Hadith Representative
Nabi dimandikan oleh keluarga dekatnya, di antaranya Ali bin Abi Thalib, Abbas, dan putra-putranya
Imam Ahmad : 2239حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا اجْتَمَعَ الْقَوْمُ لِغَسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ فِي الْبَيْتِ إِلَّا أَهْلُهُ عَمُّهُ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَالْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ وَقُثَمُ بْنُ الْعَبَّاسِ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَصَالِحٌ مَوْلَاهُ فَلَمَّا اجْتَمَعُوا لِغَسْلِهِ نَادَى مِنْ وَرَاءِ الْبَابِ أَوْسُ بْنُ خَوْلِيِّ الْأَنْصَارِيُّ ثُمَّ أَحَدُ بَنِي عَوْفِ بْنِ الْخَزْرَجِ وَكَانَ بَدْرِيًّا عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَهُ يَا عَلِيُّ نَشَدْتُكَ اللَّهَ وَحَظَّنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ ادْخُلْ فَدَخَلَ فَحَضَرَ غَسْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَلِ مِنْ غَسْلِهِ شَيْئًا قَالَ فَأَسْنَدَهُ إِلَى صَدْرِهِ وَعَلَيْهِ قَمِيصُهُ وَكَانَ الْعَبَّاسُ وَالْفَضْلُ وَقُثَمُ يُقَلِّبُونَهُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَكَانَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَصَالِحٌ مَوْلَاهُمَا يَصُبَّانِ الْمَاءَ وَجَعَلَ عَلِيٌّ يَغْسِلُهُ وَلَمْ يُرَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ شَيْءٌ مِمَّا يُرَى مِنْ الْمَيِّتِ وَهُوَ يَقُولُ بِأَبِي وَأُمِّي مَا أَطْيَبَكَ حَيًّا وَمَيِّتًا حَتَّى إِذَا فَرَغُوا مِنْ غَسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ يُغَسَّلُ بِالْمَاءِ وَالسِّدْرِ جَفَّفُوهُ ثُمَّ صُنِعَ بِهِ مَا يُصْنَعُ بِالْمَيِّتِ ثُمَّ أُدْرِجَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ ثَوْبَيْنِ أَبْيَضَيْنِ وَبُرْدِ حِبَرَةٍ ثُمَّ دَعَا الْعَبَّاسُ رَجُلَيْنِ فَقَالَ لِيَذْهَبْ أَحَدُكُمَا إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ وَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ يَضْرَحُ لِأَهْلِ مَكَّةَ وَلْيَذْهَبْ الْآخَرُ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ بْنِ سَهْلٍ الْأَنْصَارِيِّ وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ يَلْحَدُ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَ ثُمَّ قَالَ الْعَبَّاسُ لَهُمَا حِينَ سَرَّحَهُمَا اللَّهُمَّ خِرْ لِرَسُولِكَ قَالَ فَذَهَبَا فَلَمْ يَجِدْ صَاحِبُ أَبِي عُبَيْدَةَ أَبَا عُبَيْدَةَ وَوَجَدَ صَاحِبُ أَبِي طَلْحَةَ أَبَا طَلْحَةَ فَجَاءَ بِهِ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
مارا گوشتگ [یعقوب] ءَ مارا گوشتگ [منی پت] ءَ چہ [ابن اسحاق] ءَ من ءَ گوشتگ [حسین بن عبداللہ] ءَ چہ [اکریمہ] ءَ چہ [ابن عباس] ءَ، گوشت ئِے؛ وھدے کہ مردم رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ لاش ءِ شُشتگ ءَ یکجاہ بوتگ اَنت، آ وھد ءَ لوگ ءَ ایوک ءَ ھاندان بوتگ اَنت، بزاں- آئی ءِ ناکو، العباس بن عبدالمثالب، علی بن ابی طالب، الفضل بن عباس، قوتسم بن العباس، حریح بن صحیح -مثالہ ءِ واستہ. چہ ھما وھد ءَ کہ آ پہ آئی ءِ شُد ءَ جم بوتگ اِت اَنت، آؤس بن خولی الانصاری کہ بدر ءِ جنگ ءَ بھر زرتگیں بانی عوف بن الخضراج ءِ یکے ءَ چہ دروازگ ءِ پُشت ءَ علی بن ابوطالب ءَ را توار کُت ءُ گْوشت ئِے: اے علی من ترا اللہ ءِ دیم ءَ گواہی دیان آں ءُ مئے موقف نبی صلى الله عليه وسلم بوتگ۔ ابن عباس ءَ گوشت؛ 'پمیشکا علی ءَ گُشت؛ 'اندر ءَ بیا'۔ پمیشکا آ شُت ءُ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ لاش ءِ غسل ءَ ھوار بوت بلے غسل ءَ ھچ وڑ ءَ بھر نہ زرت۔ ابن عباس ءَ گوشت؛ 'پدا آئی ءَ وتی سینہ ءِ سرا تکیہ دات ءُ انگت وتی جامگ ءَ پوش اتگ ات۔ العباس، الفضلال ءُ قتسم ءَ آئی ءَ گوں علی بن ابوطالب ءَ دیم دات ءُ اسامہ بن زید ءُ صالح ءَ آئی ءِ سرا آپ ریتک، پدا علی ءَ آئی ءَ را شُشت۔ رسول اللہ ءِ ہچ چیز گندگ نہ بوتگ چو کہ عام طور ءَ لاش ءِ گندگ بیت'۔ آئی ءَ - ابن عباس - گوشت؛ 'منی پت ءُ مات ءِ وسیلہ ءَ تاوان ءِ دروشم ءَ تو راستی ءَ دلکش ئے، زند ءِ تہا ءُ مرگ ءَ پد'۔ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوں آپ ءُ سدر -بدارہ- ءِ پتّراں غسل کنگ ءَ پد آیاں ھشک کت، پدا ھما کار کت کہ عموما لاشانی سرا کنگ بیت۔ پدا آئی ءِ سرا سئے پوشاک ایر کنگ بوت اَنت، - بزاں - دو اسپیتیں پوشاک ءُ یک درائیں پوشاکے - کہ چہ کپاس ءُ پشم ءَ جوڑ کنگ بوتگ -. دیمترا العباس ءَ دو مردم توار کت ءُ گُشت ئِے شمئے یکے ابو عبیدہ بن الجرہ ءِ گند ءُ نند ءَ شتگ۔ ابو عبیدہ مکہ ءِ مردمانی واستہ قبر ءِ سوراخ جوڑ کنت۔ ءُ، دگہ مردمے ابو طلح بن سهل الانصاری ءِ گند ءُ نند ءَ شت۔ ابو طلحہ پہ مدینہ ءِ مردماں لہاد کنت۔ ابن عباس ءَ گوشت؛ پدا العباس ءَ رؤگ ءِ وھد ءَ دوئیں مردماں گْوشت کہ اے اللہ وتی رسول ءَ را گچینے بہ دئے۔ ابن عباس ءَ گوشت؛ پدا دوئیں شت انت، اے گپ پدر بوت کہ ابو عبیدہ ءِ گند ءُ نند ءِ ذمہ واری داتگیں مردم ابو عبیدہ ءَ نہ رستگ ات، وھدے کہ ابو طلحہ ءِ گند ءُ نند ءِ ذمہ واری داتگیں مردم ابو طلحہ ءَ گوں گند ءُ نند کنگ ءَ سوبین بوتگ ات۔ پدا اتک، پدا رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ لہاد کت۔