Hadith Representative
Nabi dimandikan oleh keluarga dekatnya, di antaranya Ali bin Abi Thalib, Abbas, dan putra-putranya
Imam Ahmad : 2239حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا اجْتَمَعَ الْقَوْمُ لِغَسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ فِي الْبَيْتِ إِلَّا أَهْلُهُ عَمُّهُ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَالْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ وَقُثَمُ بْنُ الْعَبَّاسِ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَصَالِحٌ مَوْلَاهُ فَلَمَّا اجْتَمَعُوا لِغَسْلِهِ نَادَى مِنْ وَرَاءِ الْبَابِ أَوْسُ بْنُ خَوْلِيِّ الْأَنْصَارِيُّ ثُمَّ أَحَدُ بَنِي عَوْفِ بْنِ الْخَزْرَجِ وَكَانَ بَدْرِيًّا عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَهُ يَا عَلِيُّ نَشَدْتُكَ اللَّهَ وَحَظَّنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ ادْخُلْ فَدَخَلَ فَحَضَرَ غَسْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَلِ مِنْ غَسْلِهِ شَيْئًا قَالَ فَأَسْنَدَهُ إِلَى صَدْرِهِ وَعَلَيْهِ قَمِيصُهُ وَكَانَ الْعَبَّاسُ وَالْفَضْلُ وَقُثَمُ يُقَلِّبُونَهُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَكَانَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَصَالِحٌ مَوْلَاهُمَا يَصُبَّانِ الْمَاءَ وَجَعَلَ عَلِيٌّ يَغْسِلُهُ وَلَمْ يُرَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ شَيْءٌ مِمَّا يُرَى مِنْ الْمَيِّتِ وَهُوَ يَقُولُ بِأَبِي وَأُمِّي مَا أَطْيَبَكَ حَيًّا وَمَيِّتًا حَتَّى إِذَا فَرَغُوا مِنْ غَسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ يُغَسَّلُ بِالْمَاءِ وَالسِّدْرِ جَفَّفُوهُ ثُمَّ صُنِعَ بِهِ مَا يُصْنَعُ بِالْمَيِّتِ ثُمَّ أُدْرِجَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ ثَوْبَيْنِ أَبْيَضَيْنِ وَبُرْدِ حِبَرَةٍ ثُمَّ دَعَا الْعَبَّاسُ رَجُلَيْنِ فَقَالَ لِيَذْهَبْ أَحَدُكُمَا إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ وَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ يَضْرَحُ لِأَهْلِ مَكَّةَ وَلْيَذْهَبْ الْآخَرُ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ بْنِ سَهْلٍ الْأَنْصَارِيِّ وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ يَلْحَدُ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَ ثُمَّ قَالَ الْعَبَّاسُ لَهُمَا حِينَ سَرَّحَهُمَا اللَّهُمَّ خِرْ لِرَسُولِكَ قَالَ فَذَهَبَا فَلَمْ يَجِدْ صَاحِبُ أَبِي عُبَيْدَةَ أَبَا عُبَيْدَةَ وَوَجَدَ صَاحِبُ أَبِي طَلْحَةَ أَبَا طَلْحَةَ فَجَاءَ بِهِ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Min hrilh tawh [Yaqub] chuan min hrilh tawh [ka pa] hnen atangin [Ibn Ishaq] hnen atangin [Husain bin Abdullah] chuan [Ikrimah] atangin [Ibn Abbas] hnen atangin min hrilh tawh a ni, a ti a; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ruang sil tura mipui an pungkhawm lai khan, chutih lai chuan in chhungah chhungkua chauh an awm a, chungte chu- a pa u te, Al Abbas bin Abdul Muththalib, Ali bin Abi Talib, Al Fadl bin Abbas, Qutsam bin Al Abbas, Usamah bin Zaid bin Haritsah leh Salih Maulanya - a sal hlui - te an ni. Inbual tura an inkhawm hnu chuan Badr indonaa tel Bani Auf bin Al Khazraj zinga mi Aus bin Khauli Al Ansari chuan kawngka hnung lam atangin Ali bin Abu Talib chu a ko a, a ti a; ‘Aw Ali, Allah leh Allah tirhkoh Shallallahu Alaihi Wasallam laka kan dinhmun hi ka hriattir che a ni’. Ibn Abbas-a chuan; ‘Chutiang chuan Ali chuan a ti a; 'Lo lut rawh'. Chuvangin a lut a, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ruang inbualnaah a tel a, mahse inbualnaah chuan a tel lo tak zet a ni. Ibn Abbas-a chuan; ‘Tichuan a rilruah a innghat a, a kawrfual chu a la ha reng a. Al Abbas, Al Fadlal leh Qutsam-te chuan Ali bin Abu Talib-a nen an rawn let leh a, Usamah bin Zaid leh Salih-te chuan tui an leih a, chutah Ali chuan a inbual ta a ni. Ruang chunga hmuh thin angin Allah tirhkoh engmah hmuh tur a awm lo’. Ani - Ibn Abbas-a chuan; 'Tlanna atan ka pa leh ka nu hmangin, dam chhung leh thih hnuah pawh i hlim tak zet a ni'. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam chu tui leh sidr -bidara- hnah hmanga an inbual zawh hnu chuan an vawt a, chutah chuan ruang chunga tih dan pangngai chu an ti ta a ni. Tichuan thawmhnaw pathum a inbel a, - chu chu - puan var pahnih leh pawn lam puan - cotton leh wool a siam - a ni. A dawtah Al Abbas chuan mi pahnih a ko va, ‘In zinga pakhat chu Abu Ubaidah bin Al Jarrah hmu turin a kal a. Abu Ubaidah hian Mecca mipuite tan thlan khur a siam thin a. Tin, mi dang pakhat chu Abu Talhah bin Sahl Al Ansari hmu turin a kal bawk. Abu Talhah hian Medina mipuite tan lahad a siam thin a. Ibn Abbas-a chuan; Tichuan Al Abbas chuan an chhuah dawn chuan an pahnih hnenah chuan, ‘Aw Allah, i tirhkoh hnenah duhthlan tur pe rawh’ a ti a. Ibn Abbas-a chuan; Tichuan an pahnih chuan an chhuak ta a, Abu Ubaidah hmu tura ruat chuan Abu Ubaidah chu a hmu thei lo tih a chiang a, chutih laiin Abu Talha hmu tura ruat chuan Abu Talha chu a hmu thei ta a ni. Tichuan a lo kal a, chutah Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam tan lahad a siam ta a.