Hadith Representative
Nabi dimandikan oleh keluarga dekatnya, di antaranya Ali bin Abi Thalib, Abbas, dan putra-putranya
Imam Ahmad : 2239حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا اجْتَمَعَ الْقَوْمُ لِغَسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ فِي الْبَيْتِ إِلَّا أَهْلُهُ عَمُّهُ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَالْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ وَقُثَمُ بْنُ الْعَبَّاسِ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَصَالِحٌ مَوْلَاهُ فَلَمَّا اجْتَمَعُوا لِغَسْلِهِ نَادَى مِنْ وَرَاءِ الْبَابِ أَوْسُ بْنُ خَوْلِيِّ الْأَنْصَارِيُّ ثُمَّ أَحَدُ بَنِي عَوْفِ بْنِ الْخَزْرَجِ وَكَانَ بَدْرِيًّا عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَهُ يَا عَلِيُّ نَشَدْتُكَ اللَّهَ وَحَظَّنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ ادْخُلْ فَدَخَلَ فَحَضَرَ غَسْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَلِ مِنْ غَسْلِهِ شَيْئًا قَالَ فَأَسْنَدَهُ إِلَى صَدْرِهِ وَعَلَيْهِ قَمِيصُهُ وَكَانَ الْعَبَّاسُ وَالْفَضْلُ وَقُثَمُ يُقَلِّبُونَهُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَكَانَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَصَالِحٌ مَوْلَاهُمَا يَصُبَّانِ الْمَاءَ وَجَعَلَ عَلِيٌّ يَغْسِلُهُ وَلَمْ يُرَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ شَيْءٌ مِمَّا يُرَى مِنْ الْمَيِّتِ وَهُوَ يَقُولُ بِأَبِي وَأُمِّي مَا أَطْيَبَكَ حَيًّا وَمَيِّتًا حَتَّى إِذَا فَرَغُوا مِنْ غَسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ يُغَسَّلُ بِالْمَاءِ وَالسِّدْرِ جَفَّفُوهُ ثُمَّ صُنِعَ بِهِ مَا يُصْنَعُ بِالْمَيِّتِ ثُمَّ أُدْرِجَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ ثَوْبَيْنِ أَبْيَضَيْنِ وَبُرْدِ حِبَرَةٍ ثُمَّ دَعَا الْعَبَّاسُ رَجُلَيْنِ فَقَالَ لِيَذْهَبْ أَحَدُكُمَا إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ وَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ يَضْرَحُ لِأَهْلِ مَكَّةَ وَلْيَذْهَبْ الْآخَرُ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ بْنِ سَهْلٍ الْأَنْصَارِيِّ وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ يَلْحَدُ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَ ثُمَّ قَالَ الْعَبَّاسُ لَهُمَا حِينَ سَرَّحَهُمَا اللَّهُمَّ خِرْ لِرَسُولِكَ قَالَ فَذَهَبَا فَلَمْ يَجِدْ صَاحِبُ أَبِي عُبَيْدَةَ أَبَا عُبَيْدَةَ وَوَجَدَ صَاحِبُ أَبِي طَلْحَةَ أَبَا طَلْحَةَ فَجَاءَ بِهِ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Wakatwaambila [Ya'qub] wakatwaambila [taata] kuzwa kuli [Ibn Ishaq] wakatwaambila [Husain bin Abdullah] kuzwa kuli [Ikrimah] kuzwa kuli [Ibn Abbas], wakati; Chiindi bantu nibakabungene kusanzya mutunta wa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, aawo chiindi kwakali buyo mpuli mung'anda, nkokuti- bamaama bakwe, Al Abbas bin Abdul Muththalib, Ali bin Abi Talib, Al Fadl bin Abbas, Qutsam bin Al Abbas, Usamah bin Zaid bin Haritsah a Salyah - muzike wakwe. Nibakamana kuyoboloka kuti bamusamba, Aus bin Khauli Al Ansari, umwi waba Bani Auf bin Al Khazraj wakatola lubazu munkondo ya Badr, wakaita Ali bin Abu Talib kuzwa musule lyamulyango, wakati: 'O Ali, ndilakupa bumboni kuli Allah mpawo chiimo chesu kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihiallam chakali. Ibn Abbas wakati; 'Aboobo Ali wakati; 'Konjila'. Mpawo wakanjila mpawo wakajanika kukusamba kwamubili wa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, pesi tanaakatola lubazu mukusamba pe. Ibn Abbas wakati; 'Mpoonya wakasendamina achikfuwa chakwe mpawo wakachili kusama chigogo chakwe. Al Abbas, Al Fadlal a Qutsam bakamupa kuli Ali bin Abu Talib, mpawo Usamah bin Zaid a Salih bakamutila maanzi, mpawo Ali wakamusamba. Kunyina chakabonwa kuli Mutumwa wa Allah mbuli mbokubonwa kumutunta'. Walo - Ibn Abbas - wakati; 'Kwiinda kuli bataata abamaama mbuli chinunuzyo, ulibotezya ncobeni, mubuumi akufwa'. Nibakamana kusamba Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam amaanzi amatu aa sidr -bidara-, bakamuyuminizya, mpawo bakachita nzibachita kumitunta. Mpawo zizwaato zyotatwe zyakasamikwa, - nkokuti - zizwaato zyobile zituba achizwaato chaanze - chakapangwa a cotton a wool -. Kuzwa waawo Al Abbas wakaita baalumi bobile mpawo wakati, 'Umwi wanu wakaunka kuyooswaangana a Abu Ubaidah bin Al Jarrah. Abu Ubaidah wakali kupanga zivwuka zyabantu baku Mecca. Alimwi, umwi muntu wakayinka kuyooswaangana a Abu Talhah bin Sahl Al Ansari. Abu Talhah wakali kuchita lahad kubantu baku Medina. Ibn Abbas wakati; Mpawo Al Abbas wakati kuli mbabo bobile nibakali kuzwa, 'O Allah, kopa Mutumwa wako kusala'. Ibn Abbas wakati; Mpawo bobile bakazwa, kwakajanika kuti muntu wakapegwa mulimo wakuswaangana a Abu Ubaidah tanaakajana Abu Ubaidah, mpawo muntu wakapegwa mulimo wakuswaangana a Abu Talha wakakonzya kuswaangana a Abu Talha. Mpawo wakaboola, mpawo wakachita lahad kuli Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam.