسْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَلِ مِنْ غَسْلِهِ شَيْئًا قَالَ فَأَسْنَدَهُ إِلَى صَدْرِهِ وَعَلَيْهِ قَمِيصُهُ وَكَانَ الْعَبَّاسُ وَالْفَضْلُ وَقُثَمُ يُقَلِّبُونَهُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَكَانَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَصَالِحٌ مَوْلَاهُمَا يَصُبَّانِ الْمَاءَ وَجَعَلَ عَلِيٌّ يَغْسِلُهُ وَلَمْ يُرَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ شَيْءٌ مِمَّا يُرَى مِنْ الْمَيِّتِ وَهُوَ يَقُولُ بِأَبِي وَأُمِّي مَا أَطْيَبَكَ حَيًّا وَمَيِّتًا حَتَّى إِذَا فَرَغُوا مِنْ غَسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ يُغَسَّلُ بِالْمَاءِ وَالسِّدْرِ جَفَّفُوهُ ثُمَّ صُنِعَ بِهِ مَا يُصْنَعُ بِالْمَيِّتِ ثُمَّ أُدْرِجَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ ثَوْبَيْنِ أَبْيَضَيْنِ وَبُرْدِ حِبَرَةٍ ثُمَّ دَعَا الْعَبَّاسُ رَجُلَيْنِ فَقَالَ لِيَذْهَبْ أَحَدُكُمَا إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ وَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ يَضْرَحُ لِأَهْلِ مَكَّةَ وَلْيَذْهَبْ الْآخَرُ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ بْنِ سَهْلٍ الْأَنْصَارِيِّ وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ يَلْحَدُ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَ ثُمَّ قَالَ الْعَبَّاسُ لَهُمَا حِينَ سَرَّحَهُمَا اللَّهُمَّ خِرْ لِرَسُولِكَ قَالَ فَذَهَبَا فَلَمْ يَجِدْ صَاحِبُ أَبِي عُبَيْدَةَ أَبَا عُبَيْدَةَ وَوَجَدَ صَاحِبُ أَبِي طَلْحَةَ أَبَا طَلْحَةَ فَجَاءَ بِهِ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Anhte hpe tsun dan sai [Ya’qub] gaw [nye wa] kaw nna [Ibn Ishaq] kaw nna ngai hpe [Ikrimah] kaw nna [Ibn Abbas] kaw nna tsun dan sai, shi tsun ai; Rasulullah a moi mang hpe kashin na matu masha ni zuphpawng ai shaloi, dai aten hta nta kata hta dinghku masha ni sha nga ai, dai ni gaw- shi a kawa ni, Al Abbas bin Abdul Muththalib, Ali bin Abi Talib, Al Fadl bin Abbas, Qutsam bin Al Abbas, Harimah shi a Mavela - Zaid ni a matu rai nga ai. Shi hpe hka shin na matu shanhte zuphpawng ngut ai hpang, Badr majan hta shang lawm ai Bani Auf bin Al Khazraj kaw na langai mi rai nga ai Aus bin Khauli Al Ansari gaw, chyinghka shingdu kaw nna Ali bin Abu Talib hpe shaga nna, shi tsun ai gaw: ‘O Ali, ngai nang hpe Allah sakse hkam ya ai hte, myihtoi wa hpe anhte a shara gaw sallaihilalahalahu ’. Ibn Abbas tsun ai; ‘Dai majaw Ali tsun ai; 'Shang wa u'. Dai majaw shi shang nna, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a moi mang hpe kashin kau ai lamang hta shang lawm ai raitim, kashin kau ai lamang hta shi gaw tsep kawp n shang lawm ai. Ibn Abbas tsun ai; ‘Dai hpang shi a lahpyen hta shinggrup nna, shi a palawng hpe naw bu hpun nga ai. Al Abbas, Al Fadlal hte Qutsam ni gaw shi hpe Ali bin Abu Talib hte rau nhtang wa shangun nna, Usamah bin Zaid hte Salih yan gaw shi a ntsa hka ru ya ai, dai hpang Ali gaw shi hpe kashin ya ai. Hkum hkrang hpe mu chye ai zawn, Allah a Kasa hpe hpa mung n mu lu ai’. Shi - Ibn Abbas - tsun ai gaw; ‘Nye a kanu yan kawa hku nna gawng malai hku nna, nang gaw teng sha tsawm htap ai, asak hkrung ai hta mung, si ai hpang mung’. Myihtoi wa sallallaahu 'alaihi wasallam hpe hka hte sidr -bidara- hpun lakung ni hte kashin ngut ai hpang, shanhte gaw shi hpe katsi kau ya ai, dai hpang si mang ni hpe galaw chye ai zawn galaw ma ai. Dai hpang shi hpe hpun palawng masum jahpun ya ai, - dai gaw - hpraw ai hpun palawng lahkawng hte shinggan hpun palawng langai mi - shingkyit hte sagu hpun hte galaw ai -. Dai hpang Al Abbas gaw masha lahkawng hpe shaga la nna, nanhte kaw na langai mi gaw Abu Ubaidah bin Al Jarrah hpe sa hkrum na matu sa wa ai. Abu Ubaidah gaw Mecca mare masha ni a matu lup sung hku ni hpe galaw ya ai. Bai nna, kaga langai mi gaw Abu Talhah bin Sahl Al Ansari hpe sa hkrum na matu sa wa ai. Abu Talhah gaw Medina mare masha ni a matu lahad galaw ya ai. Ibn Abbas tsun ai; Dai hpang Al Abbas gaw shan lahkawng pru wa ai shaloi, ‘O Allah, na a Kasa hpe lata la mai ai lam jaw rit’ ngu tsun ai. Ibn Abbas tsun ai; Dai hpang shan lahkawng pru mat wa ai shaloi, Abu Ubaidah hpe hkrum na lit lu ai wa gaw Abu Ubaidah hpe n mu lu ai, Abu Talha hpe hkrum na lit lu ai wa gaw Abu Talha hpe hkrum lu ai. Dai hpang shi du wa nna, Rasulullah a matu lahad galaw ya ai.