Hadith Representative
Nabi dimandikan oleh keluarga dekatnya, di antaranya Ali bin Abi Thalib, Abbas, dan putra-putranya
Imam Ahmad : 2239حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا اجْتَمَعَ الْقَوْمُ لِغَسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ فِي الْبَيْتِ إِلَّا أَهْلُهُ عَمُّهُ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَالْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ وَقُثَمُ بْنُ الْعَبَّاسِ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَصَالِحٌ مَوْلَاهُ فَلَمَّا اجْتَمَعُوا لِغَسْلِهِ نَادَى مِنْ وَرَاءِ الْبَابِ أَوْسُ بْنُ خَوْلِيِّ الْأَنْصَارِيُّ ثُمَّ أَحَدُ بَنِي عَوْفِ بْنِ الْخَزْرَجِ وَكَانَ بَدْرِيًّا عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَهُ يَا عَلِيُّ نَشَدْتُكَ اللَّهَ وَحَظَّنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ ادْخُلْ فَدَخَلَ فَحَضَرَ غَسْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَلِ مِنْ غَسْلِهِ شَيْئًا قَالَ فَأَسْنَدَهُ إِلَى صَدْرِهِ وَعَلَيْهِ قَمِيصُهُ وَكَانَ الْعَبَّاسُ وَالْفَضْلُ وَقُثَمُ يُقَلِّبُونَهُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَكَانَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَصَالِحٌ مَوْلَاهُمَا يَصُبَّانِ الْمَاءَ وَجَعَلَ عَلِيٌّ يَغْسِلُهُ وَلَمْ يُرَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ شَيْءٌ مِمَّا يُرَى مِنْ الْمَيِّتِ وَهُوَ يَقُولُ بِأَبِي وَأُمِّي مَا أَطْيَبَكَ حَيًّا وَمَيِّتًا حَتَّى إِذَا فَرَغُوا مِنْ غَسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ يُغَسَّلُ بِالْمَاءِ وَالسِّدْرِ جَفَّفُوهُ ثُمَّ صُنِعَ بِهِ مَا يُصْنَعُ بِالْمَيِّتِ ثُمَّ أُدْرِجَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ ثَوْبَيْنِ أَبْيَضَيْنِ وَبُرْدِ حِبَرَةٍ ثُمَّ دَعَا الْعَبَّاسُ رَجُلَيْنِ فَقَالَ لِيَذْهَبْ أَحَدُكُمَا إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ وَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ يَضْرَحُ لِأَهْلِ مَكَّةَ وَلْيَذْهَبْ الْآخَرُ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ بْنِ سَهْلٍ الْأَنْصَارِيِّ وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ يَلْحَدُ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَ ثُمَّ قَالَ الْعَبَّاسُ لَهُمَا حِينَ سَرَّحَهُمَا اللَّهُمَّ خِرْ لِرَسُولِكَ قَالَ فَذَهَبَا فَلَمْ يَجِدْ صَاحِبُ أَبِي عُبَيْدَةَ أَبَا عُبَيْدَةَ وَوَجَدَ صَاحِبُ أَبِي طَلْحَةَ أَبَا طَلْحَةَ فَجَاءَ بِهِ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Atwebele [Ya’qub] atwebele [tata] ukufuma kuli [Ibn Ishaq] atile kuli ine [Husain bin Abdullah] ukufuma kuli [Ikrimah] ukufuma kuli [Ibn Abas], atile; Ilyo abantu balongene ku kusamba umubili wa kwa Lesa, pali ilya nshita mwali fye ulupwa mu ng’anda, e kutila, banyinakulu, Al Abbas, Ali bin Abi Talib, Al Fadl bin Abbas, Qutsam bin Al Abbas, Harimah bin Savela. Pa numa ya kulongana ku kumusamba, Aus bin Khauli Al Ansari, umo uwa ba Bani Auf bin Al Khazraj abasangilweko ku nkondo ya Badr, aitile Ali bin Abu Talib ukufuma ku numa ya mwinshi, atile: ‘We Ali, ndekushininkisha kuli Lesa kabili icifulo cesu kuli Kasesema cali sallalahalahu ‘. Ibn Abasi atile; ‘Eico Ali atile; 'Ingila'. E ico aingile no kuya ku kusamba umubili wa kwa Lesa, lelo tasangilweko ku kusamba nangu panono. Ibn Abasi atile; ‘Lyene ashintilile pa cifuba cakwe kabili acili alefwala ica kufwala cakwe. Abashilika bamupongolwele amenshi, e lyo Ali alimusambishe. Tapali icamoneke ku Mutumwa wakwa Allah nga fintu ilingi line cimonwa ku citumbi'. Wene - Ibnu Aba - atile; 'Ukufuma kuli tata na bamayo nga cilubula, mu cine cine uli uwa nsansa, bonse babili mu bumi na pa numa ya mfwa'. Pa numa ya kupwisha ukusamba Kasesema amenshi na mabula ya sidr -bidara, balimuumishe, lyene bacitile ifyo ilingi line bacita ku fitumbi. Lyene bamubikile ifya kufwala fitatu, - e kutila - ifya kufwala fibili ifyabuuta ne ca kufwala ca kunse - icapangwa ku nkumbabulili ne nkumbabulili -. Pa numa Al Abas aitile abaume babili no kutila, ‘Umo uwa imwe aile ku kukumanya Abu Ubaida bin Al Jarra. Abu Ubaida alepanga ifishima fya nshishi ku bantu ba ku Mecca. Kabili, umuntu umbi aile ku kukumanya Abu Talha bin Sahl Al Ansari. Abu Tala alepanga abantu ba ku Medina. Ibn Abasi atile; Lyena Al Abbas atile kuli babili ilyo balefuma, ‘O Lesa, peele Umutumwa obe ukusalapo’. Ibn Abasi atile; Lyene bonse babili bafuminepo, caishibikwe ukuti umuntu uwapeelwe umulimo wa kukumanya Abu Ubaida tasangile Abu Ubaida, lintu umuntu uwapeelwe umulimo wa kukumanya Abu Talha ali na maka ya kukumanya Abu Talha. Lyena aishile, lyena acitile lahad kuli Rasulullah, na kabili.