Hadith Representative
Nabi dimandikan oleh keluarga dekatnya, di antaranya Ali bin Abi Thalib, Abbas, dan putra-putranya
Imam Ahmad : 2239حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا اجْتَمَعَ الْقَوْمُ لِغَسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ فِي الْبَيْتِ إِلَّا أَهْلُهُ عَمُّهُ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَالْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ وَقُثَمُ بْنُ الْعَبَّاسِ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَصَالِحٌ مَوْلَاهُ فَلَمَّا اجْتَمَعُوا لِغَسْلِهِ نَادَى مِنْ وَرَاءِ الْبَابِ أَوْسُ بْنُ خَوْلِيِّ الْأَنْصَارِيُّ ثُمَّ أَحَدُ بَنِي عَوْفِ بْنِ الْخَزْرَجِ وَكَانَ بَدْرِيًّا عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَهُ يَا عَلِيُّ نَشَدْتُكَ اللَّهَ وَحَظَّنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ ادْخُلْ فَدَخَلَ فَحَضَرَ غَسْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَلِ مِنْ غَسْلِهِ شَيْئًا قَالَ فَأَسْنَدَهُ إِلَى صَدْرِهِ وَعَلَيْهِ قَمِيصُهُ وَكَانَ الْعَبَّاسُ وَالْفَضْلُ وَقُثَمُ يُقَلِّبُونَهُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَكَانَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَصَالِحٌ مَوْلَاهُمَا يَصُبَّانِ الْمَاءَ وَجَعَلَ عَلِيٌّ يَغْسِلُهُ وَلَمْ يُرَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ شَيْءٌ مِمَّا يُرَى مِنْ الْمَيِّتِ وَهُوَ يَقُولُ بِأَبِي وَأُمِّي مَا أَطْيَبَكَ حَيًّا وَمَيِّتًا حَتَّى إِذَا فَرَغُوا مِنْ غَسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ يُغَسَّلُ بِالْمَاءِ وَالسِّدْرِ جَفَّفُوهُ ثُمَّ صُنِعَ بِهِ مَا يُصْنَعُ بِالْمَيِّتِ ثُمَّ أُدْرِجَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ ثَوْبَيْنِ أَبْيَضَيْنِ وَبُرْدِ حِبَرَةٍ ثُمَّ دَعَا الْعَبَّاسُ رَجُلَيْنِ فَقَالَ لِيَذْهَبْ أَحَدُكُمَا إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ وَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ يَضْرَحُ لِأَهْلِ مَكَّةَ وَلْيَذْهَبْ الْآخَرُ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ بْنِ سَهْلٍ الْأَنْصَارِيِّ وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ يَلْحَدُ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَ ثُمَّ قَالَ الْعَبَّاسُ لَهُمَا حِينَ سَرَّحَهُمَا اللَّهُمَّ خِرْ لِرَسُولِكَ قَالَ فَذَهَبَا فَلَمْ يَجِدْ صَاحِبُ أَبِي عُبَيْدَةَ أَبَا عُبَيْدَةَ وَوَجَدَ صَاحِبُ أَبِي طَلْحَةَ أَبَا طَلْحَةَ فَجَاءَ بِهِ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Al à dit [Yaqub] al à dit [mi pari] di [Ibn Ishaq] al à dit a mi [Husain bin Abdullah] di [Ikrimah] di [Ibn Abbas], al à dit; Cuant che la int e si cjatave dongje par lâ a lavâ il cuarp dal Rasulullah, in chel timp e jere dome une famee in cjase, ven a stâi i siei oncui, Al Abbas bin Abdul Muththalib, Ali bin Abi Talib, Al Fadl bin Abbas, Qutsam bin Al Abbas, Usan Matsamah bin Savela e Usan Matsalah bin Savela. Daspò che a si jerin cjatâts dongje par fâlu bagnâ, Aus bin Khauli Al Ansari, un dai Bani Auf bin Al Khazraj che al veve cjapât part ae bataie di Badr, al clamà Ali bin Abu Talib di daûr de puarte, al disè: 'O Ali, o testemonii di Allah e la nestre posizion viers il Profete e jere. Ibn Abbas al disè; — Cussì al disè Ali; “Vigni dentri”. Duncje al jentrà e al partecipà al bagn dal cuarp dal Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, ma nol cjapà part par nuie al bagn. Ibn Abbas al disè; — Dopo si apogjà al pet e al veve ancjemò metût sù la sô cjamese. Al Abbas, Al Fadlal e Qutsam a lu àn voltât cun Ali ben Abu Talib, intant che Usamah ben Zaid e Salih a lu àn vierzût aghe, daspò Ali lu à fat il bagn. Nissune robe e si viodeve dal Messazîr di Allah come che si viôt di solit dal cadavar’. Lui - Ibn Abbas - al disè; ‘Di me pari e di me mari come riscat, tu sês pardabon incantesemât, sedi inte vite sedi dopo la muart’. Daspò vê finît di bagnâ il Rasulullah Wasallam cun aghe e fueis di sidr-bidara, a lu secarin, daspò a faserin ce che si fâs di solit cui cadavars. Dopo i forin metûts trê vistîts, - ven a stâi - doi vistîts blancs e un vistît di fûr - fat di coton e di lane -. Daspò Al Abbas al clamà doi oms e al disè: ‘Un di voi al è lât a cjatâ Abu Ubaida bin Al Jarra. Abu Ubaidah al faseve busis pes tombis pe int di Meche. E, une altre persone e je lade a cjatâ Abu Talha bin Sahl Al Ansari. Abu Talhah al faseve il lahad pe int di Medine. Ibn Abbas al disè; Po dopo Al Abbas al disè ai doi cuant che a stavin partînt: ‘O Allah, dâ al to Messazîr une sielte’. Ibn Abbas al disè; Dopo i doi a son lâts vie, al è vignût fûr che la persone che e veve il compit di cjatâ Abu Ubaidah e no podeve cjatâ Abu Ubaidah, invezit la persone che e veve il compit di cjatâ Abu Talha e podeve cjatâ Abu Talha. Po dopo al vignì, daspò al fasè un lahad pal Rasulullah.