Hadith Representative
Nabi dimandikan oleh keluarga dekatnya, di antaranya Ali bin Abi Thalib, Abbas, dan putra-putranya
Imam Ahmad : 2239حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا اجْتَمَعَ الْقَوْمُ لِغَسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ فِي الْبَيْتِ إِلَّا أَهْلُهُ عَمُّهُ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَالْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ وَقُثَمُ بْنُ الْعَبَّاسِ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَصَالِحٌ مَوْلَاهُ فَلَمَّا اجْتَمَعُوا لِغَسْلِهِ نَادَى مِنْ وَرَاءِ الْبَابِ أَوْسُ بْنُ خَوْلِيِّ الْأَنْصَارِيُّ ثُمَّ أَحَدُ بَنِي عَوْفِ بْنِ الْخَزْرَجِ وَكَانَ بَدْرِيًّا عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَهُ يَا عَلِيُّ نَشَدْتُكَ اللَّهَ وَحَظَّنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ ادْخُلْ فَدَخَلَ فَحَضَرَ غَسْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَلِ مِنْ غَسْلِهِ شَيْئًا قَالَ فَأَسْنَدَهُ إِلَى صَدْرِهِ وَعَلَيْهِ قَمِيصُهُ وَكَانَ الْعَبَّاسُ وَالْفَضْلُ وَقُثَمُ يُقَلِّبُونَهُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَكَانَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَصَالِحٌ مَوْلَاهُمَا يَصُبَّانِ الْمَاءَ وَجَعَلَ عَلِيٌّ يَغْسِلُهُ وَلَمْ يُرَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ شَيْءٌ مِمَّا يُرَى مِنْ الْمَيِّتِ وَهُوَ يَقُولُ بِأَبِي وَأُمِّي مَا أَطْيَبَكَ حَيًّا وَمَيِّتًا حَتَّى إِذَا فَرَغُوا مِنْ غَسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ يُغَسَّلُ بِالْمَاءِ وَالسِّدْرِ جَفَّفُوهُ ثُمَّ صُنِعَ بِهِ مَا يُصْنَعُ بِالْمَيِّتِ ثُمَّ أُدْرِجَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ ثَوْبَيْنِ أَبْيَضَيْنِ وَبُرْدِ حِبَرَةٍ ثُمَّ دَعَا الْعَبَّاسُ رَجُلَيْنِ فَقَالَ لِيَذْهَبْ أَحَدُكُمَا إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ وَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ يَضْرَحُ لِأَهْلِ مَكَّةَ وَلْيَذْهَبْ الْآخَرُ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ بْنِ سَهْلٍ الْأَنْصَارِيِّ وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ يَلْحَدُ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَ ثُمَّ قَالَ الْعَبَّاسُ لَهُمَا حِينَ سَرَّحَهُمَا اللَّهُمَّ خِرْ لِرَسُولِكَ قَالَ فَذَهَبَا فَلَمْ يَجِدْ صَاحِبُ أَبِي عُبَيْدَةَ أَبَا عُبَيْدَةَ وَوَجَدَ صَاحِبُ أَبِي طَلْحَةَ أَبَا طَلْحَةَ فَجَاءَ بِهِ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Sinabi sato [Ya'qub] nagsabi sato [an sakuyang ama] gikan ki [Ibn Ishaq] nagsabi sako [Husain bin Abdullah] gikan sa [Ikrimah] gikan ki [Ibn Abbas], sabi niya; Kan an mga tawo nagtitiripon tanganing hugasan an bangkay ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, kan panahon na idto igwa sana nin pamilya sa harong, arin na baga- an saiyang mga tiyo, si Al Abbas bin Abdul Muththalib, Ali bin Abi Talib, Al Fadl bin Abbas, Qutsam bin Al Abbas, Usamah bin Zaid bin Haritsah asin si Salyah Maulanya - an saiyang nagin oripon. Pagkatapos nindang magtiripon tanganing kariguan siya, si Aus bin Khauli Al Ansari, saro sa mga Bani Auf bin Al Khazraj na nagpartisipar sa laban sa Badr, inapod si Ali bin Abu Talib gikan sa likod kan pinto, siya nagsabi: 'O Ali, ako nagpapatotoo saimo ki Allah asin an samong posisyon sa Propeta sallallaahu 'alaihiallam. Sabi ni Ibn Abbas; 'Kaya sabi ni Ali; 'Maglaog ka'. Kaya naglaog siya asin nag-atender sa pagkarigos kan hawak ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, alagad dai man lamang siya nagpartisipar sa pagkarigos. Sabi ni Ibn Abbas; 'Dangan nagsandig siya sa saiyang daghan asin nakasulot pa kan saiyang gubing. Si Al Abbas, Al Fadlal asin Qutsam itinao siya kaiba si Ali bin Abu Talib, mantang si Usamah bin Zaid asin Salih binuboan siya nin tubig, dangan kinarigos siya ni Ali. Mayo nin nahiling sa Sugo ni Allah arog kan parati na nahihiling sa bangkay'. Siya - Ibn Abbas - nagsabi; 'Sa paagi kan sakuyang ama asin ina bilang pantubos, ika tunay na nakakaakit, sa buhay asin pagkagadan'. Pagkatapos na kariguan an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam gamit an tubig asin mga dahon nin sidr -bidara-, pinamara ninda siya, dangan ginibo an parateng ginigibo sa mga bangkay. Dangan tolong gubing an isinulot saiya, - arin na baga - duwang puting gubing asin sarong panluwas na gubing - na gibo sa gapas asin lana -. Sunod si Al Abbas nag-apod nin duwang lalaki asin nagsabi, 'An saro saindo nagduman tanganing sabaton si Abu Ubaidah bin Al Jarrah. Si Abu Ubaidah dati naggigibo nin mga labot sa lolobngan para sa mga tawo sa Mecca. Asin, saro pang tawo an nagduman tanganing sabaton si Abu Talhah bin Sahl Al Ansari. Si Abu Talhah dati naggigibo nin lahad para sa mga tawo sa Medina. Sabi ni Ibn Abbas; Dangan si Al Abbas nagsabi sa duwa sainda mantang sinda naghahale, 'O Allah, tawan mo nin pagpipilian an saimong Sugo'. Sabi ni Ibn Abbas; Dangan naghale sindang duwa, an tawong tinawan nin trabaho na makipag-olay ki Abu Ubaidah dai nakanompong ki Abu Ubaidah, mantang an tawong tinawan nin trabaho na makipag-olay ki Abu Talha nakapag-atubang ki Abu Talha. Dangan nag-abot siya, dangan naggibo nin lahad para ki Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam.